作者sana1307 (Sana)
看板SakaTalk
标题[乃木] 32单 - 久保史绪里 BLOG 230220
时间Mon Feb 20 17:42:23 2023
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/101193?ima=5612
32枚目シングル
第32张单曲
大家好
我是久保史绪里。
https://imgur.com/BJNwsZF
昨天发表的
第32张单曲中
我将作为W Center的其中一人活动。
平素温暖地守候着我的大家、
给我如此巨大的爱的大家、
一直都非常感谢。
选拔发表。
那瞬间、心脏总是无法停止高鸣。
如果不好好冷静下来,
心脏感觉都会停掉。
(要记得大声回答「是」)
在心中仅仅重复着这句话,
以此来把自己的期待关上。
不要期待。不要期待。
不管在哪个位置,
我都要用我自己的方式向前。
就如这句话所说,
在被给予的位置上,
去思考我现在所要追求的事。
为何被给予了这个位置、
以及自己站在这里的理由,
不停摸索这些的日子。
但还是一直想着,
还有多远呢?
一直当作目标的那个地方。
那到底是不是我应该寻求的呢。
是否不应该这样做呢。
像是一直空踩着踏板的感觉,
曾经这样烦恼着,也是事实。
也曾放弃过踩踏板。
即使如此还是不折不挠地
向着目标
继续努力踩着踏板
这都是多亏了有应援我的大家存在。
大家一直都将
应援化为温暖的言语
传达给我。
但我就算抱持梦想,
也仅是在心中默默想着。
这很狡猾呀。
我想好好面对。
面对它、然後好好战斗。
所以就算被误解也没关系,
我选择了将这个梦说出口。
温暖的话语就是有如此巨大的力量啊。
然後、不管以什麽形式,
只要不停歇地前进的话,
就没有打不开的门。
我想亲身如此证明。
六年半。
虽然花了一些时间,
但是多亏了至今为止与我相逢的
所有的人,
这次,我得以站在这个位置了。
听到发表的当下。
我的心中,
缠绕着非常多难以用言语表达的感情。
那也绝非
全部都是正面的感想。
不管怎样,都还是会想着不用多想也行的事。
不能纯粹接受的我。
非常悔恨、非常悔恨。
但是啊。
经过一段时间,
我开始试着想像不远的未来。
至今为止跟我相遇的所有人的脸,
我一位一位的忆起了。
一直为我应援的家族。
还在家乡时的朋友。老师。
来握手会的大家。
来LIVE的大家。
在各种工作上遇到的夥伴。
说不定在这些人之中,
有人会为我感到开心啊。
这样一想,感情就不断地滚了起来。
那就是,
我对这件事打从心底感到快乐的瞬间。
即使只有一人也好。
只要有那样的存在,
我就会为了他们,
以及乃木坂46,而加油。
我在心中这样决定了。
11年前。
我只是非常非常喜欢
前辈们所筑起的乃木坂46。
这样憧憬着,
把照片夹在书桌间,
一放学就先看录影起来的音乐节目,
那样的每一天都非常地幸福。
但,
憧憬变成梦想,
我想成为乃木坂46。
梦想即使实现,也会出现另一个梦想。
我对乃木坂46抱持着很多梦。
https://imgur.com/w5cRtep
憧憬乃木坂46的
五年间。
https://imgur.com/SgVrAUV
https://imgur.com/vPJAyt7
作为乃木坂46一路走来的
六年间。
真的只是、一直都很喜欢乃木坂46。
所以才能加油到今天。
是托了乃木坂46的福。
乃木坂46就算形态改变,
乃木坂46也是不会变的。
所以我不管是过去、现在、还是未来,
都最喜欢乃木坂46了。
好喜欢大家。
给我梦想的存在。
至今为止都是爱哭鬼、一直消极着,
拉着这样的我的手前进的前辈们。
比我还要清楚我的事,
用言语教导了我许多。
除了感谢没有其他。
得到了如此特别的同期、
得到了想要守护的後辈,
打从心底尊敬大家的一切,
有时开心、有时後悔,
之所以会有这麽多的感情,
都是因为大家一直加油着。
处在这样的人们当中,
我是不可能停滞不前的。
加进了5期的大家,
是一张以新体制挑战的单曲。
不想放置任何一个人。
大家一起,
将前辈们托付给我们的
乃木坂46这个团体
用我们的力量,继续擦亮这块招牌。
我想在充满了爱的这个地方,
用尽全力,做到现在的我可以做的事。
请让我如此努力。
从後天开始
会举行11th YEAR BIRTHDAY LIVE。
真夏前辈、绚音前辈,
跟最喜欢的前辈们一起在台上庆祝生日
今年是最後一次了。
咬紧牙关,
希望可以向大家传达现在的乃木坂46的全部。
乃木坂46就是我的一切。
再度问候
第32张单曲
会用尽全力加油。
请大家多多指教。
https://imgur.com/ZBEZWez
久保史绪里
从加入还未满一年,
被前辈们包围着,
一起站在最中间的那时开始。
终於,即将只剩下同期和後辈了。
经过了许多时间呢。
我想成为适合站在你身旁的存在,
6年半一直奔跑追逐着你的背影,
虽然悔恨但是是事实。
但是那也是,
因为你一直一直加油着,
所以才做得到的事。
谢谢所有一切。
从今以後,
想一起跨越难关。
虽然背靠背也很好,
但这期间,让我们一起看着前方吧。
---
身为铁血绪推,昨天追直播哭到发抖
因为期待落空太多次,真的来临时反而比谁都不敢置信,
真的好谢谢她一路走来都没有放弃,
这麽勇敢地在访谈中数次说想站到更能被看见的地方。
能推到绪是我的光荣跟幸运。
然後!月绪最强!
QQQQ(失语)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.194.153.159 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SakaTalk/M.1676886145.A.01A.html
1F:推 dabih: 感谢大大翻译,昨天选拔哭一次,看完BLOG又掉泪一次 02/20 17:46
2F:推 RASSIS: 追了美月这麽久 总算看到车尾灯了 02/20 17:47
3F:推 nanamiiwill: 感谢翻译 02/20 17:49
4F:推 ggchioinder: 恭喜久保,期待上音番五速嘴介绍的久保 02/20 17:49
5F:推 PeterChen: 从乃粉->um->c 太励志了 02/20 17:51
6F:推 funassyi: 後记写给美月的字好感人 02/20 17:53
7F:推 ayazard: 感谢翻译 太让人动容了 02/20 17:53
8F:推 hasekawaii: 原来有C是这样的感觉 02/20 17:54
9F:推 Churiseki: 光速烤肉OAO 感谢翻译 02/20 17:55
10F:推 nibu0215: 差点扛不住,阿绪加油! 02/20 17:57
11F:推 wlmb0723: um只是调适身体吧,20单就福神了起跳了 02/20 17:58
12F:→ ayazard: 那也要有回得来的意志力啊 02/20 18:01
13F:推 kl606045: 推阿绪 02/20 18:02
14F:推 arthuree: 感谢翻译 最後一段写给山下真的很感人 02/20 18:02
15F:推 evan000000: 酥湖 02/20 18:04
16F:推 wlmb0723: 其实久保论实力一直都不输美月,只可惜运气真的就偏差 02/20 18:04
17F:→ wlmb0723: 不论是3人舞台的战绩或3期生首位取得杂志专属都是很强 02/20 18:05
18F:→ wlmb0723: 的表现 02/20 18:05
19F:推 Syokun: 好 02/20 18:07
20F:推 a12300: 绪儿自信一点! 你行的~ 02/20 18:07
21F:推 khakibye: 也太让人感动了 02/20 18:07
22F:推 bonuit: 哭了 02/20 18:09
23F:推 yashiky2010: 当初北野未能达成的遗憾,这次久保办到了 02/20 18:13
24F:推 dandywu: 感谢翻译,最後一段很感人 02/20 18:15
25F:推 nibu0215: 选拔三排那两单是站爽的? 02/20 18:16
26F:推 leolu0601: 恭喜久保 6年半 终於达到了 02/20 18:24
27F:推 bigguy: 一二期都走光 只剩久保成为我关注乃团的依靠 02/20 18:24
28F:→ RASSIS: 不要倒那一下不知道现在的光景会如何QQ 02/20 18:26
29F:推 bigguy: 她还创造了有过休业经验而登上C的唯一一人 02/20 18:26
30F:→ bigguy: 而她对乃团的爱熟悉相信很难有第二人能超越 02/20 18:28
31F:推 nofriendsqq: 谢谢翻译 恭喜绪儿 02/20 18:33
32F:推 BoJou: 其实生田也有休第九单 02/20 18:33
33F:推 MomoAsuka: 花花表示??? 02/20 18:35
34F:推 qpack: 恭喜久保,终於达成她的梦想 02/20 18:38
35F:推 wlmb0723: 美月23单也有休啊 02/20 18:42
36F:推 bigguy: 好啦 表达不完整 要表达的是是因为不好的 02/20 18:46
37F:→ bigguy: 事休业而爬到C这样反差大的意思 02/20 18:46
38F:→ bigguy: 还有经历过under 02/20 18:47
39F:推 TLinHe: 感谢翻译 恭喜久保终於实现了~ 02/20 19:18
40F:推 xlagowe: 恭喜久保 02/20 19:22
41F:→ jjrdk: 身为四大天王 一直没有C 压力一定山大 真的恭喜久保 02/20 19:28
42F:推 RASSIS: 5期的战争在33单 了吧W 02/20 19:31
43F:推 bvg2536452: 希望阿绪可以完成更多事情 02/20 19:46
44F:推 switch: 保保加油 02/20 19:47
45F:推 linchen1121: 以天份而论,阿绪绝对在美月之上,但早期确实输给了 02/20 19:59
46F:→ linchen1121: 压力。难能可贵是不管多少人觉得她不可能到那个位置 02/20 19:59
47F:→ linchen1121: ,连粉丝也或多或少放弃了,她还是能持续不断坚持自 02/20 19:59
48F:→ linchen1121: 己的信念。光以这点就足以和美月并肩 02/20 19:59
49F:推 kuo890203: 5期的战争已经算过一半了 02/20 20:01
50F:推 xlagowe: 什麽已经一半了?!不是前哨战喔 02/20 20:03
51F:推 ayazard: 三人主角都还没办耶 02/20 20:04
52F:推 AsukaMiku: 恭喜久保 02/20 20:07
53F:推 linchen1121: 给你钱,赶快办三人主角 02/20 20:08
54F:推 divinespirit: 天才初期意外输给了努力家 02/20 20:08
55F:→ divinespirit: 宫田一郎 VS. 幕之内一步 02/20 20:09
56F:推 circus763: 张麻子:我怎麽觉得才刚开始? 02/20 20:11
57F:推 RASSIS: 三人主角感觉上就不会开了 5期新节目不知会是啥型态 02/20 20:15
58F:推 reventon1: 推 02/20 20:26
59F:推 lpca: 推 02/20 20:28
60F:推 yui831006tw: 推~加油 02/20 22:48
61F:→ willihana: 再恭喜一次 02/21 00:26
62F:推 shusaep: 最後一段是什麽情书啦 月绪! 02/21 01:05
63F:推 seica: 恭喜久保~ 02/21 01:18