作者limi123789 (ㄏㄨㄢ)
看板SakaTalk
标题[乃木] 贺喜遥香modelpress采访
时间Thu Oct 27 16:25:28 2022
https://mdpr.jp/interview/detail/3418487
贺喜遥香、ドラマ「最初はパー」台本で感じた秋元康氏の期待/乃木坂46神宫ラスト公
演“涙のスピーチ”里话も<モデルプレスインタビュー>
贺喜遥香、电视剧「最初はパー」从剧本中感受到秋元康的期待/乃木坂46神宫LAST公演
「泪之谈话」内幕<modelpress interview>
国民偶像团体.乃木坂46最近3单曲中有2单曲被任命为センター、迅速崭露头角的贺喜遥
香(21)。她的笑容日复一日地给了很多人精神与勇气。2022年是她飞跃成长的一年,在这
一年将尽之时获得了无线电视连续剧的固定演出机会,演出的角色竟是个人搞笑艺人。她
说:「我想要成为让人露出笑容、想要成为让人笑的人,我加入了乃木坂46。」
贺喜遥香演出的角色是女性搞笑艺人雨宫すみれ
这是个由秋元康先生担任企画、原作、脚本,佐久间宣行担任総合监修,SixTONES的ジェ
シー初次主演无线电视连续剧,在搞笑艺人训练所中引起的各种悲与喜的故事。ジェシー
饰演的根川豪太与市川猿之助饰演的泽村银平组成搭档,以成为职业搞笑艺人为目标。
对学姐.山下美月说自己要演搞笑艺人...
─这是您第一次担任无线电视连续剧的固定演出。
贺喜:是第一次呢,常常看到成员们在片场活跃,所以真的很开心,同时也觉得一定要加
油,想着是演什麽样的角色呢,一问之下居然是「个人搞笑艺人」(笑)。
ピン芸人是指没有搭档、没有加入团体的搞笑艺人,以一个人的形式活动。
参考: https://reurl.cc/GXZ6XZ
─是的(笑)。
贺喜:个人、个人搞笑艺人...个人搞笑艺人!?稍微吓了一跳,不过想着大概可以获得许
多在乃木坂46团体活动时无法获得的经验,就觉得很开心。
─成员们的反应是?
贺喜:成员们问「是什麽角色?」时,我就反问「你们觉得呢?」当我说出「搞笑艺人」
时,大家都吓一跳说「かっきー要演搞笑艺人!?」(笑)不过在那之後大家都鼓励我:
「かっきー的话没问题的啦!」
─有告诉那位很喜欢的、有许多戏剧经验的山下美月さん了吗?
贺喜:有说了。「我要演戏了喔,而且还是搞笑艺人的角色。」她说:「搞笑艺人呀~会
是怎麽样的感觉呢?不过没问题的、要加油喔,有什麽问题都可以跟我说喔。」我对此很
感激。
─好温柔...!有寻求什麽建议吗?
贺喜:总觉得太依赖她也不太好,美月さん现在很忙,想要先自己努力看看。
「被泼水之後说一句话」吓一跳「是突破自我的机会」
─すみれちゃん感觉就像是以偶像为目标之前的贺喜さん。
贺喜:对的,有点交流障碍的部分也是、想要成为不一样的人而向搞笑方面努力,我也是
想要改变自己、憧憬学姐们才报名甄选,志向方面跟我蛮像的。
─不是以偶像、而是以搞笑艺人为目标的贺喜さん。
贺喜:现在的这个我是看到了乃木坂46後对偶像憧憬,但如果是看了搞笑节目而对搞笑艺
人感到憧憬的话,说不定就会以成为搞笑艺人为目标而努力着。すみれちゃん就像是另一
个世界线的我,对此很有共鸣。
─原来如此,很期待可以看到作品。有被一开始被泼水的场景吓一跳吗?(笑)
贺喜:有的(笑)。读了第一集的剧本、突然就是「被泼水之後说一句话」的场景,而且
我的第一句台词就是韩语(笑)。「啊~被秋元老师要求的事是这样的事啊」就莫名接受
了(笑)。
─是(笑)。
贺喜:不过看了剧本之後觉得这是我可以突破自我的机会,跟すみれちゃん一起突破自我
的机会。
─秋元老师可能也很期待这个呢。「说着假关西腔的栃木人」之类的,也有这种戏弄贺喜
さん的台词(笑)。
贺喜:每次看到这个都会紧张一下(笑)。「啊、是在说我吗?」「不、想太多了吗?」
(笑)。「不过这是为了让这部戏更有趣吗?」这麽想的话就很开心,可以感受到秋元老
师的爱,彷佛可以听到他说加油。没有...贺喜你没有阿康的爱
「什麽时候我也...」受到刺激的拍摄现场
─拍摄现场的气氛如何?
贺喜:非常明亮而且温暖,大家都一直带着笑容。每个人轮流被泼水的场景,每当有人被
泼时就鼓掌一次(笑)。「超棒!」「很好很好!」的感觉。一开始会紧张,後来安心下
来就能好好加油。
─大家都是搞笑艺人的角色,会有很多即兴演出吗?
贺喜:是的,小籔(千豊)さん之类的。「我是不太即兴的类型...」说完後就即兴了一下
(笑)。真的很有趣呢。边看边觉得好酷,希望我以後也能变成能够这样。
─今後也想从事演戏方面的工作吗?
贺喜:要是能透过我演出的作品让更多人知道乃木坂46的话就好了,今後如果有机会可以
挑战的话我还想要再挑战、想要好好加油。
─很期待。
乃木坂46神宫LAST公演、泪之谈话内幕
─今年可以说是您飞跃成长的一年,出了写真集、夏季的神宫LIVE从歌单组成开始都对贺
喜さんセンター留下深刻的印象。
贺喜:今年有听到很多粉丝说「感谢你加入乃木坂46」。不知道我有没有真正的成长,到
现在也不知道什麽是正确答案,不过我想今年有好好努力活动真是太好了。
─很棒的表情呢。
贺喜:真的吗?(笑)我一直觉得「没有自信」、「自我肯定感很低」是不好的,但是今
年出了写真集时、站到センター的位置时,看到粉丝们、家人、朋友的反应,开始觉得能
够稍微回报他们了,不过还不够呢。
─神宫的谈话也是、充满着这种想法,这让我也不禁流泪...
贺喜:真的吗!?
─是的,因为不是事前写好的文字,被贺喜さん坦率的心情感动到了。
贺喜:不过说实话、想不起来我说了什麽...(苦笑)
─在那麽多观众面前谈话可不是什麽普通的事喔。
贺喜:我从以前开始就不太擅长说话...虽然事前有先想好内容,并想着背起来上台说,不
过站到台上要说的时候,事前想好的内容都飞走了...事前想好的话跟临场想出来的内容都
混在一起了。
─原来如此,正是因为是感情溢出的话语,才能在粉丝的心中引起共鸣吧。
ヘアメイク:稲叶纪和
スタイリスト:菅野悠
----
照片
https://i.imgur.com/fiqMLuy.jpg
https://i.imgur.com/5Sh1grn.jpg
https://i.imgur.com/Ho0bV93.jpg
https://i.imgur.com/2HYJe3P.jpg
https://i.imgur.com/5g28yVl.jpg
https://i.imgur.com/mVDxglg.jpg
https://i.imgur.com/jlf1kjQ.jpg
https://i.imgur.com/NflQC2x.jpg
https://i.imgur.com/QZdGqsf.jpg
https://i.imgur.com/3dJzN4F.jpg
----
https://twitter.com/modelpress/status/1585199281165959169
「#モデルプレス决め顔チャレンジ」
----
如果翻译有错漏敬请告知
翻得不太顺 应该有一些问题QQ
----
46P*前46推
如果不知道要推什麽就推 贺喜遥香可爱
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.251.237.68 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SakaTalk/M.1666859132.A.8B6.html
推 yeyeyeyayaya: 贺喜遥香超绝可爱 10/27 16:28
推 sisley5566: 搞笑艺人没有吻戏对吧?阿康会再次冲康我们贺喜吗 10/27 16:30
推 kalakala: 牙香加油!~ 10/27 16:34
推 a12300: 演完後 回团内刚好接着变搞笑担当 10/27 16:37
1F:→ limi123789: 希望可以 10/27 16:37
推 ATMANMARK: 贺喜遥香超可爱! 10/27 16:44
推 stevesujr: 贺喜遥香超可爱! 10/27 16:55
推 leesus: 贺喜遥香超可爱! 10/27 17:02
推 inhumanq: 贺喜遥香超可爱! 10/27 17:08
推 destiny77: 贺喜遥香超绝可爱! 10/27 17:10
推 gundamwu: 贺喜遥香超可爱!! 10/27 17:10
推 kyosukeakiba: 不愧是美月铁粉w 10/27 17:17
推 ayazard: https://i.imgur.com/ymsDcfU.jpg 今年这几位还会一起扮 10/27 17:17
2F:→ ayazard: 装过万圣节吗? 10/27 17:17
推 xlagowe: 不会,因为今年万圣节要live 10/27 17:21
3F:推 ayazard: live变装不行吗? 10/27 17:23
推 samvii: https://i.imgur.com/vP6NDKh.jpg 10/27 17:29
4F:→ samvii: 大概就类似这种的变装吧 10/27 17:29
推 axi: 变装live @@ 10/27 17:34
推 Churiseki: 贺喜可爱! 10/27 17:34
推 goldcrown: 贺喜遥香超可爱! 10/27 17:35
推 RASSIS: 773和白石 有能超越这对的存在吗(先猜救援投手登场 10/27 17:37
5F:推 xlagowe: 遥远一体 10/27 17:38
6F:推 ayazard: 比较接近那种关系的,个人觉得是月绪 10/27 17:41
推 echo333444: Kakki 超可爱 10/27 17:43
7F:推 RASSIS: 气场和颜 10/27 17:47
推 jeff880614: 贺喜遥香超可爱 10/27 17:48
推 changting101: 贺喜遥香超可爱 10/27 17:50
推 linchen1121: 是真的要以搞笑艺人为目标? 10/27 17:53
推 kl606045: 贺喜遥香超可爱! 10/27 17:57
推 dandywu: 贺喜遥香超超超可爱! 10/27 18:03
推 satoranbo: 当搞笑艺人也没什麽,我们蓝蓝半团都是搞笑艺人 10/27 18:05
推 bonuit: 贺喜遥香可爱极了 10/27 18:06
推 TLinHe: 我们贺喜一定有天份 期待搞笑跟戏剧潜能一起开发出来 10/27 18:11
推 blew17: 贺喜遥香超可爱 10/27 18:17
推 hanktone: 贺喜遥香宇宙无敌可爱!!!! 10/27 18:20
推 Shiver705: 喜子可爱! 10/27 18:29
推 NISHINOBOO: 喜子大白牙可爱 10/27 18:32
推 kenness1019: 樱皇上剧当校花 贺喜上剧当谐星…满满格差 10/27 18:33
推 happykunlin: https://i.imgur.com/ksdpTn2.jpg 10/27 18:54
8F:→ happykunlin: 我流贺喜 10/27 18:54
推 sure0219: 一个长得不怎麽样的校花,一个美丽过头的谐星,是满有 10/27 19:18
9F:→ sure0219: 格差的 10/27 19:18
推 kotoko1001: 贺喜遥香超可爱! 10/27 19:28
推 rhinos4906: 贺喜遥香超可爱! 10/27 19:53
10F:推 bonuit: 谁长的不怎麽样 你说清楚喔 10/27 20:12
推 asus0408: 贺喜遥香超可爱! 10/27 20:15
推 ck10200503: 贺喜遥香超可爱! 10/27 20:19
推 gfr6703: 首推贺喜遥香,越来越全方位 10/27 20:37
推 nanamiiwill: 贺喜遥香超可爱! 10/27 20:59
推 chen2021: 推 10/27 21:02
推 bigmorr: 贺喜遥香超绝可爱! 10/27 21:03
推 cwjudywang: 贺喜遥香超可爱! 10/27 21:15
推 bear07: 掺在一起做成遥远一体就好了,别在意那麽多 10/27 21:22
推 k7tp: 贺喜遥香超可爱! 10/27 21:58
@ 以上底色标记45位,每人46P(税後)发送完成! by PTT Star 3.5.0 Beta
※ 编辑: limi123789 (111.251.237.68 台湾), 10/27/2022 22:03:24
11F:推 kyosukeakiba: 收到,感谢。 10/27 22:06
推 mi324: 贺喜遥香可爱 10/27 23:15
@ 以上底色标记1位,每人46P(税後)发送完成! by PTT Star 3.5.0 Beta
12F:推 divinespirit: 说着假关西腔的栃木人 XD 10/28 01:08
※ 编辑: limi123789 (111.251.237.68 台湾), 10/28/2022 14:54:52
13F:→ limi123789: 46*46发完 10/28 14:55