作者limi123789 (ㄏㄨㄢ)
看板SakaTalk
标题[乃木] 16岁与有点长的ボブ #なおもち 冨里奈央
时间Tue Sep 27 22:03:51 2022
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/100733
16歳とちょっと长いボブ #なおもち 冨里奈央
16岁与有点长的ボブ
大家好
我是乃木坂46 5期生 冨里奈央(とみさとなお)
今天9月27日的生日花似乎是「蝴蝶草」，花语是「灵感」的样子。
好的好的，虽然是一星期多以前的事了
9月18日我迎来了16岁的生日！
那天正好有线上见面会，收到了很多人的祝福！
大家为这天准备了各式各样的惊喜，有人准备蛋糕呀，有人帮我放生日拉炮呀，我收到了
很多祝福，是很幸福的一天
(这里的ケーキ(ケーキ)括号是什麽意思...)
谢谢大家
打开这篇BLOG的你！
因为你已经是#なおもち了，接下来如果你一直在近处为我应援的话我会很开心的。
5期生的大家也在BLOG里祝我生日快乐♡最喜欢大家了
https://imgur.com/Vu1B8JT.jpg
谢谢有来9月18日线上见面会的大家m(*_ _)m
那天ひーちゃん把小熊发箍作为生日礼物送给我了，我们两个一起带着参加
(见面会)了！
然後我剪头发了，见面会上很多人说「这个长度也喜欢！」，这让我松了一口气。
https://imgur.com/xJfdiWp.jpg
跟ひーちゃん一起
不知为何总觉得能对ひーちゃん展现出没有伪装的自己(当然对其他成员也是)，我很少好
好用言语对她说出喜欢她，即便很高兴也会做出相反的行为...莫非我是傲娇...？我真的
真的很喜欢她。
给ひーちゃん
喜欢你爆笑到很夸张的样子(笑)
(ガハガハ，通常跟下品/粗俗联想)
她绝对会生气～笑
在这边回答之前收到的问题
Q:BLOG更新日的几天前会开始写BLOG？
A:大概都是当天才开始写～顺道一提今天是早上写呦～
Q:なおちゃん有过一直听一首歌到耳朵离不开那首歌吗？
A:有喔有喔！喜观的歌就一直听～
Q:10月29日的ミーグリ会做万圣节变装吗～？？
A:想看什麽变装请大家在留言区告诉我！
Q:留言区可以不用敬语吗？
A:当然！可以呦～
https://imgur.com/hPhwbe2.jpg
(这题跟9/25定点有关，请有看定点的坂友帮忙说明
チバイヌ是柴犬，在这里应该是某种组合之类的?)
感谢坂友补充，有兴趣可看推文22楼
Q:奈央ちゃん是蜜地瓜(スイートポテト)派？拔丝地瓜(大学芋)派？
A:非常非常犹豫！两边都很喜欢～
稍微比较喜欢蜜地瓜(スイートポテト)一点
Q:想找一个兴趣爱好，有什麽比较好的吗？
A:多关注我一点
Q:想跟奈央ちゃん感情变好要怎麽做？
A:你为我应援的时候，我们就是好朋友了喔！♡
Q:请告诉我最近跟和ちゃん的小故事～！！
A:前天晚上很想跟なぎ见面，昨天见到面的时候跟她说了然後好好跟她亲热了一番(笑)
羡慕齁～
Q:なおなお喜欢哪种狗？
A:我喜欢博美犬跟吉娃娃～♡
Q:你觉得有外星人吗？
A:我觉得有喔！我看过UFO喔！
Q:なおちゃん擅长在换季选衣服吗？
A:不擅长！常常以为会很冷
(所以穿比较多)结果外面很热
Q:在家会做什麽？？
A:打扫房间，然後跟仓鼠玩
Q:奈央ちゃん吃烤鸡肉是沾酱派？沾盐派？
A:沾盐派！
Q:なおなお早上很强(朝气蓬勃)吗？？
A:非常非常弱(早上精神不好)
Q:なおなお会戴眼镜吗？？
A:我眼睛不太好(近视)，在家时会戴～不过度数很高，眼睛看起来会很小，所以不会戴给
大家看喔
Q:生日祝福是谁最先传给你？
A:ひーちゃん呦～
Q:要面对难过的事或讨厌的事，なおなお会如何克服？
A:嗯～可能跟谁说说话呀，听听可以打起精神的歌之类的～
Q:顺带一提有珍惜的一句话吗？
A:我珍惜的话是「谢谢！」
今天就到这边
要再留言喔～
跟あやひな一起～
https://imgur.com/C6cQlw6.jpg
两只熊熊跟一只猫
感觉是什麽故事的开头。
我想像力太丰富了吗...
最近なおなおQUIZ休息了抱歉喔，准备好之後会好好做呦！！
感谢您读到最後
明天是アルノ～
----
若有错漏敬请指正...
很多地方翻译的不太顺...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.251.223.66 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SakaTalk/M.1664287433.A.58C.html
1F：→ trojangel: 看来大亲友真的是冈本了 09/27 22:10
2F：推 kyosukeakiba: 看起来姬姬跟麻糬还不错，头一个传生日讯息的人！ 09/27 22:11
3F：推 xlagowe: 麻糬姬是真的！？ 09/27 22:11
4F：→ ryanworld: 巨乳果然会吸引巨乳 物以类聚 09/27 22:11
5F：推 bear07: 麻糬可爱 09/27 22:11
6F：推 Churiseki: 喜欢吉娃娃 麻糬我们不要再联络了 09/27 22:13
7F：推 kyosukeakiba: 对耶，都是丰满组的！你的辛苦，只有我最了解！ 09/27 22:13
8F：→ limi123789: 互相按摩 肩膀 09/27 22:13
9F：推 LaoEr: 推 09/27 22:15
10F：推 xlagowe: 看来可以期待小彩未来（X) 09/27 22:18
11F：推 raymond501: 城主搞错日期提早一天传，所以不算最早传，有原则麻糬 09/27 22:18
12F：推 Lemonfish004: 乳以类聚 09/27 22:27
13F：→ Lemonfish004: 看过UFO是什麽鬼XD 09/27 22:28
14F：推 qpack: 麻糬跟阿和亲热耶，好羡慕喔>///< 09/27 22:56
15F：推 YDSK: 麻糬可爱，然後乳以类聚有梗ww 09/27 23:04
16F：→ afa5644ti: 想看姬姬姐弄哭小奶羊 09/28 00:19
17F：推 TLinHe: 跟阿和亲热? 请问在哪边看得到呢(X 09/28 00:50
18F：推 sodistrues: 推 09/28 07:51
※ 编辑: limi123789 (111.251.223.66 台湾), 09/28/2022 20:37:00
19F：推 linchen1121: 前2段那里的括号是粉丝说的话 09/28 21:19
20F：→ linchen1121: 但下面那个括号(喜欢我)是闹闹解释已经是奈央年糕的 09/28 21:23
21F：→ linchen1121: 意思 09/28 21:23
--------
定点那题的细节 有兴趣可参考
22F：推 linchen1121: チバイヌ是闹闹在定点白板创造的动物~直翻千叶犬 09/28 22:49
23F：→ linchen1121: チバイッヌ的イッヌ是イヌ的网路用语~也是狗的意思 09/28 22:50
24F：→ linchen1121: 我只好翻成千叶狗狗 09/28 22:50
--------
※ 编辑: limi123789 (111.251.223.66 台湾), 09/28/2022 22:54:03