作者limi123789 (ㄏㄨㄢ)
看板SakaTalk
标题[乃木] 筒井あやめBLOG
时间Tue Aug 16 19:47:07 2022
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/100602
大家好我是筒井あやめ
30单收录的4期生曲「ジャンピングジョーカーフラッシュ」的MV已经公开了！
能得到新的4期生的歌曲真的很开心！
谢谢。
大家看过MV了吗？
沾满泡泡！沾满水！夏天！大家都好可爱！的感觉ˊvˋ
拍摄的时候也非常开心
一直跟大家嬉戏打闹！
虽然是从早到晚长时间的拍摄，还是感到很快就结束了～
是超级棒的夏天回忆！
我觉得歌曲充分展现出4期生的优点
很明快、舞蹈也很快乐、相信在LIVE一定会精彩！
大家关注明亮且富有资讯性的歌词的话我会很开心
我特别喜欢第二段(副歌)的歌词
然後我在这首歌第一次担任センター
周围是最喜欢的4期生，所以有「大家一起！」的感觉
请多多看开心的、有活力的4期生喔
https://imgur.com/iqL1nZA.jpg
https://imgur.com/RgAOZZQ.jpg
https://imgur.com/cQAJ4uI.jpg
https://imgur.com/6RBOfIB.jpg
最喜欢大家了
可爱
今天就到这边
以上是筒井あやめ
------
若有错漏或其他翻译问题敬请告知
最近翻译很常打到一半脑子就跳行了XD
------
另外想分享刚刚SR的截图
https://imgur.com/L8ocnTx.jpg
https://imgur.com/rePqcs0.jpg
https://imgur.com/kJQ5yoa.jpg
https://imgur.com/vDA7iET.jpg
https://imgur.com/JNAhSBV.jpg
https://imgur.com/K6h9dfI.jpg
後半段大部分时间都用玩偶挡起来了
大家觉得如何呢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.251.201.129 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SakaTalk/M.1660650429.A.D86.html
1F：推 maybe262: 咩皇不让了 08/16 19:52
2F：推 metalgear464: 感谢翻译,あやめ真可爱~ 08/16 20:11
4F：推 kl606045: 这件衣服太心机了 08/16 20:30
5F：推 kyosukeakiba: 每一张都有清宫！ 08/16 20:32
6F：→ limi123789: 清宫比咩咩本人多出现一次XD 08/16 20:33
7F：推 kyosukeakiba: 真爱！希望清宫好好对待筒井w 08/16 20:36
11F：推 bear07: 看来大家都知道柚菜被砍之後,都尽量远离清宫了...XD 08/16 20:51
12F：推 ISAM1: 是说あやめん的袖口也太宽 从旁边胸罩都看光了吧 啊嘶 08/16 20:55
13F：推 Lemonfish004: 请问两位什麽时候要公开恋情（X) 08/16 20:56
14F：推 metalgear464: あやめん看清宫的眼神充满着爱意~ 08/16 21:02
15F：推 bear07: 可惜的是妹有意,郎无情.....XDDD 08/16 21:05
16F：→ limi123789: 郎没有无情吧 只是偶尔去外面浪一下XD 08/16 21:06
17F：推 EricOu0218: I老师可以通灵一下是什麽颜色吗（X 08/16 21:19
18F：推 bonuit: 太黏不喜欢 08/16 23:28
19F：推 chen2021: 咩咩可爱 08/16 23:53
20F：推 asdf1041: 咩咩这身真牙败,若隐若现 08/17 00:08