本文是前篇文章中略过的Q&A部分 Q:5期生有趣的小故事？ A:最近大家都会模仿和唱Blue Velvet，大家都模仿得不太好呢(笑) Q:Disney喜欢的游乐设施是？ A:ビッグサンダーマウンテン (Wiki: https://reurl.cc/Dyr65m ) Q:最近喜欢吃什麽？ A:虽然不是吃的，但是最近喜欢喝和推荐的黄豆牛奶。 Q:喜欢的综艺节目或戏剧？ A:水曜日のダウンタウン、アメトーク、义母と娘のブルース、あなたの番です、信长协奏 曲、コンフィデンスマンJP、今日から俺は、コードブルーなど！ 戏剧的话虽然很喜欢不过最近没有看。 Q:烤番薯是ホクホク派(松松软软)？ねっとり派(黏糊糊)？ A:松松软软！但是在卖的比较多是黏糊糊所以两者都喜欢！ Q:买很多衣服的品牌是？ A:FREAK'S STORE、GoToHollywood、GRL Q:喜欢的发型是？ A:ハーフツイン、ポニーテール Q:生日买了些什麽呢？ A:Alexa(Amazon的语音助理)、Disney的票、运动鞋 Q:想挑战打鼓的歌是？ A:SingOut！ Q:睡不着怎麽办？ A:看书(会变得更睡不着) Q:被说「很年轻呢！」跟「很成熟呢！」哪个会很开心呢？ A:或许哪个都不会特别开心喔(笑) Q:在家时比较常待在哪里呢？ A:客厅的沙发。 Q:乃木フェス拍摄的回忆？ A:让我们穿学姐们之前的衣服很开心，大部分都穿真夏さん的衣服就更开心了。 Q:喜欢的三丽鸥角色是？ A:キキララ Q:太喜欢あーや了怎麽办？ A:相亲相爱♡(爱心) Q:会为了看棒球比赛去很远的地方吗？ A:虽然没有去过，不过旅行去各地球场是我的梦想。 Q:常用的表情符号是？ A: https://imgur.com/MitbjkX.jpg Q:母亲节和父亲节送什麽礼物呢？ A:母亲节是樱桃，父亲节是筷子。 Q:喜欢的香味是？ A:白石麻衣さん的香味♡(爱心) 之前跟和、咲月、美空一起去找白石さん的香味(笑) Q:喜欢的季节是？ A:春夏秋冬都喜欢 Q:去无人岛会带什麽？ A:一ノ瀬みくぅちゃん♡(爱心) Q:推荐的读书方式？ A:早起读书。 Q:泡澡泡多久？ A:大概55分钟。 Q:至今为止的考试分数最高和最低是？ A:社会98分！最低不能说... Q:有看SPY×FAMILY吗？ A:有。 Q:想去海边还是游泳池？ A:海边！不过很喜欢游泳池的滑水道！ Q:不可或缺的手机app是？ A:LINE、野球速报、radiko Q:晚上的例行程序是？ A:拍番茄的照片、设定Alexa的闹钟。 Q:滑过雪吗？ A:小时候有稍微滑过雪。 Q:会做料理吗？ A:我只会水煮蛋！不过5期生中有很多很会做料理喔！茉央、和、いろは之类的 Q:一次大量购买蒲焼さん太郎虽然很害羞，如果习惯了的话会一次买多少呢？ A:习惯的话会用得意颜一次买30个！ Q:Disney是sea派？land派？ A:嗯...很难欸...都可以派！ Q:如果明天是世界末日会想做什麽？ A:绝对不要末日呀... Q:如果组成乐团会想表演什麽歌？ A:プリンセスプリンセスさん的Diamond之类的！ Q:推荐的文具是？ A:名叫スマッシュ的自动铅笔！ Q:为什麽喜欢千叶罗德海洋的队服？ A:背号上面的名字会改成昵称，因此喜欢。 Q:喜欢 絶望の一秒前 的舞步的哪部分？ A:「人间関系はどうして复雑で面倒なのか？」的这个地方，大家变成一排的地方。 Q:有在意的WANIMAさん的歌吗？ A:シグナル、CHARM Q:日式煎蛋(玉子烧)喜欢吃甜的还是咸的？ A:甜的。 Q:要如何解开紧张呢？ A:深呼吸跟努力相信自己。 Q:花生喜欢怎麽吃？ A:喜欢水煮花生。 Q:想长高吗？ A:超想的！ Q:想挑战什麽风格的舞呢？ A:想试看看ブレイクダンス(霹雳舞)中的一直转(参考 https://youtu.be/jeAk2X1vcjc ) Q:学校午餐有稀有的菜单吗？ A:物语给食っていうのがあります。(物语给食是啥...) Q:为什麽不太用絵文字或顔文字？ A:絵文字之类的因为会犹豫不知道怎麽写，所以不太使用。 Q:在中学毕业之前想从其他的什麽毕业？ A:讨厌葱(想变得不再讨厌葱) Q:情绪低落时要怎麽切换情绪呢？ A:睡醒之後大多都会变好的。 Q:如果有时光机会想去未来还是过去？ A:知道未来的话就不有趣了，想去过去确认历史！特别是本能寺之变！ Q:最近沉迷的零食是？ A:ぐーぴた！吃了咲月喜欢的零食之後觉得好吃所以一直吃。 Q:对抗暑气的对策？ A:阳伞！ Q:最近的热潮？ A:烤番薯。 Q:你觉得20年後在做什麽呢？ A:跟乃木坂46的成员一起感情很好没变。 Q:洗面乳用什麽？ A:カウブランドの无添加泡の洗顔フォーム Q:可以穿ごめんねスムージー的话，想穿哪个颜色呢？ A:粉红色！ Q:打开零食包装後会一次吃完吗？ A:一直都会剩一点点... Q:想试着演奏什麽乐器呢？ A:吉他 Q:喜欢搭电车吗？ A:喜欢搭空的电车。 Q:音乐比赛演出的曲目是？ A:诺亚方舟(管乐合奏曲目 参考 https://youtu.be/VlZi_4By0cM ) Q:哆啦A梦中想要什麽道具？ A:竹蜻蜓 Q:红豆馅喜欢つぶあん？こしあん？ A:こしあん！(こしあん=彻底磨成泥/つぶあん=还有红豆壳的红豆泥？) Q:有钓过什麽吗？ A:有去过钓鱼店钓过鱼喔。 Q:听收音机会同时做什麽呢？ A:打扫或泡澡之类的。 Q:有BBQ的回忆吗？ A:有做年轮蛋糕。(？) Q:握力？ A:15kg Q:近期感动的事？ A:今天 Q:常哭吗？ A:很少哭喔！ Q:猫舌吗？(吃东西怕烫吗？) A:热的也没关系喔。 Q:近期有做什麽梦吗？ A:很快就忘了不过5期生有在梦里出现。 Q:什麽时候会看BLOG的留言？ A:每天看一遍！ Q:想去东京的哪里？ A:想去各式各样的地方闲逛！ Q:用哪种防晒霜？ A:金色のアネッサ Q:名侦探柯南中喜欢哪个角色？ A:当然是柯南 Q:喜欢的日式点心？ A:蕨饼 Q:睡觉喜欢全黑还是稍微有点光？ A:都睡得着所以不在乎。 Q:时钟或充电时看到46会很高兴吗？ A:会很开心喔！46啊627啊看到都会特别在意。 Q:什麽时候开始喜欢番茄？ A:大概是小学1年级吧 Q:配信中想拍什麽影片？ A:5期生的自给自足！ Q:移动中会做什麽？ A:看书或写BLOG之类的！ Q:日文之外会说什麽语言吗？ A:甚至连日文都很奇怪喔(日本语ですらあやしい...) Q:想挑战什麽颜色的衣服？ A:因为白色或蓝色的衣服很多，所以想挑战粉红色或橘色！ Q:小时候常看的电视是？ A:Tom&Jerry Q:有考虑必杀技吗？ A:之前的BLOG写过有跟茉央考虑过，不过有让大家看到的那一天吗？ Q:小时候有留过长头发吗？ A:一直都很长！ Q:长距离跟短距离擅长哪个？ A:两者都很不擅长。不过喜欢看駅伝。 Q:换座位时换到什麽坐位会开心？ A:靠走廊的倒数第二个座位。 Q:开始吹冷气了吗？ A:前天开始了。(6/27的前天) Q:折返跑最多几次？ A:48次左右 Q:七夕的愿望？ A:想要一直健康 Q:下雨机率多少%会带雨伞？ A:每天都会带折伞。 Q:今天生日跟你说最多生日快乐的成员是？ A:璃果さん♡ Q:最喜欢乃木坂的哪一件制服？ A:10th何度目の青空か？ Q:夏天最期待的是？ A:最喜欢祭典了。 Q:至今夏天第一名的回忆是？ A:2021夏天 乃木坂甄选 -- 终於翻完了 一开始还很兴奋地找专有名词的翻译或相关连结 後来疲乏了就请有兴趣的人自己查吧！ 查好可以留言在底下分享给大家 有些问/答只翻重点 只求意义上能够理解(不代表原本的语气/礼貌程度) 一样有一两句不太确定在请大家帮忙 感谢！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.251.232.139 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SakaTalk/M.1656484538.A.ECD.html