作者linchen1121 (绫月修一)
看板SakaTalk
标题[乃木] アップトゥボーイ vol.316 菅原咲月
时间Sat Jun 25 10:59:45 2022
https://imgur.com/WI9yjOX.jpg
https://imgur.com/BRDYKLw.jpg
https://imgur.com/fq2BauQ.jpg
https://imgur.com/Tbt8CZq.jpg
https://imgur.com/sIqOPa7.jpg
https://imgur.com/30vU90b.jpg
https://imgur.com/7uvceZ0.jpg
https://imgur.com/Wfd05ha.jpg
https://imgur.com/ozApEop.jpg
https://imgur.com/J80oyfQ.jpg
https://imgur.com/iydYuT3.jpg
知道乃木坂时正好是三期生加入的时候
最初看到大园桃子前辈时
震惊"怎麽会有那麽可爱的人啊"
读了三期生的全员BLOG
觉得全员都超级超级可爱
桃子前辈具备我"想要变成的女孩子"的全部要素
她出演的杂志和电视都有看过
1期生最关注的是桥本奈奈未前辈
是我心中"帅气的成年女性"象徵
所以当知道乃木坂新成员募集的消息时
没有跟任何人讨论过就参加应募了
Q 在同期中最要好的成员或是想成为谁吗?
是(井上)和
阿和虽然比我大一岁，但是完全没有隔阂，是什麽都能谈的关系
快乐的事会一起大笑
痛苦的事会一起哭泣
彼此都得到超越困难的力量
Q 说说只有咲月酱你才知道的小和的小故事吧
前阵子阿和来我家玩的时候一起看了名侦探柯南
一开始不是还不知道犯人真面目吗?
阿和不太能忍受这个气氛
"好恐怖!不行了!"
这样一边说着一边紧紧抓着我的手
因为她平常不会这样的
所以特别心动(笑)
Q 平时给人很帅气，对什麽事都很聪明印象的和酱，竟然也有这样小心机的一面啊。。。
请咲月酱给读者一些留言
我想关注我的人都知道，不过，因为我不擅长像猫一样摆出安静模样，
是喜怒哀乐的感情都会表现出来的类型，
如果什麽事都能以自然的状态去挑战就好了。
本来就很喜欢，经常看，也特别想努力做写真的工作。希望有一天，我会在夏天穿着白色
连身裙，在海摊上拍摄照片，这是我的心中秘密的梦想。
能应援这样的我的话，我会很开心的。请多多指教了!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.175.200.109 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SakaTalk/M.1656125988.A.13F.html
1F：推 IkutaErika: 桃子推 06/25 11:02
2F：推 happykunlin: 亡灵小吉 06/25 11:07
3F：推 RASSIS: 居然有老桥 咩居克 06/25 11:16
4F：→ IkutaErika: 该跟桥本一样去整牙了 06/25 11:28
5F：推 bonuit: 是不是营运叫他讲的 06/25 11:29
6F：推 x123987789: 秽土转生之术 06/25 11:30
7F：推 evan000000: 亡灵 06/25 11:36
9F：→ divinespirit: 目前觉得最像的还是兰世 06/25 11:39
10F：→ IkutaErika: 兰世有一股自信的英气 06/25 11:41
11F：推 xlagowe: 离亡灵越来越远的小吉 06/25 11:47
12F：→ sisley5566: 关注的时候桥本刚好毕业，好啦说得过去 06/25 11:52
13F：推 sure0219: 就目前的杂志赏，小吉拍的都挺赏心悦目的 06/25 12:11
14F：推 raymond501: 和月访谈互相认证是最好的亲友了 06/25 12:12
15F：推 jeff880614: 亡灵吉 06/25 12:19
16F：推 qpack: 推青春洋溢的小吉 06/25 12:19
17F：推 x123987789: 和月稳到不行了 06/25 12:27
18F：推 KaedeSatou: 希望咲月好好走出自己的路就好 不用成为谁 06/25 12:48
19F：→ KaedeSatou: 成为乃木坂的菅原咲月就好 06/25 12:48
20F：推 maybe262: 好美 06/25 13:03
补上最後一段翻译
21F：→ IkutaErika: 不用成为谁，成为乃木坂的菅原咲月就好。18楼K大这段 06/25 13:06
22F：→ IkutaErika: 话说得真好 06/25 13:06
24F：→ x123987789: Playboy的预览 06/25 13:20
25F：推 sttp: 5555制服真香！ 06/25 13:41
26F：推 Syokun: 很清透，单论颜够资格代表乃木坂，终於绕回颜坂的路 06/25 13:44
27F：推 nanamiiwill: 咲月好看 06/25 13:50
28F：推 chen2021: 和空起飞 06/25 13:52
29F：→ chen2021: 又下去了 06/25 13:53
30F：推 RASSIS: 牙整一整就完全体了 06/25 13:54
※ 编辑: linchen1121 (1.175.200.109 台湾), 06/25/2022 13:58:59
31F：推 hasekawaii: 月看月可惜了 06/25 14:26
32F：推 kyosukeakiba: 想到还有人觉得这个月不能上位 笑死 06/25 16:37
33F：推 xlagowe: 太急了，这个月不行还有下个月啊，今年一定上 06/25 17:06
34F：→ ATMANMARK: 六月没剩几天要上位太赶了，下个月再谈谢谢 06/25 17:20
35F：推 MomoAsuka: 可惜桃子先跑了~ 06/25 22:42