作者Lovelin (黑才是最深邃的美)
看板SakaTalk
标题[乃木] 尽力展露笑容 池田瑛纱 Part-2
时间Sat Jun 25 02:33:42 2022
老夫N46渣翻,有错的地方,欢迎指正切磋
最近有点忙,照片有空再弄
本篇还是池田鸭鸭续投,但偷看後面,牛棚里似乎是ユニクソちゃん在热身了 XD
以下开始:
ペトリコール Petrichor
这个单字,是指下雨时,由地面所升起的味道。在希腊语中,是「石头的本质」的意思
之前,久违地看了夕阳
是在连续下雨的日子里,好天气的太阳,所以感到高兴
梅雨开始了耶…想要这样写的时候,但不知不觉就快要结束了
时间的流逝真是太快了…
各位有什麽未完成的事吗?
那说到下雨天的话会想到什麽呢?
是有没有看到彩虹吧!
我最後一次看到彩虹是在拍摄10BDL特别纪念照的那一天
能够拍成为乃木坂46的自己的照片,真是太高兴了
那天是我第一次来到做为BDL会场的日产体育场
其实,天空一边还能看到彩虹和雷电
这样的日子,即使在人的一生中也很难找到,在许多意义上,是奇蹟般的一天
拍摄的过程中,有好几次下着雨,大家一边不知道该跑去那里躲雨,一边拍摄完成的照片
。其实,托这场雨的福,才能拍出这麽棒的照片。
潮湿的地面反射着光线,宛如幻想一般的场景
话说回来,我来解答上次部落格中的照片吧!
从左开始:池田、93、168、麻糬
各位有看出来了吧!现在来看,我也有点看不出来了
尤其是93最难认
全员正解的人也很多的样子,真厉害!
送给答对的各位Tere point,就请用这样状态继续累积吧!
来聊聊新紫星诞生吧!
每周二凌晨1时29分到1时59分在日本电视台播出
各位有看吧?
每次播出时,池田都睡眼惺忪地即时收看,也有好好地录影下来
有许多机会可以跟来节目的超豪华嘉宾一起唱歌,每次都学了很多东西
上礼拜播放的节目,是由小吉和堀内孝雄さん唱的「君のひとみは10,000ポルト」
在身边的堀内さん所给人的安心感让我的心里感到温暖,正式演出时总是紧张不已的池田
也能放轻松
(译注:池田もこころもち存分に动き回れた気がします。这句有点看不懂)
像是动物的蹄的鞋子和像是松饼的衣服也很可爱(500做的比喻)
然後,这周是我和八代亚纪さん唱「雨の慕情」
如果你有感受到舞台上气场的波动的话,那是来自於八代さん的
就好像是成为异能者的错觉,八代さん散发着压倒性的存在感。正式演出时,八代さん举
起手,就好像感觉到雨降了下来。真厉害。
不论如何,我觉得这是贵重的经验,能够帮助我们。
我会尽力地让这些经验帮助我的成长,前进!(积极貌)
来聊聊Live吧!
29单的mini live已经举行了
这是我第一次参加配信Live,正式演出开始前的紧张感,让我的心扑通扑通地跳不停
池田好喜欢在後台等待登上舞台的那个时间
披露了「絶望の一秒前」,这是见立会以来的第二次演出
在练习时,我看了见立会和BDL时的影片,真是羞耻,看到了一个紧张到不行的自己
但这段时间,我的心也被锻链了
有看这场mini live的各位,如果你们有觉得池田在表演上有一些成长,我会觉得很幸福
!
(译注:鸭鸭可爱 鸭鸭务实 ^^)
这次的mini live也披露了新的制服
池田配上大人样式的领带很好看吧!
缎带式样的也很可爱
事後谈:闹闹和阿鲁跟我说无法想像池田带缎带蝴蝶结的样子
(译注:阿鲁自己选领带就算了,闹闹自己选蝴蝶结还这麽说…)
怎麽这样说……但确实我几乎完全没有戴可爱的东西,私服也完全不可爱
(译注:没关系,喜子也是这样 XD)
做为偶像,我有着对适合可爱的东西的人的憧憬的心情,持续精进自己!
附带一提,五期生里只有池田、阿鲁、套姐选领带
是稀有角色喔!试着找出来吧!
2022全国夏巡
这是我第一次参加巡演
我还沈浸在BDL的余韵中无法自拔,还在以当时所用的说法在称呼舞台的名字
那场Live给我很大的冲击,意料之外地涌入我记忆的资料夹
现在开始,这样的Live在夏天又要依序开始举办
我心跳加速,却也充满期待
大家也请来参加Live,制造出美好的回忆吧!
以下Live日程 (省略)
乡下四期DD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.75.135.208 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SakaTalk/M.1656095624.A.C05.html
1F:推 sodistrues: 推 06/25 08:20
2F:→ IkutaErika: 加油 06/25 09:31
3F:推 linchen1121: 日産スタジアムに参上!した日 出自电王的老子参上! 06/25 10:39
4F:推 earldunn: "ペトリコール" 真文青 没想到看日文还能学希腊语 06/25 13:28
5F:推 lahiboy: 感谢翻译 06/26 12:44