作者IkutaErika ()
看板SakaTalk
标题[坂道] 女友感? 师爷你给翻译翻译
时间Sun Jun 12 09:48:40 2022
小妹花花最近看本版文章，有提到坂道小偶像要有人气，要让饭们饭上，通常她的女友
感不可少，
女友感? 好抽象的名词，师爷你给翻译翻译，什麽叫做女友感?
是要清纯? 天真烂漫? 爱撒娇爱吃醋? 会钓? 清楚系? 傲娇系? 成熟性感? 软萌可爱?
知性? 霸道不讲理? 让人看了想照顾? 甜到蛀牙? 让你想绕远路回家?
小妹随手捞了十几张照片，下面16位
请问大家觉得哪几位有女友感呢?
A
https://i.imgur.com/1VmSzEg.jpg
B
https://i.imgur.com/tzrGMZb.jpg
C
https://i.imgur.com/4xqFbhQ.jpg
D
https://i.imgur.com/8zvThRL.jpg
E
https://i.imgur.com/fc7G9RD.jpg
F
https://i.imgur.com/o3OpMb2.jpg
G
https://i.imgur.com/EpOOM06.jpg
H
https://i.imgur.com/02u1ZFK.jpg
I
https://i.imgur.com/bnHbBnJ.jpg
J
https://i.imgur.com/sVEv7PH.jpg
K(左) L(右)
https://i.imgur.com/AG5131G.jpg
M(左) N(右)
https://i.imgur.com/roczznX.jpg
O(左) P(右)
https://i.imgur.com/wsgaafm.jpg
--
#我等友情永久不灭 #白石麻衣 #生田絵梨花
https://i.imgur.com/NWQ2PGE.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.161.61.121 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SakaTalk/M.1654998522.A.7F9.html
2F：推 coldeden: 白、蓝人称最强的保乃跟阳菜神都没有 06/12 10:01
4F：→ coldeden: 真的是顺手捞的照片XD 06/12 10:01
6F：→ qqgirlcom: あなたは乃木坂レベルとは付き合えません 06/12 10:03
8F：推 nonatazaka: 还要考虑到相处跟约会什麽的 目前觉得好花很适合 06/12 10:08
9F：推 m381249: 竟然没有我们女友感祖师爷小七？ 06/12 10:14
11F：推 zeroyaking: 看到一堆美照 突然惊喜变惊吓 06/12 10:39
13F：推 Shiver705: 小孩子才做选择.jpg 06/12 10:46
14F：→ qqgirlcom: 所以说谁有女友感、为什麽变成我们在翻译了 06/12 11:09
15F：→ qqgirlcom: 仔细看标题才发现就是要让版友各自发挥、差评（ 06/12 11:15
16F：推 kilieolee: A,C 女友感 06/12 11:26
17F：推 Cishang: 阿不就是看起来不像明星跟偶像只好说女友感.. 06/12 11:29
18F：→ Cishang: 隔壁棚2D的都是一大堆老婆了 女友感勒 06/12 11:30
19F：推 lpca: 确实偶像或明星感太高 某种程度会削弱女友感 06/12 11:32
20F：→ lpca: 女友感是蛮有市场的 不过没有应该也还好吧 06/12 11:33
21F：推 Cishang: 你去大街上看 只要是女的8-9成都有女友感老婆感还是实感 06/12 11:34
23F：→ NGZ46DD: 阿山跟你一起刷牙有没有女友感 06/12 11:45
24F：推 sure0219: 只要你喜欢谁，谁就会有女友感！ 06/12 11:50
25F：→ sure0219: 只要你是单身狗，看谁都会有女友感 06/12 11:51
27F：→ ayazard: 女友感 06/12 11:51
29F：→ x981235: 但透明感我更不懂== 06/12 11:51
30F：推 rereterry: 韩国以前还发明过一个奇妙的名词，丑帅，基本上各类名 06/12 11:51
31F：→ rereterry: 词就是粉丝用来呈现优越感的工具而已。真实定义约等於 06/12 11:51
32F：→ rereterry: 无，怎麽扩大解释都行 06/12 11:51
33F：→ ayazard: 在你面前漂亮优雅的都是假象 06/12 11:52
34F：推 sure0219: 美玖抠脚的话我可以帮舔... 06/12 11:54
35F：推 evan000000: 女友感？当然是I 06/12 11:56
37F：→ trojangel: 女友还是女炮友定义要先分清楚 06/12 12:11
39F：→ x123987789: 女炮友也不错啊 能吃到坂道偶像根本赚烂 06/12 12:16
40F：→ trojangel: 我们彩花的强项是小三感 06/12 12:24
41F：推 rereterry: 彩花的乱暴发言太强了，对千鸟喊，粗鲁对待XD 06/12 12:36
43F：→ nanase: 真的有交过女友的就知道花花那几张才是真实的女友感 06/12 12:37
44F：推 BattleFries: 在偶像上追求真实（抠脚）的女友感是否搞错了什麽？ 06/12 12:38
45F：→ BattleFries: ！ 06/12 12:38
46F：推 chen04142014: 史帆 桃子 圣来的分类是病娇吧 06/12 12:42
47F：推 Shiver705: 笨娇女友也不错啊 06/12 12:50
49F：推 Shiver705: 兰世又发限动了 好耶 06/12 12:54
51F：推 nibu0215: 只要喜欢就有女友感阿，这种甚麽问题 06/12 12:59
55F：→ limi123789: 解答是这位 06/12 13:02
56F：推 sttp: 推文欧苏西好猛啊! 06/12 13:04
58F：→ trojangel: 会想要一起出轨的才叫女友感 06/12 13:06
59F：推 jimmysinb: 主任是女儿感吗 06/12 13:08
62F：→ kalakala: 跟你讨抱抱的桃董女友感怎麽输？ 06/12 13:08
63F：推 ATMANMARK: 楼上你赢了 06/12 13:13
64F：推 qpack: 我只要能分到L画面右边那只手就心满意足了 06/12 13:45
65F：推 sure0219: 会在你面前脱裤露乳沟的才是女友感(X) 06/12 13:51
68F：推 evan000000: 这本很赞 06/12 13:53
70F：→ maybe262: 女友感这不就来了吗 06/12 14:26
71F：推 MaxScherzer: 有人在偷臭版友们都没交过女友 06/12 15:06
76F：推 hasekawaii: 你怎麽这麽熟练!! 06/12 15:28
77F：→ sure0219: 咲月的女友感爱了爱了！ 06/12 15:28
78F：推 Cishang: 现在紫团最女友感的不就是女友空 多伟大的爱情故事 06/12 15:50
80F：推 ayazard: 那父女情深不就... 06/12 15:53
81F：推 raymond501: 咲月真的好上镜，超美 06/12 15:57
83F：→ x123987789: 我们傻哭糖是真的可爱 06/12 16:03
85F：推 maybe262: 咲月拍得太美了吧 06/12 16:15
86F：推 jjrdk: 我哞哞口的老公啦 我桃是满满的老婆感 06/12 16:22
87F：推 MomoAsuka: 有桃子给推~ 06/12 16:22
88F：推 RASSIS: 咲月牙齿还是快整一整比较好 06/12 16:23
89F：→ TY36CY29: 原来梨加和京子穿过同一件难怪觉得这衣服眼熟w 06/12 16:44
90F：推 bear07: 女友感的霸主竟然很少人po，XD 06/12 17:03
91F：推 limi123789: 我还以为这种题目本版有唯一解... 06/12 17:06
92F：推 kyosukeakiba: 大家体恤救援投手，让她稍作休息是板友们的温柔：) 06/12 17:09
93F：推 zeroyaking: 唯一会让人惊喜变惊吓 也只有那解答了 06/12 17:13
94F：推 jjrdk: 我桃最女友感我个人认为这张 06/12 17:17
96F：推 zeroyaking: 凌乱的头发 是刚忙完吗 嘻嘻 06/12 17:27
98F：推 zeroyaking: 阿鲁顶替平手去拍六本木class? 06/12 17:46
99F：推 iamdog43: 好奇问，D是那位？原来我还没有全部认出脸 06/12 18:48
100F：推 kyosukeakiba: 叶月 06/12 18:52
102F：推 evan000000: 不对 大家怎麽没po..... 06/12 18:55
103F：推 limi123789: 有啊= =大家都不要她了吧 06/12 19:04
105F：推 kyosukeakiba: 请让救援投手休息，谢谢：） 06/12 19:05
106F：推 evan000000: 喔 是没人要 QQ 06/12 19:05
108F：推 EricOu0218: 也是面瘫始祖w 06/12 20:32
109F：推 kyosukeakiba: 肠肠可爱！ 06/12 20:41
110F：→ ayazard: 这季我有点感觉肠肠表情进步了,是因为演人妻的关系吗? 06/12 21:24
111F：→ RASSIS: 面摊店开久了还是会有点进步 虽然山本美月和福士苍汰 06/12 21:26
112F：→ RASSIS: 这两间好像都没什麽起色就是了 06/12 21:26
113F：推 EricOu0218: 戏里好几年没爱爱，现实里不晓得多久w 06/12 21:29
114F：推 kyosukeakiba: 疯狂做菜（x 06/12 21:32
115F：推 ayazard: 看到剧里肠肠老公只顾着打电动时,我当下笑出来了 06/12 21:41
116F：→ ayazard: 娜酱你也有今天啊 06/12 21:42
117F：→ zeroyaking: 那部看得很痛苦 广濑姐姐那边都要快转...画风太不同了 06/12 21:49
118F：→ zeroyaking: 肠肠跟饭丰至少赏心悦目 06/12 21:49
119F：推 m381249: 七七可爱 06/13 00:52