编注：基本大意翻，请不要计算到每一个单语 辛苦了，我是乃木坂五期生 Ikeda Teresa 你如果愿意读的话，我会很高兴的 (照片) 鸭鸭纱 好久不见，五期生的部落格接力进入第二轮了 每天等待大家部落格的更新，想着下一篇的部落格会是怎样的内容 就是很开心的事 这是我19岁，最後的部落格，请期待喔！ 我参加了前几天的线上签名会和线上见面会 我和秋元前辈、山下前辈拍了合照，还聊了"害羞幽灵"帽子的事 再次回来看我的粉丝也是，第一次来的粉丝也是，谢谢你们 签名会上，把我仔细考虑过的签名写了好多次 我喜欢画画，所以也让我画了似颜绘，我觉得画得还蛮像的 这样的话，我们在画里面就在一起了 (老夫：这里有点不太懂，是纱纱帮粉丝画似颜绘，也在旁边把自己画上去？) ミーグリ是我可以实际感受到为我应援的粉丝的存在的宝贵时间 和你们谈话，可以给我元气，更加努力 签名会可以讲更久的话，让我相当开心 从现在开始，我们要做长久的好朋友，约好罗！ ミーグリ上，和弓木的合照 (弓木老矣...) 4.6时间TV时，我们坐在前後座，聊了很多 那个环节，也受到大家很大的照顾 综艺环节"好きだよ"的演技很难，但我很开心 和配信中同时进行的画旗子，我的部分已经画好了 如果可以的话，请去看看吧！ 和喜子的合照 各方面都是我所憧憬的对象的人，就在我的面前，我不敢相信这是现实 想和喜子说好多的话，然後变得亲密 然後，尚书大人与963的部落格也有放上我的照片 这样的事真是让我太高兴了 我拍了好多相片 和我一起拍照的各位，感谢你们 和前辈们的合照也拍了好多，我之後会放上部落格，敬请期待 5/14，5/15是10th BDL 这是我第一次和前辈们一起站在舞台上 日产是一个很大的舞台，从甄选合格後到现在 我好像在一个不会醒来的梦里一样 我虽然很不安，但我想和五期生们一起全力地享受这场Live 从现在开始，我也想要努力缩短和前辈之间的距离 Over Drive 在新紫星诞生中，我和168一起唱了这首歌 大家有享受我们的歌声吗？ 这是我作为五期生，家的第一个番组，录影时的心情是既期待又紧张 大家的歌声能够引领着我向前进 上一次的ミーグリ，我请造型师做了唱Over Drive时的发型 这是一首有着我难以忘记的重要回忆的一首歌 我出演了工事中 为了争取自我PR的时间，我和公主奈、汉字樱做了比赛 樋口前辈让我贴成了狮子 和我一组的樋口前辈 只是站在那边，就能让周围明亮起来，像太阳一般的存在 能和她一组真是太开心了，感谢 和前辈们坐在一起时所看到景色令人目眩 这是我对於加入乃木坂这件事，最有实感的时候了 我是透过"乃木坂在哪?"和"乃木坂工事中"认识乃木坂的 我也希望粉丝们能够透过电视节目了解我的事 下次见面时，就是20岁的我了 这一年是人生中最激动的一年 在充满变动的环境里，每一天，为了不输给自己 为了在一年後能後新的自己相遇 我会好好努力的 如果可以的话，请为我应援 明天是一之濑-圣伯纳犬-美空 (一ノ瀬ンドバーナード美空) 下一轮的部落格再见罗！掰掰 感谢在部落格comment留言的各位，我很开心，也全部读完了 留言中也有许多对我的问题，请让我挑一些来回答 (老夫按：真的很多，就让老夫也挑几个就好) 1. 关於工事中自我PR时所展示的画 -->主要回答一些做画的技巧和细节 2. 关於名字的由来 --> 这小女孩在ミーグリ的时候就开始埋梗 在ミーグリ问过我的阿宅们，看到工事中的回答 如果觉得好笑的话，我会很开心的 3. BDL的彩排，要好好努力呦！ --> 纱纱会加油的哟！ 4. 假面骑士的话题 (纱纱说了很多，但老夫不懂假面骑士...看不懂) --> 我想要去演特摄片！ 5. 漫画的话题 --> 最近在看BEASTARS 会和久保、阿和聊"ハイキュー！！" 房间里有一套SLAM DUNK的漫画 纱纱本人是打前锋的位置 6. 见面会的私服 7. 会看什麽样的YouTube影片 --> 常常看"ご饭系"和游戏实况 发现常看的游戏实况主和乃木坂有合作，吓了一跳 胆子小，所以不敢一个人玩恐怖游戏 但想要找人一起挑战看看 8. 喜欢的歌和Play list --> 纱纱喜欢宇多田光的歌，也喜欢动画歌 9. 想在紫星唱的歌 --> 昭和的话，想唱"超时空要塞Macross"的歌 (老夫按：这孩子也太宅了吧...) 10. 喜欢甜食吗？ --> 喜欢咸的食物 11. てれさばん？てれさぱんだ？ --> 有点绕口令，日文本身蛮有趣的 但翻出来就没那个味道，有兴趣的就自己看吧 12. 常做的小动作 --> 两手摸脸，常常会脸红 脸常常会僵硬，所以会定期用手揉揉脸 13. 喜欢的季节 --> 秋天。因为以前读过的书。 14. 教室里喜欢的座位 --> 最後一排靠窗的位子 终於结束了，好长的部落格呀..... 本文最大亮点大概是"纱纱鸭"吧！ N46的日文程度，大家就加减看吧！ 德蕾莎猫熊爱好会 -- "miss"~~ 是想念, 也是错失 "missyou"~~ 是想念你, 也是错失你 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.27.23.98 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SakaTalk/M.1652209216.A.1C5.html