作者linchen1121 (绫月修一)
看板SakaTalk
标题[乃木] 山下美月 blog 20220409
时间Sat Apr 9 20:42:58 2022
皆さんこんにちは。
山下美月です。
大家好
我是山下美月
先程公式サイトの方でも発表されましたが
PCR検査にて阳性反応が确认された为
现在自宅で疗养をしております。
刚才官方网站发布了
PCR检查确认为阳性反应
现在在自宅疗养
関系者の皆様
いつも応援してくださる皆様
ご心配とご迷惑をお挂けしてしまい
申し訳ございません。
相关的各位
以及一直支持我的大家 让你们担心且造成麻烦 真是十分抱歉
しばらくの间お休みを顶きますが
医疗机関や保健所のご指导に従い疗养し
回复に努めてまいります。
会暂时休息一段时间
遵从医疗机关及保健所的指示进行疗养
并努力恢复健康
自宅疗养中もブログや
メッセージアプリ、モバイルメール
Instagramなど
自分の出来る范囲で皆様に近况をお伝え出来たらと思っております。
在自家疗养期间也会透过BLOG MSG MAIL Instagram等方式
尽力告诉大家我的近况
活动に复帰した际には
お休みを顶いていた分を取り返せるよう顽张ってまいりますので
これからもよろしくお愿い致します。
回复活动的时候
我会非常努力弥补休息时的部分的
以後也请多多指教
4月に入り新たなスタートを迎えた方も多いと思いますが
皆様もどうかご无理をせず
体调にお気をつけてお过ごしください。
进入4月之後我想很多人将迎来新的开始
请大家不要太勉强
多多注意身体
https://imgur.com/69s4ujE.jpg
私もお家で桜の写真を见たりして
ゆっくり过ごします!
我也会在家看樱花的照片
悠闲地度过的!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.39.45.40 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SakaTalk/M.1649508181.A.2A7.html
1F:→ linchen1121: 你才是给我好好休息~不要再勉强了呢 04/09 20:45
3F:→ kenness1019: 皇唯一中流砥柱 04/09 21:04
4F:→ xlagowe: 美月终於休息了(强制) 04/09 21:24
5F:推 reventon1: 手机信看起来准备养胖模式了 04/09 22:29
6F:推 circus763: 希望早日康复+好好休养 04/09 23:22
7F:推 jjrdk: 早日康复 吃胖一点 04/09 23:38
8F:→ RASSIS: 胖对地方 04/09 23:52