前情提要：伊藤理々杏、田村真佑、岩本莲加三人昨日(2/3)确诊 ----------------------------------------------------- https://blog.nogizaka46.com/riria.itou/smph/2022/02/065233.php 伊藤理々杏 ご报告 少し喉に违和感があり念の为PCR検査をお愿いしたところ阳性と判断されました。 现在は自宅疗养中で症状はありますが顺调に回复に向かっています。 皆様に多大なるご迷惑ご心配をおかけして申し訳ございません。 いち早くお仕事に复帰できるよう今はゆっくりお休みをさせていただきます。 ----------------------------------------------------- https://blog.nogizaka46.com/renka.iwamoto/smph/2022/02/065231.php 岩本莲加 皆様へ 昨日公式でもご报告がありましたが、PCR検査を受けたところ阳性反応が出てしまいまし た。 症状はありますが、热などは出ていなく軽症です。 　 一日でも早く复帰できるよう、今は安静にして回复に努めます。 　 ご心配をおかけしてしまい、本当に申し訳ありません。 元気になって戻ってきます。 简单翻译就是PCR阳性、一点点症状的轻症、让大家担心很抱歉、会好好休息尽快回到工作 岗位。 ----------------------------------------------------- 更新 ----------------------------------------------------- https://blog.nogizaka46.com/mayu.tamura/smph/2022/02/065238.php 田村真佑 ご报告 昨日公式でも発表されましたが PCR検査をお愿いしたところ阳性と判断されました。 検査をした日は喉の违和感と発热をしてしまいましたが、今は症状はあるものの热は下が り顺调に回复に向かっています。 皆様に多大なるご迷惑とご心配をおかけして申し訳ありません。 皆様に1日でも早く元気な姿をおみせできるよう今はゆっくりとお休みをさせていただき ます。 ----------------------------------------------------- 大致翻译： 喉咙不适及发烧，采检後确诊，现在已经好转。 祝 早日康复 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.131.201 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SakaTalk/M.1643970744.A.5DF.html ※ 编辑: limi123789 (49.216.131.201 台湾), 02/04/2022 22:22:23