知道有新收录篇章後就心心念念的要去买文库版， 买了才在书腰看到还有分ビーンズ文库版， 会收录由罗カイリ老师的插图，封面也不一样...... 这本再买下去就有三组了啊囧 文库版除了本来就有的六话＋恶梦国试组外，新收录「秘话 冬の华」。 好的总之主要说说新收录的秘话冬之华， 这篇基本上是接在刘辉篇「氷の心臓」後， 主要剧情以刘辉和秀丽的女儿重华为中心，刘辉第一人称叙述的故事， 以下会有剧透，还没看过这篇的人请慎入喔。 ————防雷分隔线———— 冰之心脏的最後，刘辉抱起了女儿，失去了一半世界的两人一起大哭。 但是刘辉毕竟某部分还是个孩子，并没有真的成为「父亲」的样子； 虽然女儿哭了会抱着她一起去散步， 散步到累了会随意找个寝宫一起睡（女官表示愤怒） 还会带着女儿去政务室（六部尚书们表示） 最後还抱着上朝了（大臣们居然表示欣慰） 但是刘辉知道女儿没办法给他的世界带回色彩， 失去了秀丽的他始终旁徨在失去色彩的世界里。 女儿重华似乎继承了紫家女孩们和秀丽来自蔷君的红仙血统， 从小就是个不可思议的孩子，会盯着没有人的尚书令席看（刘辉觉得她应该是看到悠舜） 或是突然看向没人的宫室或星空，四五岁後会自己跑到仙洞省发呆（根本鬼故事啊慢着） 重华看到的非人存在中，她最在意是常在仙洞宫出现的黑发男子（乌鸦=紫仙=霄太师吧） 但是不知道何时开始，重华再也没有在宫中见到他。 十六岁生日前一天，重华留下了信给刘辉， 打算离家出走去找那位男子，但被打算放长假的刘辉察觉， 最後变成父女、静兰和楸瑛，以及楸瑛的长男子若五人一起环游彩八州。 （被留下来看守朝廷的绦攸和璃樱表示） 是说楸瑛居然娶到珠翠了可喜可贺啊!!!!（放鞭炮） 我本来以为这家伙要一辈子独身了XDDDDD 三个儿子被称为三鬼才，感觉是雪月花三胞胎的翻版？ 没生到下一个龙莲真是太好了（远目） >>感谢cashko板友提醒，都忘了龙莲久久才出一个， 现在这个龙莲还在不会有下一个，亏我除了刘辉之外最喜欢的男角就是龙莲啊OTL||| 连清雅和绦攸的孩子都大到可以推荐给公主当结婚对象真是感人（抹泪） 绦攸表示「陆清雅的儿子太完美了，这麽年轻却毫无破绽令人火大!!」 静兰表示还是两个都杀掉好了，还立刻把相亲用的画像烧掉（大笑） 至於绦攸的儿子则是一个大意国试没考到榜首， 也被自己老爸说还没资格当驸马XDDDDD（榜首是跑来考完就消失的霄瑶璇先生XDDDDDD） 刘辉八州访友、重华亲眼亲身看遍彩云国的两年後，刘辉的身体渐渐不行了， 重华似乎也意识到那名男子并非自己努力就能找到的人， 在重华将满十八岁的冬天，重华决定回到皇宫，刘辉也决定回去看看绦攸的脸。 （下面大爆雷请注意） 但其实五十岁(惊)的刘辉身体已经撑不下去， 在重华生日前一天倒下後，再也没有完全清醒过来， 静兰和楸瑛也在几年前为了保护刘辉而死——没有继承到母亲二胡天份的重华， 在邵可、静兰和楸瑛的丧礼上不断拉着二胡，直到弦断。 和重华一起微(在)服(外)出(游)巡(荡)两年的刘辉， 是璃樱、绦攸摆的类似孔明延命用的七星阵和干将的力量支撑起如同生灵的存在， 刘辉的身体在两年前倒下後一直由影月、璃樱和绦攸看顾着， 而静兰和楸瑛则是以侧近身份随侍，等时间到接走刘辉的（真的变鬼故事了囧） 重华回到王宫是为了担下父亲的重担， 刘辉回到王宫是为了再见被留下的绦攸一面， 以及回到玉座上、把玉座交给重华， 然後随着亡友离开。 生灵回到身体中，清醒过来的刘辉带着干将前往朝贺之间， 但是身体毕竟撑不住了，刘辉在玉座前倒下， 绦攸拚了命也无法阻止静兰和楸瑛来带走刘辉， 这时姿态如贵族般威严的黑发青年步入了朝贺之间， 以年轻时姿态出现的「军に蓝茈あり」的两人随着灯火消逝， 意识中的灯火点亮，倒下的刘辉再次清醒。 呃，所以说是紫仙的大胜利这样？（不） 青年赶走静(七)兰(爷)楸(八)瑛(爷)後，重华追着他到了仙洞宫， 在那里她看到了幻影，青年走在历经千百年战乱後的荒野中， 而她阻止了正要踩碎不知何时何名的王头骨的青年， ——当初重华就是为了看到青年感到幸福时的表情而决定离开王宫的， 然而青年的脸上依旧没有丝毫因为幸福而欣喜的样子， 於是她抱住了青年，用从前环抱住那只乌鸦般的温柔。 慢着紫仙这样不要紧吗？这根本是终极萝莉控啊(OAO||||) 不知道是认为重华还不足以继承王位，或是终於认同了刘辉， 总之紫仙延长了刘辉的寿命（但很小气只有两年）， 在重华实际参与政务、习惯绦攸和璃樱的辅佐後， 樱花即将开放的冬末，刘辉在绦攸的陪伴下再次闭上了眼睛。 ——明日は、仕事を少しだけ——少しだけ——休んで、花见に行こうか......。 最後的最後，身着官服的秀丽来迎接刘辉， 两人终於能够去看再度开放的樱花 　　　　　　　　　　　　　　——如同两人初见的季节。 ————剧透完分隔线———— 看完这篇觉得心情蛮复杂的，对刘辉、对重华都是。 冰之心脏的尾声就有隐约察觉到， 刘辉不可能真的从失去秀丽的打击中真的完全站起来， 但是没想到他和女儿的关系会如此微妙。 也许是为了弥补把秀丽绑在身边、让秀丽为了生下和自己的孩子而死的遗憾， 刘辉给了重华异常的自由，只要重华想做的，他从来不阻止， 直到重华成年，也没有强迫她成婚或成为官员， 即使朝廷对身为「红秀丽」之女的重华抱持着莫大期待。 （顺带一提，重华的长相是「完全看不出是红秀丽生的美少女」wwwww） 没有被束缚的重华，对什麽都不执着， 除了那只自己来又自己离开的乌鸦，和在乌鸦身上看到的男子幻影。 重华很少开口，没有多少人知道她聪慧与否， 但一切她都看在眼里——尤其是父亲身上的重担、和茫然。 紫闇的玉座下集的最後写到刘辉和秀丽的女儿成为稀世的明君， 而刘辉的治世则在他身後被称为「最上治」——并非实际有多大的作为， 而是为将来铺垫了平坦的道路、稳定的社会和培养了众多人才。 刘辉自始至终，都不曾觉得自己是个「明君」， 而他的朝中也未曾出现过被肯定为「明君」的象徵名臣「霄瑶璇」， 但他做的一切，让重华的治世成为彩云国史上最辉煌的王朝。 刘辉不断的问自己「为什麽活着」和「为什麽还坐在玉座上」， 那是当年旺季问过他的话。 直到旺季离开了，悠舜离开了，邵可离开了，唯一挚爱的秀丽离开了， 连静兰和楸瑛离开了，他都没有得到答案。 最後陪在刘辉身边的只剩下绦攸，他认为自己是为了再见绦攸一面才撑着没有离开。 没有去秀丽等着的地方。 其实在刘辉自己都不知不觉时，他已经成为足以让臣民仰望的王了， 即使他从未如此期望过。 我认为绦攸象徵的是「朝廷」，或者说是「国家」， 最後的最後刘辉撑着一口气要回去玉座、要回去见绦攸， 正是他成为一个明君最好的证明。 整部彩云国看下来， 个人觉得雪乃老师写角色时最大的弱点，就是把角色写得很强很威很厉害， 但事实上做的事情很多都发生在台面下没有写清楚， 很难真的感受到谁真的很厉害，除了稀代的恶党姬氏一族最後一人悠舜之外。 但是相反的，对弱者的描写就写得相当写实， 尤其是 明 明 身 为 男 主 角 (?)但是 没 用 的 程 度 到後几集 身 为 铁 粉 的我都看不太下去的刘辉（远目） 刘辉真的很弱，心很弱、武力也不够强， 治世也称不上顺遂，还超容易陷入死结卡住出不来。 但是，正因为是这样的他， 才能在众多强者和人才鬼才天才中，始终守着玉座、直到最後。 刘辉其实比他自己想的优秀许多，可能是因为小时候的经历， 加上太多身边的人离开过形成的心理阴影， 他觉得自己不优秀也不需要优秀，才能维持本来的样子，让大家待在他身边。 （简称装傻，被秀丽揍活该） 然而秀丽乾脆而直接地打破了他自己做出的壳， 让刘辉知道只要自己还是自己，不管优秀或软弱都会有人愿意对自己笑、陪在自己身边。 即使这个人一时离开了，某天还是会回到自己身边，因为自己值得她回来。 所以後来楸瑛一度要离开时，刘辉才会敢自己去追他回来吧。 换成最初的刘辉，大概只会看着楸瑛离开然後再次躲回壳里。 书里面一直写到刘辉不知道该怎麽爱人，也不知道自己被谁爱着， 我只想说 拜 托 你 哥 就 超 爱 你 好 吗（=Ａ=|||||） 看完冬之华後，又挖出彩なす梦のおわり的drama CD来听， 再一次听即将失去秀丽的刘辉那个压抑着的悲伤和恍惚，再一次觉得这家伙真是个笨蛋。 真是个可爱的笨蛋啊，刘辉。 结果写到最後变迷妹傻心得是怎样OTL||||||| 然後霄瑶璇你可以不要这样欺负刘辉吗囧 一天到晚跟(跟)着(踪)人家女儿就算了， 见到本人一开口就骂昏君、拿起主人握不住的干将当钝器打醒人家， 难怪刘辉醒的时候绦攸在哭啊!!!!!!都半死不活了还被陌生人这样殴打囧 禁卫军在干嘛啦快抓住这个身份诈欺暴走状元啦!!!!!! 而且人家秀丽娘红仙那麽大方一给就让秀丽从五六岁撑到十九岁(可是她死了囧) 身为紫仙只给那个两年而已还这麽跩!!!!!! （是说当初紫仙戬华王时代当官的记忆好像都被洗掉了， 　只有差点就算死人的刘辉有想起来） 然後其实拖了这麽久，旺季篇我还是没认真看完囧 倒是刘辉篇、悠舜篇看了好几次，连晏树篇我都有认真看完...... 旺季大人对不起我真的对你没有爱(ˊ＿ˋ|||) -- 惚れるも地狱、 　　　　　　　惚れられるも地狱。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.43.214 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Saiunkoku/M.1464022623.A.7E5.html ※ 编辑: wakasaaya (61.228.43.214), 05/24/2016 02:11:43 代理这件事我已经看开了（远目） 不过还是希望有中文版，毕竟这部是当年跟着我一路学日文上来的，也算是日中对照教材 了 角色描写部份有人同感真是太好了（感动） 那些谁家的谁我一直感觉跟线上游戏昵称一样看看就好（不 如果说悠舜是作者直接说厉害而且事实上有表现出来的角色，那茶太保就是阴影中的人才 吧 这篇会边笑边哭边被吓到（远目） 看到静兰跟楸瑛的部份时整个人都愣住了囧 这本感觉蛮难翻的，看看有没有好心的强者要出手喽 这本差不多是「野史」的概念， 而且跟本传调性差太多， 台湾角川不知道有没有想跟日本本社一样多开几个书系，不然代理机会渺茫啊(′･_･`) 每天寄mail去烦台湾角川好了（慢着 ※ 编辑: wakasaaya (61.228.54.193), 05/24/2016 22:08:29 感谢提醒龙莲的部分，都忘了蓝龙莲不是每代都会出现ＯＴＬ｜｜｜ 而且这个龙莲还活蹦乱跳啊，感觉他会长命百岁（？） 我倒是觉得楸瑛跟珠翠有点太刻意，毕竟也没把楸瑛哪里成长到珠翠愿意嫁给他写出来； 至於重华跟子若没什麽立体感也是正常的，只用一篇要把人物形象架构好不太容易， 而且还是在既有角色太多、形象也已经够鲜明的外传； 子若除了对楸瑛有竞争心、超想当刘辉近侍之外，没有太多描写， 跟重华的感情更是铺得莫名其妙，突然就约好要一起去蓝州深度旅游是哪招囧 重华的部份光是铺紫仙梗和强调她跟秀丽不同就用了大半篇幅， 大部份描述还是以刘辉视角出发，比较像是透过刘辉对女儿的观察来写刘辉自己， 个性也蛮不一致的，前面才写到官员觉得她远没有母亲的风范（都不开口）， 後面突然又直接在朝贺的官员面前宣告自己要继承王位，当真是莫名其妙啊（=A=||||） 是说比起重华跟子若的感情戏， 我对踢到超大铁板的楸瑛怎麽把珠翠娶回家， 还有清雅跟绦攸的老婆是谁比较好奇啊!!!!!!! ※ 编辑: wakasaaya (61.228.53.182), 05/30/2016 00:23:48 ※ 编辑: wakasaaya (27.247.77.3 台湾), 04/27/2020 15:26:51 ※ 编辑: wakasaaya (27.247.77.3 台湾), 04/27/2020 15:34:50