这是之前提到的The Beans Vol.15的附录小说， 因为蛮有趣的，而且很短（重点），所以就翻译了。 大家找找看这要搭配画册里的哪张图吧！ --------------------------------------------------------------------------- 【最後的魔法】 那一天，起床後的邵可，望着女儿手中那束初开的蔷薇，突然大吃一惊。 「……秀丽，这蔷薇你是在哪里找到的？」 「很漂亮对吧？这是我今天早上去给娘扫墓的时候收到的。究竟是哪一位送来的呢？」 数朵初开的红蔷薇，花茎上还结着丝带。 色调不至於太暗沈的深红色，为朝露所濡湿，散发出高雅的香味。 因为是彷佛母亲化身一般的漂亮蔷薇，因此不知不觉带了回来。 「只有一个人会这麽做喔，因为在这边就只有那里有种这种花。 今年……还真是开得很漂亮哪。」 「咦？是谁啊？是哪家的庭园呢？既然供在娘的墓前，那应该是爹的熟人吧？」 「……大概只要去拜托他，就会让我们进入庭园，爱剪多少蔷薇就剪多少吧。想去吗？」 望着不假思索大喊着「要去！」，并开始考虑起要带什麽样伴手礼的女儿， 邵可小声地嘟哝道： 「我想只要有一颗你亲手做的包子，对方就会乐得让你把全部的蔷薇都剪回家了喔。」 「啊、绦攸大人，那边也拜托你了。 不过真没想到会是和绦攸大人有关系的人家的庭园呢。」 绦攸始终僵着一副奇怪的表情， 一边意义不明地附和，一边笨拙地浇着水。 看着明明拜托他帮忙剪蔷薇，却牛头不对马嘴地跑去浇水的绦攸， 秀丽歪起了头。 那副模样实在有些奇怪。 「不管是花瓣的形状啦、颜色啦，都和普通的蔷薇不太一样耶。 这到底是什麽品种啊？」 「不知道，好像是梦幻的蔷薇吧。 我听说是玖──这个庭园的主人的弟弟不知道从哪里拿到了种子， 然後慢慢培育起来的。 因为培育方法相当困难，就算在这座庭园里，也只有这一个角落才有， 而且不论投入多少心力，很不可思议地，花的数量都不会再增加。 虽然在这里生根了，但只要一移植到其他地方，根部就会立刻腐烂呢。」 「咦？这蔷薇这麽珍贵啊！是玖琅叔叔培育的吧？」 「没错，是玖琅大人培……啊！」 「我就知道。那束蔷薇应该也是玖琅叔叔送来的， 他现在人在这里吧？我一定要好好问候──」 「等一下──！！这是我一生的请求，你再在这里待一下！！我还得争取时间啊！」 「争取时间？」 「不、没什麽！总之，我奉了严命要当你的聊天对象！」 秀丽心想， 难道是为了体贴父亲和玖琅他们兄弟久未相聚，不想让其他人去打搅吗？ 於是她决定听绦攸的话再多待一会儿， 但对绦攸那副充满了悲壮感的泛青脸色，还是多少有些在意。 「嗯……那──好吧，我们要聊些什麽呢？」 「这个嘛……不定个讨论议题不行呢。啊！不，我被告诫过不能说严肃的话！ 要说些有趣的啦、流行的啦，可以让两个人一起『呼呼』、『啊哈哈』地笑的……」 真是莫名其妙的指示，很难想像会是玖琅说出来的话。 怪不得绦攸会陷入这麽不寻常的混乱状态。 「嗯──也就是说……要你想办法来逗我笑罗。」 「逗你笑？！……是这个意思吗？感觉困难度越来越高了啊……」 「呵，绦攸大人，要逗我笑可是非常困难的喔。 要是没有像爹取名字那样程度的随性是不行的。 顺带一提，我家的鲤鱼还在的时候， 它们的名字按照顺序，分别是鲤鱼太郎、鲤鱼二郎、鲤鱼太，和鲤鱼子。」 「……确实是很随性哪。 不过有办法分辨出每一只鲤鱼这件事比较让我惊讶……不是都长得一模一样吗？」 「不对，用看的就可以清楚分辨出每一只鲤鱼了唷。 特别是身为长男的鲤鱼太郎，它啊……」 「明明叫他聊些比较炫的东西，为何会变成搞笑和鲤鱼太郎的话题啊……」 邵可原本还拼命忍着笑， 但没想到居然会从玖琅口中蹦出『炫』这个词汇，终於忍不住笑了出来。 「对那两个人来说，这已经是极限了喔。硬要靠外力去撮合是不行的啦。 话说回来，我觉得取名字还是简单易懂的比较好，这样才好记嘛。 黎深，你也这麽认为吧？」 「那当然！绦攸那家伙，什麽叫做很随性啊！ 看样子，我今天就要立刻在此改名为鲤鱼二郎！」 玖琅以冰一般的眼神瞪着大哥， 视线中摆明在说要是二哥真的改名为鲤鱼二郎就要杀了他。 长男邵可、次男鲤鱼二郎、三男玖琅。 ……怎麽看都觉得正中间很明显混进了一个诡异的东西。 「……抱歉，看来是我的取名方法错了，到现在才要改口叫你鲤鱼二郎…… 总觉得让人很难对你发脾气哪。 你看嘛，『鲤鱼二郎』，绝对会让人捧腹大笑的， 在朝廷里也一定会衍生出各种谜团和议论喔。」 「重点不在那里吧？肯定会被蓝家的三胞胎嘲笑我们是鱼类三兄弟啊！」 「你是说鲫鱼太郎、鲤鱼二郎，和鲶鱼三郎的川鱼三兄弟吗？ 啊哈哈哈！不过鲤鱼算是川鱼吗？」 「大哥！怎麽可以给玖琅取鲶鱼那种高级鱼名啊！ 他这种的叫河童就行了啦！河童三郎！」 说完，黎深一边瞪着秀丽和绦攸所在的方向， 嘴里碎碎念着『绦攸那家伙，为什麽不多帮秀丽剪几朵花啊！ 要是被秀丽认为我是小气鬼的话要怎麽办！』， 然後一边把装着秀丽手工包子的容器给夹在腋下── 为了让玖琅一口也吃不到── 接着就开始跟踪起那两人去了。 而玖琅和邵可则是默默地目送着他， 心想黎深搞不好改名为鲤鱼二郎还比较好。 邵可一边啜着茶，一边眯起眼睛看着那一小片初开的蔷薇。 「夏天……又到来了呢。 今年的蔷薇美得更胜以往，我想都没想就过来拜访了。 我记得是在我们要离开红州的时候， 我妻子说能种得活的话就种种看，然後把种子交给你的吧？」 「……邵大哥， 那种蔷薇只能在红本家的一个小角落，还有这座庭园生根而已， 即使想尽所有的办法。」 「好像是这样没错，园艺师们全都不甘心地直跺脚呢。 你还真能把它给种活啊。」 「邵大哥平常明明是绝不接近红本家和红家贵阳邸的， 只有在那种蔷薇开花的时候才会回来。」 邵可突然回头望着小弟。 然而，玖琅的目光却追逐着黎深和绦攸他们，没有看向邵可的方向。 「……要是在哪里都能生根的话，大哥一定连一步都不会踏进这里的。」 玖琅只是冷淡地说完这句话，然後自顾自啜起茶来。 『哪，玖琅小叔，这是魔法的种子喔。 虽然十之八九没办法种活，但要是能种起来的话，一定会有好事发生的， 而且是永远有效的魔法喔。重要的事物一定会回到身边的，你相信吗？』 彷佛是蔷薇的呼唤一般， 大哥回来了， 同时也唤来了二哥，然後绦攸也跟着来了， 今年更唤来了秀丽。 自家三兄弟完全不吵架地喝着静兰泡的茶。 这是惟有在那种花开放的时候，在其开放之处才会生效的魔法。 那种蔷薇生长的地方， 只有这座庭园，和『红本家』的一角…… 所以，总有一天，两位兄长会再度回到红家来吧。 玖琅有时会有这样的想法， 因为那是大嫂所施予的，最後的魔法。 ──你相信吗？玖琅小叔， 这是永远持续的魔法喔，重要的事物一定会回到身边的。 （完） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.69.66.83