各位前辈好，第一次在彩云国版PO文就是令人害羞的心得…… 　　虽然下面分享的阅听焦点根本是私心满载，但还是请大家多多指教！ 　　＜恋爱指南争夺战＞是收录在《邻家白百合》的其中一篇番外，描述为了得 到彩云国里最有魅力男性的恋爱指南，一群人展开激烈、混乱又欢乐的奋战故事。 　　这群混战的男人包括了纯情的一国之君、风流的蓝姓将军、以及动机可议的 茈姓家仆等；而本作女主角彷佛重现了最初被拐骗进後宫的剧情，听到钱就答应 卖身（误）和假扮女官混入後宫的慌张和无措等等久违的样貌，可爱度全开！ 　　因为黑白两大将军设定的关卡太过有创意的缘故，这一篇的出场角色相当丰 富，凡有特色的朝中官员几乎都露脸了，在本篇中戏份多的吏部、户部等官员不 用说，就连戏份超低调的工部，这次像是要一吐被动画鬼隐的怨气，一口气包了 两个关卡，其中一关还小小欺负了天生丽质的前王储。 　　因为是改编的缘故，DRAMA的内容跟小说大致相同，纵使我的日文相当於 英文学到" How are you? " " I'm fine, thank you. And you? "的程度，大概还能了解 他们的对话内容。 　　由於小说台湾已经出版，在此就不针对内容细说，直接跟大家分享最欢乐的 第6轨，也就是机车关卡们一一露脸的桥段！ 　　DRAMA做了小幅度的删减，不过很多精采的都有保留，底下就个人认为的 经典片段条列介绍： （先自首坦承，所有对话都是参考小说或是我个人解读，因为日文能力不好，可 能跟DRAMA的真正台词有出入喔……） 1. 工部尚书的声音初体验 　　在动画中没有露脸的工部尚书管飞翔 ，这次总算在DRAMA中出了声，担当 的声优是长嶝高士先生。 　　声音一出来，不用听後面的台词就知道是谁了！ 　　长嶝先生用了模糊的咬字方式和强烈的高低起伏完整呈现了醉汉的口气，那 种一听就觉得醉醺醺的说话方式，除了酒豪管尚书不会有别人了啊！！ 　　一听到有人要跟他拼酒，管尚书爽快的答应，开心大喊「再来一杯！」的语 气让我笑到多次倒回重播XDDD 2. 吏部尚书的逆鳞 　　相信有看过这一篇番外的同好都记得，某位自以为抽到上上签的武官，在说 完那句经典台词之後，就差点往生在吏部的片段。 　　在DRAMA里，不只那句经典台词一字未改，加上声音的呈现，经典度更上 了一层楼！ 　　那位倒楣的武官先是猛力打开吏部大门，大声呼唤吏部尚书（还被绦攸出声 责骂这个动作害得公文山崩塌），先道了一声歉之後，深吸一口气－－ 　　「你的哥哥是凸－－肚脐～ｗ」 　　（节奏大概是哒－滴哒哒、哒－滴滴，後面以笑脸收尾） 　　接着是短暂的沉默，然後出现了壮阔的背景音乐。 　　「快、快逃！在我向邵可大人求救之前还活着的话就有希望！」这是绦攸的 哀号。 　　「呃？」死期将近的武官依旧状况外。 　　伴随着Bass音极重的音乐出声的，是魔王红黎深： 　　「我会让你彻底的品尝地狱的滋味。」 　　－－超有魄力超级威！然後那位白目的武官请自己保重！ 3. 一国之君的人前威严 　　关智一先生的小狗刘辉声线，也在他执行「喝十杯府库的红邵可大人亲手泡 的茶」这个对他而言超幸运的指令时出现。 　　但这个可爱又治癒的一面，此次只能表现在内心小剧场里。 　　以君王兼挑战者之姿出现在府库的刘辉，语气比私底下还要严肃正经好几分 ，令听惯他小狗声线的我一时之间有被电到的感觉。 　　不过後面意气风发的「再来一杯」，语气豪迈的非常爆笑ww 4. 工部侍郎的声音初体验 　　不是我偷懒抄第一项的标题，因为工部侍郎的遭遇同他的上司一样悲情。 　　同样在动画中没有露脸的工部侍郎欧阳玉，这次总算在DRAMA中出了声， 担当的声优是羽多野涉先生。 　　如果说管尚书的段落我听了三次，那欧阳侍郎的段落我听了起码有九次以上 －－超棒的啊那个声音！ 　　高傲到彷佛用鼻孔看人的口气、慵懒中带有绝对自信的语调、还有偶尔会拉 长的撒娇尾音，好三八又好可爱！ 　　听到这里时有一种『啊终於圆满了』的感觉（噗） 　　这关的过关条件是「得到欧阳侍郎评断装扮合格」，挑战者为以表面功夫着 称（喂）的美男子静兰先生。 　　欧阳侍郎分析静兰装扮的语气虽然很轻描淡写，但是内容却机车得令被分析 者很想发飙，最後那句「兴趣是享受贫穷吗？算了，怎麽样都无所谓，跟我没关 系。」欠揍到破表，彷佛可以看到静兰额头上冒出青筋XD 　　後来静兰终於忍不住回击：「请问欧阳侍郎不觉得自己身上的配件多了一点 吗？」 　　欧阳侍郎的答覆是：「跟我很相衬的话就好了啦！」 　　本来看小说的时候，觉得这句话应该是带点不屑的味道；结果DRAMA的诠 释却是带点撒娇和耍赖（用动作来比喻的话，就是嘟嘴和跺脚吧），将我一击萌 杀…… 最後附上这部DRAMA的CAST一览： 红秀丽／桑岛法子 紫刘辉／关智一 茈静兰／绿川光 红邵可／池田秀一 蓝楸瑛／森川智之 李绦攸／桧山修之 宋太傅／小形满 红黎深／真殿光昭 珠翠／冈村明美 櫂瑜／秋元羊介 胡蝶／山像Kaori 白雷炎／大桥佳野人 黑燿世／松本大 管飞翔／长嶝高士 欧阳玉／羽多野涉 景柚梨／西村仁 皋韩升／立花慎之介 武官／楠田敏之、山中真寻、佐藤雄大、兴津和幸 女官／高口幸子、洞内爱、石田嘉代、浅仓杏美 ※　　　　　　　※　　　　　　　※ 　　其实我不是彩云国每部DRAMA都听过，可是这部对我而言是非听不可－－ 身为工部後援会的一份子，看到CAST里出现他们的名字简直都快要哭出来了！ 　　第二季动画抽掉工部戏份这个缺憾让我至今无法释怀，好险有这部DRAMA 来治癒我受伤的心灵…… 　　希望雪乃老师可以给他们多一点戏份啊！像《笼中黑蝶》那样就很满足了！ 　　最近本篇的走向碧家也是被重创的家族之一，好想知道碧家人的现况…… 　　以上，感谢大家的阅读！ 　　然後偷偷问有没有喜欢工部的同好呢？QAQ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.241.94.253 我是支援工部啦～至於是不是工口部这就看他们自己罗>_O（还是误） 结果下面打对上面打错（掩面）感谢纠正>"< 小说的确是大……有误不好意思>"< 很多地方都有问题，因为我是凭印象，有些跟原文还不一样…… 只是想分享感想而已，丢脸了真抱歉orz ※ 编辑: wingdotk 来自: 210.241.94.253 (04/26 22:09)