唉呀......可爱的年假就这麽结束了， 在这里先和大家拜个晚年吧。<(_ _)> 这回 The Beans VOL.14 有关彩云国物语部分的内容， 是进入最终章前一路走来的回顾篇， 其中几个我觉得有趣的小东西， 不晓得大家之前有没看过， 总之，就来灌个水罗 ^^ ----------------------------------------------------------------- 说明：彩色的部分是翻译的内容，白色是我自己的胡言乱语。 因为原文部分插入的说明也不少，所以只好用颜色来区分， 这是我第一次用颜色，用得不好，请大家多多包涵啦。 ----------------------------------------------------------------- 《彩云国物语人物名监》 由人气角色来回应以下四个问题。 其一：用一句话来概括自己 其二：喜欢的异性类型 其三：如果能实现的话，会许什麽愿望 其四：来自那个人的一句话 ─── 角色的回答 ─── 红秀丽 其一：用一句话来概括自己 以质朴检约为信条。 其二：喜欢的异性类型 会赚钱的男人 其三：如果能实现的话，会许什麽愿望 提升爹的生活技能！ 其四：来自那个人的一句话 孤是秀丽的前夫，请再一次嫁给孤吧！（by紫刘辉） 紫刘辉 其一：用一句话来概括自己 孤比之前要来的幸福了点。 其二：喜欢的异性类型 那当然是…… 其三：如果能实现的话，会许什麽愿望 到红邵可家当入赘…… （「陛下！不能再说下去啦！」如此这般，遭到家臣制止。） 其四：来自那个人的一句话 比起稻草人，麻烦直接送稻草过来就好！（by红秀丽） 蓝楸瑛 其一：用一句话来概括自己 大概是「文武双全」吧？ 我可是什麽都会喔。 其二：喜欢的异性类型 蝴蝶是不会挑剔花朵的。 （你还真是不解风情啊） ↑这句话是谁冒出来的，完全不了…… 其三：如果能实现的话，会许什麽愿望 我家那个弟弟，麻烦想想办法……（含糊其词） 还有我们那里的两位长官，最好也稍微……（咳嗽带过） 其四：来自那个人的一句话 给我想办法管管你那颗常春脑袋！（by李绦攸） 李绦攸 其一：用一句话来概括自己 理性如铜墙铁壁。 （在说别人吗？） 其二：喜欢的异性类型 我讨厌女人。 其三：如果能实现的话，会许什麽愿望 我这个迷路的毛……（咳嗽带过） 希望长官稍微把工作……（含糊其词） 其四：来自那个人的一句话 你还真是过着刺激的每一天啊。（从各种意义上来说） （by蓝楸瑛） 茈静兰 其一：用一句话来概括自己 ……表里如一的个性吧？ 其二：喜欢的异性类型 …… （没有回答。by僵硬着微笑全身发抖的记者） 其三：如果能实现的话，会许什麽愿望 愿望什麽的……我现在已经够幸福的了。 其四：来自那个人的一句话 喂、等等…你对我和对小姐的态度会不会差太多了啊？（by浪燕青） 浪燕青 其一：用一句话来概括自己 今天也很有精神！ 饭非常好吃！ 其二：喜欢的异性类型 哎？啊─我没想过这个问题呢……对了！很会煮饭的人还不错喔。 其三：如果能实现的话，会许什麽愿望 过着被烤牛肉丸子包围的生活。（当然是要拿来吃） 其四：来自那个人的一句话 把提供给肌肉的养分稍微分一点给大脑吧！（by茈静兰） 《角色人气票选》 这是The Beans VOL.7的票选结果回顾。 那时候的剧情到底是走到哪啊？ 某人的名次怎麽这麽……咳！ 总之， 『』里是获选角色的第一反应，不过只截止到某位人物……後面就没有了XD 「」里是则获选角色的正式感言。 第一名────红秀丽（←好像是理所当然的结果） 『谢谢大家！』 「今天晚上我要大显身手，好好来准备一顿丰盛的！大家都要来捧场喔！ 啊……可是家里只有蔬菜……怎麽办～～～！」 第二名────茈静兰 『我拿到这麽好的名次真的没关系吗？』 （↑你这是想刺激谁啊……） 「小姐，没问题的，因为还有第八名的钱包在啊。（微笑） 总之，谢谢大家的支持。」 第三名────紫刘辉 『秀丽和皇兄得到这麽好的名次，我真高兴啊。』 「总是陪伴在孤身边的双花菖蒲，好像有一个人不见了喔。 奇怪，到底在哪？（左顾右盼） 虽然孤想说你很可怜……不过，楸瑛啊，我们一起加油吧！」 第四名────李绦攸 『……虽然很感谢，不过……难题完全不会减少……来吃颗橘子吧？』 「名次竟然比黎深大人还高……等会儿会被怎样对待呢……（直打哆嗦） 总之先冷静下来，吃颗橘子吧我……」 第五名────黄奇人 『……名次比黎深高，这是理所当然的结果啊。』 「现在是工作时间，感言等一下再说。我先让柚梨泡杯茶过来。」 （景侍郎端着茶现身。「那个，我的获选贺词是『请给我更多人手啊～～～～』」） 第六名────红黎深 『为什麽我的名次比面具男要低？秀丽──！大哥──！』 「获选的感言？比起那个，先把『和秀丽、大哥三人一起喝茶的权利』给我拿出来！ 特别是现在夹在我和秀丽之间的家伙们（注：绦攸、刘辉、静兰）都别给我出现！」 （↑咦～～～夹在你和秀丽之间的家伙，应该不只那三个才对啊？ ￣3￣┐） 第七名────蓝龙莲 「新曲子完成了！曲名就叫『在兄之上，居友之间，无上之喜』。 嗯，就让愚兄之四帮忙打个拍子吧。」 第八名────蓝楸瑛 「（听了刘辉的话）……陛下，那会让人觉得更寂寞的，请别再加油了…… 还有，第二名的那个人好像说了些什麽…… 唉──你们大家都是我的心灵支柱啊。」 第九名────浪燕青 「我请大家吃烤牛肉丸子吧！ 啊？你说不能赊帐？我会好好抓只牛来的，等着吧！」 第十名────红邵可 「弟弟他们常常给大家添麻烦，真是抱歉啊。 要是有什麽问题，就来告诉我吧。（露出微笑）」 第十一名────茶朔洵 「……想听我的获选感言的话，就来找我吧……动作要尽量快喔。」 第十二名────杜影月 「谢谢大家～在这种时候，令人高兴的事一直发生，总觉得是有什麽陷阱啊。 咦、香铃就追在我後面啊？」 第十三名────香铃 「（听了影月的话）你在说什麽呢？影月大人！ 那是名次顺序的关系，会排在你旁边也是没办法的！ 能、能排在这个位置，我觉得很好。」 下一期投票的介绍部分， 特别把几个从上次投票以後登场的角色给列了出来， 主要是御史台那几位， 不过不知道为什麽， 某个背後灵也在。 XD 不知道下回投票会是什麽样的结果呢。 最後，这个好像有一点捏， 本期的附录之一是彩云国物语最新一集「暗黄昏宫」的替换封面， 内容当然是搞笑版， 如果觉得书背的小剧透没什麽影响的话， 就可以继续看下去了。 至於完全不想被捏的人看到这里就行了， 下面没其他东西罗。 先王驾崩数年之後…… 继承其王位的么子，与聪慧的王妃一起，英明地治理着国家。 现在，众所期盼的太平之世终於开花结果！ 晏树「……要真是这样，就没有我们出场的机会了啊。」 皇毅「就连作者都没戏唱了吧？悠舜，就快了，你千万别死啊……」 悠舜「是是是。还没结束哪……」 晏树「那麽，就开始吧。」 所有人都作着自己的梦。 旺季「……我也开始来作我最後的大梦吧。」 赌上这条性命。 ──不论是谁，都是为了自己最重要的事物。 另一个最终章，揭幕。 其实最新一集是什麽内容我完全没看过， 所以这边翻译的东西大概不是很正确， 大家就凑合着看吧（喂！）。 完毕。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.70.28.154 ※ 编辑: siegcheis 来自: 219.70.28.154 (02/21 20:16) ※ 编辑: siegcheis 来自: 219.70.28.154 (02/21 20:21) ※ 编辑: siegcheis 来自: 219.70.28.154 (02/21 20:38) ※ 编辑: siegcheis 来自: 219.70.28.154 (02/21 20:49) ※ 编辑: siegcheis 来自: 219.70.28.154 (02/21 20:53)