作者siegcheis (siegcheis)
看板Saiunkoku
标题[翻译] 命运相逢之夜下(9)
时间Wed Sep 2 18:13:50 2009
本回关键字:
来俊臣的新发明?
黎深的恋爱(?)讲座。XD
--------------------------------------------------------------------------
(续前篇)
「你把殿试的时间给搞错了?少开玩笑啦!」
「……一不小心就……」
「不小心个鬼!真是不敢相信!
虽然殿试的日期刚好因为御史台的全面弹劾而改期了,
不过你这家伙到底是怎麽回事?」
这一次御史台把所有和不正当应考有关连的贵族、官吏,和考生给一网打尽,
连药品贩卖的通路也一举击溃,
使得葵皇毅之名在一夕间轰动朝廷。
悠舜把这些说教的话当作耳边风,
自顾自在刘子美墓前供上一束鲜花。
而嘴里说着『如果是我的话能做出堪称杰作的棺材喔』,
然後满心喜悦地从各种角度来回盯着坟墓直看的可疑人物˙来俊臣,
似乎很钦佩似的,连点了好几次头。
「唉呀,真的是不敢相信啊。管飞翔君竟然上榜!!
大家的评价都是『完全颠覆原有预测』呢!」
「那是我的问题吗!」
正刷着墓碑的姜文仲也严肃地点了点头。
那样子怎麽看都像是徘徊在墓碑四周的地缚灵。
「那当然。郑悠舜就算考上榜首也没人会讶异,
可是你也能通过国试,那就是天崩地裂的大事了。
因为州试的倒数第一名居然能够刷下几百个人挤身殿试之列呢。」
「小弟们一边哭,一边欢呼着把你向上抛对吧。
我听见这个消息的时候也忍不住哭了唷。
凭着一股勇气,为了让始终在人气低迷的最深处徘徊的你的下注率能稍有提昇,
我把身上仅有的一点钱全部都押进去罗。
结果,得到了超高赔率的一大笔横财啊。
就连我都想欢呼着把你向上抛了。」
「少在那边叨念一些有的没的事,这个混帐棺材男!讲讲义理和人情吧!」
大夥就这样一边发出吵杂的喧闹声,
一边刷洗墓碑、清扫环境、供奉鲜花,最後再点上一炷清香。
「哪?你们觉得我该用昨天发明的帅气诵经法,还是用普通的诵经法就好呢?」
「昨天?你这是突击式诵经啊!」
「我有种能创造出杰作的预感唷~」
平常的话,当然是希望用普通的诵经方式就好,但今天……
悠舜和飞翔看了看彼此的脸。
「嗯…就试试看帅气的诵经方式也不错吧?」
「这次试试也好啦。」
於是,来俊臣『嘻~』地笑开了嘴,
意气风发地抄起了木鱼和铜钹。
接着登场的『帅气诵经法』,
让悠舜再也讲不出话。
平时总是缓慢,具有疗癒功效的『都都都』木鱼和『锵锵锵』铜钹,
突然变身为激烈的打击乐器,
拍子不但是超快速,就连诵经声也不知为何是『尖叫系』。
喔-耶-!
悠舜整张脸变得煞白,
而文仲则假装自己是毫无关系的路人。
至於飞翔却似乎相当中意这种诵经法,从中途开始跳起舞来。
诵经的最後,是以『再见啦小子美,永远地──』,
配上『都都都、锵锵锵锵』作结。
结束的时候,
其他恭恭敬敬前来扫墓的普通人全都一个不剩地消失了。
悠舜心想:
这种让人巴不得能像兔子一样快速奔逃回家的丢脸扫墓,
还真是第一次啊。
「如何?我最新创作的帅气式诵经。
我尝试着编成会受时髦年轻人欢迎的感觉唷。」
「喔,僵屍,我对你刮目相看了,干得不错嘛!感觉真是稀有的好啊!」
「呼呼呼。
那麽,飞翔君,就请你尽早进棺材吧。我会好好数着手指头每天期待的。」
「………………喂……」
突然,飞翔注意到了终於到场的年少组身影。
「喂!凤珠、黎深,你们太慢了吧!我们已经连经都念完了喔。」
只见凤珠脸色大变地冲了过来,
不知为何忽然间把悠舜给背在背上。
「哇!凤珠?!怎麽了?」
「已经有人去通报说一群会遭报应的年轻人在墓园里制造噪音和骚动了!
不赶快逃跑的话,就要被寺庙杂工、和尚和官差给抓进官府了!」
「──喂!你们这群该遭天谴的小鬼!」
摇摇晃晃的和尚们露出恶鬼般的形象,
撩起僧袍下摆追了过来。
要是他们知道『该遭天谴的小鬼』是被称为历代难度最高之国试的合格者的话,
相信和尚们会当场厌倦尘世而归天的。
大夥总算是逃离了追捕,来到一处高地的松树之下,
从那里可以俯瞰刘子美的墓地。
这时一旁传来一阵嘻嘻的笑声。
「真是好热闹的诵经啊,就连这里都听得见喔。
小美一定也会大吃一惊,然後在另一个世界大笑个不停的。」
悠舜担心地看着对方。
「志美,你的伤没问题吗?」
「没事的。不过我真没想到会刺得这麽乾净俐落,
而且还是内脏之间喔?而且内脏全部都没事喔?这到底是什麽神技啊!」
飞翔从高地上俯瞰眼前的墓地。
「可是啊,你的名字没怎麽变真是帮了个大忙,我很不擅长记名字的。」
「因为我们当初就是以名字为契机才认识的啊。刘子美和刘志美。
小美他……大概是在察觉自己的异变之後,开始以国试为目标的。
他常常说『直到战争结束,我才真正了解到战争是多麽恶劣的事』……」
无名的一般士兵,他们并不是为了名誉、战功,或国家之类的东西而战斗,
他们是为了金钱、粮食,还有生存而战,
就这麽依照被命令的内容去杀人。
在从军前以耕田为生,和妻子女儿过着平静生活的同伴,
自战场归来後,杀死了家人然後发疯的事情是时有所闻。
越是『普通』的人,就越不能承受。
志美常常听见好友说这样的话。
能把杀人当成功勳向他人炫耀的人其实很少,
本来士兵就是以只有『普通神经』的人居多。
但是这麽多的人被舍弃,
就算再怎麽痛苦,也没有人会回过头来关心他们。
其实,只要所有人都视而不见,
像志美这样的存在终究会随着时间的流逝而消失的。
但是,好友子美却对这一点感到非常气愤。
「他说『明知像我们这样的人不断涌现,却只是简单地说一句不要再作战了。
如果王是个对这种事随便说一句「那又怎样」的人的话,
我是绝对不会认同的。』……」
悠舜他们默默地倾听着这个声音。
「其实啊,人家有一部分也是想看看,
那些原本说不定会变成小美同僚的伟大候补官吏们究竟是什麽模样,
里面会不会有像小美这样的人之类的。」
说着,志美目不转睛地看着今年度的及格者。
「……虽然净是些和预想中完全不同的人,但是感觉很不错唷。
所谓的官吏,没有各式各样厉害的地方就没办法当上呢。」
悠舜的颜面肌肉微微抽搐了一下。
「不,志美……今年多半是个例外。」
「咦?是这样吗?」
「喂、志美,你之後打算怎麽办?」
「这个嘛……」
拔剑刺向他的时候,戬华王悄悄地说了:
『你的战争由你自己去了结。指望我,是什麽都不会改变的。』
自从他清醒之後,就一直在思考这句话的意思,
然後他得出了一个答案。
「悠舜,人家会痊癒吧?」
「嗯,那当然。只要再好好修养个一年左右,就能完全复原了。」
「这样啊,我知道了。哪,悠舜,我好想喝柚子茶喔。
我会慢慢走回去的,你能先帮我把茶给泡好吗?」
悠舜直直地盯着志美,然後露出了微笑。
「……我知道了。没问题的。」
「悠舜,谢谢你。」
「不用客气。」
於是,悠舜缓缓步下了高地。
这时,志美拉住了黎深。
「等一下,黎深,麻烦你一个人留下来照顾我。」
黎深虽然露出了厌恶的表情,
但还是勉勉强强地留下了。
当其他所有人都步下了高地,
志美还是一动也不动地坐在树根底下,
两手撑着脸颊,看着大家越变越小的背影。
黎深等得不耐烦,问道:
「喂、志美,你不走吗?」
「嗯...黎深,我问你,你考上了第二名,有做官的打算吗?」
「谁会去做官啊?是大哥叫我考我才去考的。
大哥他说只要我参加考试,就能来贵阳了。」
「哦。悠舜也是呢,他好像打算要弃官逃跑的样子喔。」
黎深睁大了眼睛。
「……悠舜他?」
「对。大概近期内悠舜就会收拾行李,一声不吭地消失了吧。
这样一来,他就会和所有人断绝音信了。
像悠舜的老家在哪之类的,你完全不清楚吧?」
「……老家?」
黎深露出了一副遭人攻其不备的表情。
关於悠舜,志美有一些在意的地方。
当初他接受委托的时候,
就连委托人都几乎不清楚有关悠舜的情报。
大家所知道的,就只有『平民出身、拄着柺杖、是紫州榜首』这些讯息而已。
虽然流言蜚语满天飞,但不论那一个都是没凭没据的谣言,
彷佛其中有人在巧妙操作着情报。
悠舜本身也从来不提自己的事情,
就好像随时都能舍弃掉『郑悠舜』的身份一样。
「你听我说,黎深。根据人家的经验,像悠舜这样的其实是最难搞定的。
虽然总是笑容满面,但实际上是超级顽固,绝对不会改变自己的信念和想法,
也就是那种
『他,到店里来的时候总是很温柔,但绝对不会主动和你联络』的坏男人喔。
你喜欢上那种类型的,会很辛苦喔?
要是只会像个笨蛋城主一样坐在那边等,他是绝对不会主动靠过来的。」
想起某些符合的情节,黎深胆怯了起来。
「听好,你和悠舜是没有任何血缘,也没有任何关系的不相干之人,
要是不由你主动去追他,鲁莽地闯进他的世界里去的话,
悠舜就会继续像现在这样压根不理会你,然後某天突然飕地一下消失喔。
如果你做出『在他主动联络之前,人家也不会采取行动!』这种搞不清楚状况的事,
那一切就完了。
等你哪天偷偷去看,就会发现他身边紧紧黏了个来历不明的家伙,
到了那个时候,就算後悔也来不及了喔?」
「那、那…像悠舜那种家伙,就算不在我也无所谓!只不过是个不相关的人罢了!」
「这样啊,只是个不相关的人啊,就算不在对人生也没有影响呢。
但是,就算这样你仍然想和他来往,那就叫做『朋友』啊。」
黎深睁大了眼睛。
……朋友?
「只要和他在一起,就会觉得很轻松、很自在的人,这可是相当珍贵的喔?」
对黎深来说,
更是如同濒临绝种动物般的珍贵。
「不管是恋爱或友情,都有很多单相思的状况,
但若不保持在随时都能见面的距离,那是完全不会有发展的。
要是你和悠舜都不当官,大家就要这样各奔东西,
然後音讯全无,连一句话也说不上了。
不过呢,反正悠舜只是个『不相关的人』嘛,那就无所谓了啦。」
黎深保持着沈默,似乎正在思考些什麽。
志美微笑了起来。
「悠舜是很困难的对象喔。
不过去努力的话,即使十年後、二十年後,还是能一起喝柚子茶也说不定,
这个可能性还是存在的。」
忽然间,黎深抬起了头。
「我之前就说过了吧?不去努力的话,是什麽都得不到的。」
哼……
黎深露出了不悦的表情。
「…………………我会考虑。」
「是吗?那麽,小志美的最後一堂课就到此结束。你可以走罗。」
「啊?」
「我说你可以走了。人家就在这里向你道别了唷,黎深。」
黎深满脸的疑惑。
那句『在此道别』并不是单纯指大家分头回家的意思,
关於这点,黎深多少也有所领悟,
志美打算要回归到他自己的人生了。
「……悠舜已经替你准备好柚子茶了喔?」
「他不会准备的。悠舜好像已经察觉了。」
「你继续待在贵阳不就好了?」
「是啊。和大家在一起真的很快乐,但是我不想依赖其他人。
和你们一起度过的时间给了人家很大的帮助,
接下来我就要靠自己的力量站起来走下去了。
我打算尝试看看自己能做到什麽地步。」
「你要去哪?」
「这个嘛,我自有门路,你不需要替我担心。」
然而黎深一言不发地站着,完全不打算离去。
志美苦笑了起来。
「黎深,连我要走你都这麽不开心的话,
等到悠舜突然消失的时候,你会更加不好过的喔?」
志美站了起来,突然轻轻地抱住黎深。
「谢谢你为了我的离去而感到不舍,黎深。要好好保重喔,再见了。」
……看着离去的黎深,志美抱起了手臂。
好啦,该激励的都已经做了,
剩下就只能期待黎深了。
悠舜是极端顽固的。
要说有人能够改变他的话,
也就只有那个天下无敌的超级任性大王了。
志美看了看自己的手掌,几乎已经不再发抖,
就连书也能一点一点慢慢读下去了。
悠舜当时借给他的书,是一本写给小孩子看的童话,
是一部在雪地上留下点点足迹的狐狸的童话。
借这种书给州试第二名的人,根本就没有道理。
在那个时候,
他就察觉到悠舜知道他并不是『刘子美』的事情了。
谁都没有注意到的异变,只有悠舜注意到了。
他,如今已不再是个幽灵。
南天木的果实落尽,现在已经是春天了。
漫长的寒冬,终於迎来了光明。
俯瞰着眼底的友人坟墓,志美笑了。
「哪,小美,人家恢复健康之後一定会再回到贵阳的。
所以扫墓,就请你等到那个时候罗。」
──为了再见到那群比自己年少的重要朋友们。
(待续)
呼......下回就是最後一回罗。
----------------------------------------------------------------------------
碎碎念感想:
1.来俊臣难道是现代○○系乐团的始祖吗?XD
话说他一个人是要怎样又敲木鱼又敲铜钹?
还有『大白州一家』的老大(误)管飞翔在旁伴舞,
恭恭敬敬前来扫墓的大家怎麽就这样逃跑了呢?
这麽不赏脸,这可是世界奇观耶。
另外,那句『喔-耶-!』......
看到的时候我还楞了好几秒,想说是不是眼花了......
2.凤珠你干嘛担心被抓?
明明就有能通吃阴阳两界的最强活体护身符两枚在场不是吗?
就连地点都是绝佳!
就趁这个机会解决你和文仲之间的恩怨...不对,是较量,
这样不是很好吗?XD
3.『十年、二十年後还是能在一起喝柚子茶』,
而且只是『有可能』而已,
黎深你的努力目标真是卑微啊……
志美,你就当个黎深专用的恋爱……不对,是友情谘商师如何?
黎深他真的很需要你!
你就开门通讯课程,顺便帮黎深拟个『大哥&小秀丽攻略法』,
这也是为了世界和平着想喔。XD
不过看这篇里黎深追求悠舜的样子,
我突然觉得百合真是有够没立场......
这个教训告诉我们,对付黎深小朋友就是要欲擒故纵,千万不能太宠他。
绦攸啊,赶快写进笔记本里面吧。
4.不说话,只是呆呆、笨笨、眼巴巴地盯着要离去的对象......
黎深你怎麽会这麽可爱呢?
志美老师,请问这一招对悠舜也有用吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.7.195
1F:推 Dangel:推!! 09/02 18:19
2F:推 Catonline:推~! 09/02 18:36
3F:→ Catonline:左手木鱼槌[木鱼在地上]右手铜钹的一片[另一片也在地上] 09/02 18:38
4F:→ Catonline:倒是能同时敲就是了……不过钹的声音会很闷吧…… 09/02 18:39
5F:推 eeqbmb:推~! 09/02 18:42
6F:推 mystory520:用力推推推 ~~~ 09/02 18:48
7F:推 GeiHo:推推推~真希望能在本篇看到志美的出现XD 09/02 19:35
8F:推 saturncat:推~ 恋爱(?)讲座真是精辟啊 XD 09/02 19:50
9F:推 dfish12:志美应该要去当黎深的家庭老师的!!这样是造福人类啊!!! 09/02 20:29
10F:推 Catonline:黎深完全需要被用石头砸脑袋……/_\|||| 09/02 20:34
11F:推 cupidvenus:志美好棒 我想看他在本传跟国试组重逢耶 09/02 22:31
12F:推 cupidvenus:话说这篇前面的扫墓段落我笑的超开心的XDDD 09/02 22:43
13F:推 contract:来俊臣好帅 我迷上他了...(大笑) 09/02 22:52
14F:推 cupidvenus:俊臣根本是庞克 09/02 22:54
15F:推 musashi1006:我看到"喔耶-"的时候 嘴角上扬了 09/02 23:02
16F:推 sanayako:大推~\QwQ/~喔-耶-~喔-耶-~期待本篇再相逢>///< 09/02 23:05
17F:推 hanasaki:我推~~~~!!!!黎深真是可爱(扑) 09/02 23:11
好赞的图!很传神喔!
19F:推 cupidvenus:GJ 我笑好大 囧 09/02 23:26
20F:推 fishclamp:喔-耶-! 09/03 01:33
21F:推 Kaya0818:来帮忙校正一下:P,第8页的不"敢"(赶=>正确字)快逃跑的话 09/03 08:31
22F:→ Kaya0818:第12页不要再打"战"了,我觉得应该改成"仗"才对?!XDD 09/03 08:32
喔!多谢校正。打字打得太赶了,都没注意到。
想说要用打仗还是作战,结果脑筋一秀逗就变成打战...... ̄▽ ̄;>
23F:推 lancelotsama:哇哈哈恋爱讲座太有趣了!(捶桌笑)原来志美才是正 09/03 09:09
24F:→ lancelotsama:港的驯兽师,悠舜只是奖赏用饵食罢了! 09/03 09:09
25F:→ Kaya0818:我觉得应该是志美的(?)恋爱(友情)讲座才对XDD 09/03 09:20
26F:→ Kaya0818:黎深这傲娇的学生,老师讲的你要听进去好好做呐XDDDDD 09/03 09:21
没错,原本想写『志美的恋爱(?)讲座』,
但这样就捏到还不知道『子美』生死的人啦。
放心,黎深是个听话的孩子,
有错的话就错在他只上到一堂课...XD
※ 编辑: siegcheis 来自: 163.32.161.111 (09/03 09:47)
27F:推 Kaya0818:S大连怕雷到其他人这点都想到了,真是细心啊(姆指) 09/03 09:56
28F:→ siegcheis:没有啦^^。不过我好像应该写『黎深专用恋爱(?)讲座』 09/04 14:41
29F:→ siegcheis:之类,比较不会弄错意思。 09/04 14:42
※ 编辑: siegcheis 来自: 163.32.161.111 (09/04 14:43)
30F:推 y603amy3:大推恋爱讲座XDDDDDDDD 09/05 00:41