作者siegcheis (siegcheis)
看板Saiunkoku
标题[翻译] 命运相逢之夜下(5)
时间Thu Aug 27 18:07:33 2009
本回关键字:
凤珠好宝宝的国试黑暗面讲座。
那位棺材男你又......
<(_ _)>
---------------------------------------------------------------------------
(续前文)
出现了久违的访客,来俊臣实际上似乎很高兴的样子──
文仲曰『就是开好门等着你』──竟然端出了刨冰来招待客人。
飞翔和凤珠都陷入了沈默。
……在寒冬中吃刨冰。
「……话说回来……这是雪吧?外面的。」
「……好像刚跑去挖回来的样子。」
对义理和人情没有抵抗力的飞翔勒紧了肚子,
而个性认真的凤珠也做出了觉悟。
只有文仲用一句『少惹人厌!』毫不留情地拒绝了。
嘴里沙哩沙哩地嚼着雪,
飞翔开始嘟哝了起来。
「可是啊,一听见是诵经时我就应该发现了。
你想子美他会去看什麽经书吗?」
「对、对啊……
好想快点去找他,而且子美他还在服用药丸呢……
啊、不过那个已经被悠舜收走了……」
一瞬间,来俊臣和姜文仲都露出了严肃的表情。
「……等等。你刚才提到药丸对吧?」
「没错。就像南天木果实那样鲜红的……」
俊臣和文仲回头看了彼此一眼。
「……嗯?那,那个男的没有什麽奇怪的地方吗?」
「你说子美?他从头到脚都很奇怪啊。」
「比如说?」
凤珠一边感到疑惑,一边开始回忆起子美的事情。
「比如说……得意洋洋地做出口味特异的料理,还一副没事的样子全部吃光。」
「他这个人超容易觉得腻的,一本书只要稍微翻一下,马上就厌倦了。
做裁缝也是很快就扔到一边,根本没有静下来的时候。」
「就连穿针也要让悠舜帮他……可是却自称做菜和缝纫是他的特殊才艺。」
「他每次来的时间都接近半夜,虽然有这种怪癖,又一定会乖乖回去第六栋宿舍。
个性看起来明明很喜欢热闹,但却完全没有搬到第十三栋宿舍来的意思。」
「年龄呢?」
凤珠和飞翔不禁发出了呻吟。
子美的年龄……
「……大概是超过三十岁了……不过……」
「那家伙其实是年龄不详啦。脸上又化了妆,更加看不出来……」
文仲和俊臣再度彼此交换视线。
「……看来症状已经相当恶化了哪。」
「是啊。味觉已经彻底麻痹,也没办法集中注意力。
就算想念书也念不了,大概已经没办法理解文章的意义了吧。」
「手脚会不自主颤抖、没办法穿针、晚上睡不着、注意力散漫、安静不下来、
喜欢独处……症状完全符合。
年龄如果在三十岁後半,也勉强有可能。
服用的是红色的药丸──你看看是这个吗?」
文仲用手指弹过来的东西,
凤珠一瞬间还以为是南天木果实。
红色的药丸。
子美手上拿的确实和这个十分相似。
「……我想,大概就是这个没错。」
「那个药丸是掉落在死去的考生身边的东西。
正确来说──那不是药,而是混合了鸦片和其他药品,经过特殊调制的麻药。」
凤珠不禁呆住了。
──麻药?!
「怎……你是在说子美他药物中毒吗?!」
对着神情气愤的凤珠,
文仲也摆出了像瘟神般更加阴郁的脸色。
「不,正好相反。为了抑制症状,他没办法不吃药吧。」
凤珠完全不明白这句话的意思。
因为麻药中毒而出现症状,这还说得过去;
但先有症状,才染上麻药的瘾?
来俊臣把手肘搁在棺木边缘,支起了脸颊。
「不过,以结果来看,现在的确已经陷入药物中毒的状态了。
比起那些障碍,他对药物的依赖程度更让人担心哪。
搞不好,为了得到药丸,连杀人的事情都做得出来呢。」
想起接二连三死亡的考生,凤珠倒抽了一口气。
然而,飞翔却搔了搔头。
「喂,为了药而把考生一个接一个杀死……这应该不可能吧?
确实在国试期间,幕後的药品买卖也会增加,
因为一旦落榜的话就只好去自杀,会动手的考生也不在少数。
但是,沈溺於药物的人有办法通过州试到这里来吗?」
文仲赞许般地扬起了眉毛。
「你说的没错。
就算再认真也是一大难关,这样的人是不可能通过州试的。
但是,你们那位『刘子美』不是连一本书都没办法好好读完吗?
你们真的认为他能通过州试吗?」
凤珠不禁哑然。
的确,连一本书都没办法集中精神念完,这样是不可能通过州试的。
仔细想想,他们根本就没看过子美认真读书的样子。
「可是啊,子美实际上是以仅次於悠舜的第二名通过紫州州试的耶。
当时风声传得好大,说平民独占了超级激战区紫州的第一名和第二名。
这消息应该是真的吧?」
「没错。
住进预备宿舍,持有正式的应考牌,平民出身,名为刘子美的男人确实通过了州试。
但是,他和你们所认识的『刘子美』是同一个人的证据何在?」
该不会……
飞翔喃喃自语道:
「……被掉包了吗?」
「要是持有正式的应考牌,倒也不是不可能的事。
特别是紫州州试,有数千名考生的规模,
究竟当初有哪些人来应考,是不可能全部记清楚的。
不过呢,要是像那边那个,拥有人间之外来自魔境这种程度的长相的话,
光是一张脸就够出名了。」
「啊、这麽说来好像也有那种靠大批小弟簇拥欢送,
像笨蛋一样拼命争取曝光率的珍禽异兽嘛。」
「你是明明知道还故意说出来的吧!这个殭屍!
但如果是冒名顶替的枪手应该会更安分才对啊,那家伙可是超级显眼的耶。」
「哦──?很显眼吗?
我也一样住在预备宿舍,但刘子美是个怪人的事情,今天还是第一次听到喔?」
飞翔闭上了嘴巴。
的确,子美给人的强烈印象完全来自他的说话口吻。
虽然脸上化了妆,但并没有做女装打扮;
既不像凤珠那样是超级美形男,也不像黎深那样做出数也数不清的恶行。
──要是不直接和他接触的话,
在子美身上并没有任何引人大肆议论的要素。
「而且,连日常生活都出现障碍的毒瘾者,要装做普通人是很困难的。
只要让人觉得他是个奇怪的家伙,即便多少有些异常的地方,也能蒙混过关吧。」
凤珠开始陷入了混乱。
「等等,太奇怪了吧?
现在这个子美如果药物中毒的话,就不可能当别人的枪手啊。」
找个没办法上榜的枪手,根本就没有意义。
文仲阴郁地叹了一口气。
「……你弄错他们的目的了。」
「目的?」
「也就是说,并不是为了要上榜才把人掉包的。」
俊臣握起了两只骨瘦如柴的手掌。
「……我确实听说过刘子美是个孤苦无依的平民,
像那种随时与棺材为伴的穷苦学生,你认为他有雇用枪手的可能吗?
而且还是能以第二名的佳绩通过紫州州试的上等枪手。
这种人究竟要上哪去找?不用说当然是不可能的。」
蜡烛的火光摇曳了起来。
「反倒是刘子美具备了所有的『条件』。尤其是这次,情况看来似乎特别严重。」
文仲瞥了飞翔一眼。
「郑悠舜他现在……」
「……他和黎深两个人铐在一起。」
「啊,至少要那样做比较好。和红家的少主在一起的话,想下手也不容易。」
凤珠满脑子的混乱,像是哀嚎般地叫了起来。
「等等、我完全听不懂。拜托你们用更简单的方式说明一下!」
飞翔板起了面孔,喃喃说道:
「……国试到现在还是黑社会的一大赌博对象,这个你也听说过吧?
下至平民百姓,上至皇亲贵族都有人下注。
这麽一来,赌博的金额当然就成了天文数字。
可是这次却大为混乱,尽是些出乎大家意料之外的结果,
搞得一大群人接二连三流落街头。」
「其中最出人意料的就是紫州州试。
第一名和第二名都是没没无名的平民百姓,因此而破产的人极多。
应该是恨之入骨了吧?预定好的结果明明不是这样的。」
「预、预定好的结果──?到底是谁预定的!」
来俊臣啪啪地拍起手来。
「漂亮。这问题正中红心啊。
到底是谁预定的呢?希望出面协调的可是大有人在唷。
像是要让谁上榜啦,让谁名落孙山啦,及格的名次该怎麽排之类的。」
「太愚蠢了。这要怎麽办到!
究竟会考第几名,就连考生本人都不知道啊!」
「不是那麽精准的安排啦。
只要让看起来像眼中钉的家伙不能参加考试就行了。
预备宿舍的那群家伙不是也想把悠舜解决掉吗?
使泻药或折断手臂之类的都还算好,最糟的状况就是直接下杀手。」
「就为了赌博吗!」
「这个嘛……也不全是钱的问题啦。」
来俊臣从棺材里取出了五寸钉和稻草人。
他平常究竟拿这些东西来干什麽,没有人愿意深入思考。
「真是很奇怪的事情。
明明标榜实力主义,但为何至今没有任何平民通过国试呢?
每年都会陆续出现死因不明或死因离奇的考生;
从各州前往贵阳的路途中,奇怪的意外死亡也数不胜数,但官府几乎都不予过问。
在贫穷人聚集的预备宿舍,就算出现死人,也不会特别进行调查,就这麽搁置不管,
随便说一句被『幽灵』给带走,就解决了事。
给人的感觉只有『啥?』这麽一个字,不过呢,却还是让这种结论强行通过。
你们认为是为什麽?」
说到这里,就连凤珠也察觉到这里面不能启齿的隐情了,
虽然他并不愿意相信。
「……因为牵连到贵族或高官,所以把案子给压下来……是这麽回事吗?」
「嗯,这麽想也是合理的吧。毕竟世上有许多丑陋污秽的事是现实,
特别是眼前,朝廷开始采取优待国试一派的政策,
对通过国试的人给予其他人望尘莫及的恩惠。
认为我无论如何都要考上、妨碍我的家伙去死、当上大财主就能心想事成的话
我说什麽也要当之类,都是很正常的吧。」
──妨碍我的家伙去死。
凤珠感到眼前一片赤红。
他想起了那些对悠舜的谩骂和闲言闲语,
是『真心』想置悠舜於死地。
「……一点也不正常。」
凤珠好不容易挤出充满怒气的一句话。
「就算再怎麽想上榜,也不应该这样做吧!像那样…根本…一点也不正常!」
姜文仲和来俊臣都微微地笑了。
「真的很宝贵喔,这种感性。因为朝廷里到处都充斥着这种不正常的人呢。」
「考生本人固然不用说,就连周遭的人也是哪。
无论如何都想让自己的儿子上榜的人、透过贿赂去拜托相关人士或熟人的人……
还有,不希望有平民以好成绩上榜的人。」
凤珠睁大了双眼。
所谓『反倒是刘子美具备了所有的条件』的含意。
「终於还是出现了呢,以好成绩上榜的平民。
而且还独占最困难的紫州州试第一和第二名。
这样一来,如果两人都在国试中双双落榜的话,
有某人在幕後操作的事情就肯定会曝光了,
所以不能随便让他们落榜。
但不落榜的话,他们又会入朝为官……
这麽一来,只剩把人除掉这条路了。」
孤苦无依的穷学生、打乱所有人的预期,以第二名通过紫州州试。
简直齐备了所有『被杀』的条件。
「可是……」
凤珠头晕似的微微颤抖着。
「可是那个子美,你们说不是本人吧?不是真正的刘子美?」
「……嗯,十有八九。」
简直就像『第九十八个幽灵』一样。
那个子美,究竟是存在?抑或不存在?
「那麽,那个子美是『谁』?
为什麽要冒用刘子美的姓名潜入这里,手中还持有正式的应考牌?」
代替噤口不言的飞翔,
文仲带着如同宣判死刑一般的表情继续说道:
「刚才已经说过了吧?当枪手并不是他的目的……
这里还有另一个人不是吗?凌驾於『刘子美』之上,齐备了所有『条件』的人……」
凤珠整个人都僵住了。
没错,确实是有。
同样身为没没无名的平民,且夺得紫州第一名的,那个拄着柺杖的鬼才。
这麽说来,子美从一开始就直接靠往悠舜身边,
彷佛早就在等他来一样。
所谓并非以当枪手为目的而潜入的动机──
「……杀手……」
凤珠发出了嘶哑的声音。
文仲和俊臣则是毫不留情地点了点头。
「有这种可能。
那种药现在是没办法取得的,而且也需要大量的金钱……
恐怕,他曾经当过士兵吧,熟知杀人的技巧,然後接下了别人的委托。」
「还有其他很多可疑的地方呢。
比起国试现场,预备宿舍不但比较容易潜入,也比较容易展开狙击。
来自各种身份的人给的订金不断在那里进进出出,
名单上的人和人数也是一下增一下减的。」
飞翔一脸僵硬。
「喂、文仲,那那些死掉的家伙──」
「全都是被杀的……其实也不能这麽说。
至少以我看见的,有一半是承受不了沈重的压力,在一时冲动下自杀的『自然死亡』;
另一半才是真正死因有异的。
不过……」
文仲谨慎地歪了歪脖子。
「……你们刚才说郑悠舜把药给拿走了?但他是知道那种药的性质的啊?」
「哎?他明明知道还把它拿走吗?真是不简单耶。
简直就像在说『快来杀我吧』。
对了,你们说小子美他消失了是吗?嗯嗯。」
来俊臣的表情有些严肃了起来。
「……郑悠舜还有没有说过些其他什麽?」
凤珠有点发楞地回答道:
「……他说红色的果实……如果全部消失了的话,就会有好事发生……」
才刚说完,就传来了一声口哨声。
看来俊臣满脸的笑容,凤珠不禁生起气来。
现在这种状况下,还有什麽好笑的事情吗!
「不不,我只是觉得太帅气了,那个郑悠舜。真是个比传闻中更棒的男人。
竟然选择正面对决啊。」
「正面对决……?」
飞翔一下子想通了。
有关子美的消失,
还有『当红色的果实全部落尽,就会有好事发生』那句话中的含义。
「原来如此!喂、凤珠!我们现在立刻回去!」
「咦?啊、好、好啊。哇啊──!」
姜文仲一边目送着两人冲出房门,一边喃喃说道:
「『幽灵』吗……
但是我们可有责备他们的资格?俊臣。
他们是被人给制造出来的啊,被国家。」
「也只能尽力去做我们能力所及的事情了吧?」
来俊臣站了起来,
走到架子旁拿了一瓶酒和两个杯子回来。
他很灵巧地边以单手斟酒,
边将其中一个杯子递向文仲。
「总之,先把那个臭白痴国王的所作所为给好好地数落一番吧。」
「说的也是。」
姜文仲露出了不像方才那麽阴气沈沈的笑容。
「……看见刚才那两个人,我真的很羡慕哪。
战後才出生?也是啦,
那种毫不掩饰的开朗、快速成长的直率、时不时的没常识行为……
只要看着他们,我就会觉得『啊……原来没有战争的世界就是这样啊,真好』。」
如果这种纯真能一直持续下去就好了。
「刚才我忍不住就想劝说他去寺庙里当杂工了,
真不想让他在朝廷这种地方被人污染哪。
啊、不过他可能还是躺在棺材里最美也说不定。
好,我下次帮他量身订做个棺材,
上面再加个代表亲密友好的印记送给他吧。」
看来他好像已经把这件事给当成既定事项了。
「你,最好是收敛一点,对於你那个表达热情的方式。」
「哎?为什麽?」
「那只会让人以为『喀喀……下一个要死的就是你』,平白惹人厌罢了。
不管从哪个角度去看,都只会增添人家对於日常生活的微妙不安感。」
「是这样的吗?」
「也曾被你送过的我所说的话绝对不会错。」
「但是确实可以拉近彼此的距离吧?」
姜文仲苦着一张脸,放弃了继续说服来俊臣的念头。
的确,都从俊臣那里获赠了棺材,以後就不得不和他来往了吧。
俊臣露出了终於注意到手中酒杯的表情。
他将酒送到嘴边,忽然想起了『第九十八个幽灵』的事,
那可悲的幽灵。
「其实啊,最有资格抱怨的,应该是『第九十八个幽灵们』才对。」
明明还存在於这个世界,
却被所有人给遗忘的,可怜的幽灵。
(待续)
---------------------------------------------------------------------------
碎碎念感想
1.好长,又好让人郁闷的讲座......0rz
这国家果然只有一个乱字可以形容……
加油吧!从各方面来说。
2.『子美』一个三十多岁的大男人来参加国试还化浓妆,
这样还不够显眼、不够怪,
彩云国果然是个充满珍禽异兽……不对,是个充满奇人异士的世界啊。
3.棺材男终於下定决心赠送他中意的充满潜力的帅气寺庙杂工˙凤珠定情信物了。
话说回来,凤珠从故事的上篇开始就不停呼唤着棺材男的别名,
(寺庙打杂的──!)
这就叫心有灵犀吗?
不晓得凤珠收到定情信物时会是什麽表情?
他能领悟到纯真无瑕就是招来妖魔鬼怪的要因吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.7.241
1F:推 Catonline:凤珠……骷骷骷XDDDDD~~[被年轻的凤珠惊到言语不能~~~] 08/27 18:17
2F:推 dfish12:这集真是郁闷啊 ~"~ 彩云国可是无奇不有的喔~(看板友名单 08/27 18:28
3F:推 mystory520:凤珠凤珠凤珠(小花乱放) 08/27 19:22
4F:推 Kaya0818:年轻时的凤珠不但非常单纯而且反应好像没那麽快啊XDD 08/27 20:26
嗯,因为个性本来就认真单纯,又没见过这些乌烟瘴气的事情吧。
这是说黄家的家族气氛很和谐,完全没有像红家或茶家那些争权夺利的事情;
还是说上至黄爸黄妈、黄哥黄姐(如果有的话),下至八竿子打不着的远亲,
大家都特别宠爱这个美丽只应天上有,人间哪得几回见,
光是在一边看着他的样子,心灵就能受到净化的家中老么呢?
5F:推 cupidvenus:阿喔 我看不懂攸舜的暗示 为什麽红色果子没了会有好事? 08/27 21:15
6F:推 sefelpisces:me too 08/27 22:50
7F:推 dfish12:我想好事大概就是指所有问题水落石出,而且收一个好结尾吧 08/28 00:09
8F:推 cupidvenus:但是跟红果子的关联是什麽呢=A=... 08/28 01:35
好事和红果子消失的意义和关连,
第七回的内容大概会说得比较清楚一点。
9F:推 lancelotsama:只有我被文仲直呼俊臣之名给吓到了吗?其他人只有雪 08/28 08:46
10F:→ lancelotsama:可吃,文仲却有酒招待,还有两人对酌那副老夫老妻谈 08/28 08:46
11F:→ lancelotsama:论「现在年轻人如何如何」的模样....该不会冥府版 08/28 08:47
12F:→ lancelotsama:双花的关系也和阳间版一样吧?(洒....白菊?) 08/28 08:48
其实来俊臣这个名字念起来的音韵感和字面义都还蛮不错的,
只差被历史上某个人用过而已。
但是你看,单叫『俊臣』两个字的话,感觉多有亲密感,
完全让人想像不出这人其实是个携带五寸钉和稻草人的棺材男啊!
PS.要是凤珠哪天直呼俊臣之名的话,我就会被吓到了。
13F:→ mystory520:突然觉得,之後的凤珠是历经许多波折才培养出那副老练 08/28 10:08
14F:→ mystory520:的模样...黎深则是根本没长大XD 08/28 10:08
其实......黎深也变很大啊,我是指他的形象......
看看在第三集之前那个故做冷漠、高深莫测,
看似对义子不闻不问,但却在暗中无微不至地关怀照料,
即使被误会也不愿意多做解释,只是继续抱持绝不改变的信念和情感的伟大义父......
这个人这到底是谁啊......
15F:→ mystory520:不过我好想看年轻的龙莲(看玩黑蝶就一直在怨念了) 08/28 10:09
16F:→ sefelpisces:龙莲才十八岁呀~不算年轻吗? 08/28 17:26
17F:推 dfish12:对啊XDD 龙莲现在才18而已~ 再年轻就是影月的年纪了XDD 08/29 00:36
18F:推 greenlemon:我觉得年幼的龙莲应该萌不起来耶..现在这样最棒了~(心) 08/29 12:07
19F:→ greenlemon:超早熟的小鬼很难搞的,龙莲又不是黎深那种傲娇型 08/29 12:09
20F:→ sefelpisces:不过我蛮想看年幼龙莲跟楸瑛的相处状况XDDD 08/29 12:29
21F:推 mystory520:就是楼上说得那样><!! 08/29 14:13
22F:→ mystory520:这样就很有楸龙梗(掩面) 08/29 14:14
※ 编辑: siegcheis 来自: 219.69.80.231 (08/29 20:13)