作者siegcheis (siegcheis)
看板Saiunkoku
标题[翻译] 命运相逢之夜下(2)
时间Mon Aug 24 16:40:04 2009
本回关键字:
消失的红色果实传说、
世上最美的眼泪、
关爱的拥抱、
橘子的傲娇式安慰、
引起话题的手铐.......
<(_ _)>
--------------------------------------------------------------------
(续前篇)
悠舜突然走近茂盛的南天木。
和最初与子美一同观看时相比,红色果实的数量已经减少了很多。
「……子美他……到底在哪里呢?」
悠舜将目光投向了流泪般低语着的凤珠。
凤珠正注视着南天木的枝桠。
「为什麽……一句话都不说就消失了呢?这样子……就好像幽灵一样……」
第六栋宿舍的子美房间,满室都是蜘蛛网,连一样私人物品也没有。
不,应该说从一开始就没有任何私人物品存在过的痕迹,
就好像这个人从来不曾存在过一样。
子美就这样消失了,
而死者则是接二连三地增加。
每当确定死掉的不是子美的时候,
凤珠就会安下心来,但却又一脸的无精打采。
那副若有所思的表情在想些什麽,悠舜可说是一目了然。
「……不论子美是『谁』,你都想见他吗?」
凤珠在沈默後点了点头。
他之所以毫不迷惘,想必是早已在内心反覆思量过了吧。
「如果对方做错了什麽,就阻止他;如果有任何的理由,就尽力帮助他,
这才是……朋友对吧?
子美并没有对我们做什麽啊,还约好要去试胆的。」
悠舜露出了微笑。
凤珠的话是正确的,
完全挑不出错误之处,
能真心诚意说出这种话的人真的是十分稀少。
悠舜伸出手指触摸红色的南天木果实。
「……凤珠,你知道吗?南天木的果实会一天一天地减少,
明明没有掉落,却会一颗接着一颗逐渐地消失掉。」
凤珠有些疑惑,轻轻地歪了歪头。
「……因为被鸟儿给吃掉了吧?」
「嗯。然後呢,当红色的果实全部消失的时候,就会有好事发生喔。」
「好事?」
「没错。对我、对你、对子美都是。」
最後的那个名字让凤珠睁大了眼睛。
当他正想开口询问悠舜的时候,突然间传来了某人
『反正都要杀的话,杀死郑悠舜不就好了?这样能上榜的名额就多出来了嘛。』
这样不屑的低语声。
凤珠不禁怀疑自己的耳朵。
……这到底在说什麽?
「头脑再好,不过是个平民,两脚又有残疾,反正本来就当不了官的嘛!」
「老老实实地窝在家里,好好过生活不是很好吗?」
这已经超越嘲讽或说坏话的程度了,
彷佛是诅咒般的声音,认真地在说『死了最好』。
凤珠心想着要说些什麽,但嘴里却发不出声音来。
手脚不由自主地颤抖,头脑也变得一片空白。
因为太过害怕,连要看着悠舜都没办法。
就在他低下头来的刹那,
从眼角流出了温热的泪水。
悠舜吓了一大跳。
「凤珠……没关系的,我早就习惯了,你没有必要哭的啊。」
从模糊了的视界彼方,凤珠看见了递向自己的南天木树枝。
悠舜肯定正像平常一样微笑着吧?
早就习惯了……
这真是让人悲伤、让人──
好不甘心。
悠舜的脚确实是不方便,
也会有需要别人帮忙的地方,
但需要帮忙这点谁都是一样的啊,
悠舜根本没有承受这种恶劣态度的必要。
只要一想起悠舜一直听着这种没有同理心的话直到现在,
就非常不甘心,
眼泪怎麽样都停不下来。
如果被欺负的对象换成自己,明明是绝对不会哭的。
回过神来的时候,凤珠已经紧紧地抱住了悠舜。
「我讨厌这样。简直比死还不甘心……」
悠舜极慢极慢地眨着眼,深深地呼吸。
不甘心。
那种感觉他明明早就忘记了的。
自从双脚不良於行以来,一直摆在远处仅止於眺望的某种东西,
现在不经意地被动摇了。
在凤珠身後,悠舜看见了黎深。
他并没有像平常一样跳出来反击干扰,
只是带着奇怪的表情就这麽呆站着,
彷佛明知该有比还以颜色更重要的事,但他却不明白那是什麽似的,
就这样一直站着。
──那天一整天,
凤珠的情绪都十分地不稳定。
即使正在念书,也会因为突然想起那件事而扑簌簌地流下泪来。
「我绝对要比那些家伙考到更好的名次,把他们全都踢下去!
什麽名额的绝对不留给他们!」
多了一箩筐烦恼的凤珠,对於自己长相的事,似乎已经无暇关心了。
「我们一起上榜然後出任官职吧!悠舜。」
悠舜遭到这出其不意的一击,刹时间说不出话来。
他承诺的只有参加国试而已啊,
没错,就只有这样。
「呃、对啊,如果能那样就太好了。」
那天的黎深,脸上一直摆着奇怪的表情。
在悠舜身边比平常坐得更靠近,
但就只是维持着这样的状态一直沈默着。
夜晚,当大家要各自回房间的时候,
黎深突然硬塞了某样东西给悠舜。
……不知道为什麽,竟然是橘子。
这究竟是为什麽……
「这,送你。」
「咦?可是,这个橘子……」
确实有一片叶子黏在蒂上,
那是黎深宣称『我珍藏的超甘甜橘子』,一直喜孜孜地小心收藏的东西。
「你一直很期待吃它的不是吗?」
「我说了送你!」
黎深把橘子硬塞过去,
然後就一副生气的样子走回自己的房间了。
悠舜感到十分惊愕。
黎深竟然会把自己珍视的东西送给别人,
这简直是要天崩地裂了!
不然的话──
该不会──
是黎深为了今天早上的事想安慰他,拼了命想出来的结论──
也就是这颗橘子吧?
虽然心想不可以笑(因为这可是件天崩地裂的大事),
但笑意就是源源不绝地涌上来。
悠舜剥开橘子皮,大口吃了下去。
瞬间,果肉的高级酸甜滋味就缠绕在舌头上。
(这竟然会是那个黎深啊。)
悠舜想到这里,接着把剩下的橘子分成两半一起吃了下去。
然後,不知道对哪个地方感到中意,
突然有种想法,
希望黎深从今以後在他的橘子吃完之前,都会分一半给他就好了。
……这究竟是为什麽?
八、
数天之後。
「喂、你们,一起去搜寻幽灵吧!」
悠舜的肩膀一瞬间垮了下来。
「我们去第九栋宿舍那个打不开的房间吧!」
「……第九栋宿舍……那个…那不是试胆才要去的地方吗?」
「对。听着,那个房间不知道从什麽时候开始就变成白天绝对打不开的房间了。
可是啊,一到了深夜,就会听到徘徊的脚步声……」
「那、那是因为里面有人吧!」
对着露出不自然乾涩笑容的凤珠,
飞翔装出了更恐怖更低沈的声音继续说道:
「……听说半夜的时候,偶而会听见有人嘀咕的声音……
是那种充满了诅咒的呻吟声喔……
还有,一些喜欢鬼故事的考生,大着胆子豁出去从窗子缝隙偷看,
结果……」
「结、结果?」
「里面有一个棺材啊!
接着还发出『叽──』的棺材盖掀起的让人毛骨悚然的声音……」
凤珠开始发起抖来。
「快叫那个在寺庙打过杂的人过来!」
「你这个笨蛋!只不过是在寺庙打杂的家伙而已,靠得住吗!
我们自己去把那个幽灵绑回来吧!」
「要、要、要、要是被作祟的话怎麽办!」
「放心吧,我会把文仲带去。
只要有那家伙在,就连正牌的幽灵都会诚惶诚恐让路给他的。」
「原来如此。」
悠舜打从心底同情姜文仲。
他百分之百会被强拉去没错。
虽然也觉得自己很不走运,
但对姜文仲来说这似乎也同样是一场很不走运的国试。
「另外呢……」
飞翔边说边搔着头。
「……也要调查整栋宿舍。要是子美还有其他躲藏的地方,一定是那里没错。」
黎深和悠舜一下子都看向飞翔。
这时飞翔是一边闲晃一边在找寻子美的事,大家终於察觉到了。
凤珠搁下笔,站了起来。
「知道了,我和你一起去。」
「很好。悠舜你就和黎深一起待在这里,我们现在可不是要去闲逛散步溜达喔!」
「……是、是。」
悠舜在外表下,是个压根不听人家说的话,任性而为之人的事,
所有人都已经注意到了。
因此,谁都不相信悠舜口头上敷衍的回答,就连凤珠也是。
「……把你的手伸出来,悠舜。」
「啊?手?」
在悠舜伸出手来之前,
右手腕就已经不由分说被扣进手铐里面了。
而就在悠舜哑口无言的时候,
飞翔又将手铐的另一端扣在了黎深的左手腕上。
这又不是月老的红线……
「……等一下、飞翔!你这是在做什麽!」
「你现在就像这样好好待着就行了。黎深,好好看着悠舜。
好──!那边的盐和避邪物随便带上一点,我们走吧!去冒险罗!」
於是,
飞翔和凤珠就出门展开搜寻幽灵的『冒险之旅』了。
(待续)
---------------------------------------------------------------------------
碎碎念感想
1.天啊......凤珠你的清纯可爱已经不只是破表的等级了吧!
不看主词的话,还以为是没被义父带坏前的小绦攸在说话呢。
看看你们恶梦国试组的,
把人家一个好好的清纯佳人硬是改造成户部魔鬼长官兼假面怪人,
还不自己好好反省反省!
2.黎深,对不起,我错怪你了。
原来飞翔把你铐住的原因真的是为了悠舜,而不只是怕你搞破坏而已......
(你还是要坚持有怕他搞破坏的成分在就对了......XD)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.5.32
1F:推 Niarrats:这是头推吗XD 第二篇很快出现了!! 08/24 16:42
2F:推 wildphoenix:凤珠竟然有这麽可爱善良的时期!!果然是近朱者赤!! 08/24 17:17
3F:推 xdxdxd35:黎深也太可爱了 (大笑!!) 08/24 17:59
4F:推 Catonline:我要被这一章里的凤珠萌死了~[鼻血止不住地乱喷ing] 08/24 18:04
对...我就是看了以後一整个疯了,才会冒出下面那一篇...
5F:推 cupidvenus:希望黎深从今以後在他的橘子吃完之前,都会分一半给他 08/24 18:52
6F:→ cupidvenus:wwwww 08/24 18:52
呀————来不及啦———(惨叫)
其实我今天原本要来补充说明的,
就是......那一小段我其实看不太懂,总觉得可以读成好几种意思,
所以......就挑我个人中意的那种任性地翻出来啦~~~(喂)
如果错了的话先说声对不起......<(_ _)> (反省中...)
7F:推 cashko:凤珠真是泪人儿,飞翔那一定有藉口的成分XDDD 08/24 19:12
8F:推 ohmytrp:凤珠好可爱XDDD 08/25 00:07
9F:推 lancelotsama:两大核爆点这麽快就出现啦!(笑)还有明明那个黎深 08/25 08:56
10F:→ lancelotsama:才是无法控制的NPC啊!不过这麽跟飞翔抗议的话, 08/25 08:58
11F:→ lancelotsama:他大概会改把黎深铐在悠舜身上,结果根本没差.... 08/25 08:59
下回预告
悠舜:「黎深...拿得下来吗?」
黎深:「何必那麽麻烦,我们铐在一起就好。」
< ̄▽ ̄-∞- /___\
※ 编辑: siegcheis 来自: 219.70.7.121 (08/25 13:46)
12F:推 acid905:凤珠的眼泪萌死了/// 08/25 20:27
13F:推 Kaya0818:XDDDDDDDDDDD看到橘子那段真是笑死我了,黎深岂止是傲娇 08/25 21:13
14F:→ Kaya0818:他那种行为根本就像幼稚园或是小学的小朋友一样,想不出 08/25 21:13
15F:→ Kaya0818:什麽安慰的话,只好拿出自己心爱的玩具或糖果饼乾给朋友 08/25 21:14
16F:→ Kaya0818:真是笑死我了,首次觉得这个黎深金古锥XDDDD 08/25 21:15
17F:→ Kaya0818:然後当年的凤珠真是天真又无邪,还会为了朋友而哭,感觉 08/25 21:16
18F:→ Kaya0818:比小酱油还可爱单纯咧。奇怪~到底是怎麽变成现在的魔鬼 08/25 21:17
19F:→ Kaya0818:假面怪人哩???真是太奇怪了!!! 08/25 21:18
20F:推 dfish12:凤珠真的是萌到爆表了啦!!!! 黎深吃醋也好可爱XDDD 08/25 22:13
21F:→ dfish12:到底是为什麽他们会变成现在这样呢!!!! <囧> 08/25 22:13
22F:推 cupidvenus:楼上这个问题 也是我心中的疑问阿(炸 08/25 22:16
23F:→ dfish12:我觉得有一个很大的转捩点就是"鲁教官的新生训练" = =||| 08/25 22:20
24F:推 cashko:对凤珠而言,黎深应该是个无形的训练器材 08/25 23:08
25F:推 sanayako:凤珠~~~~~~~~~~~(呐喊) 我能理解你那个不稳定的情绪Q3Q 08/26 15:18
26F:→ mystory520:我对凤珠是越来越有爱了!!! 08/27 08:26
27F:→ mystory520:悠舜 : 与其分我橘子,你直接把自己送给我吃吧 08/27 08:27
28F:推 cashko:悠舜你会中毒而死..... 08/27 21:42