作者lancelotsama (采薇)
看板Saiunkoku
标题Re: 命运相逢之夜(下篇)剧透(超大雷慎入)
时间Fri Aug 21 21:23:00 2009
关於cashko板友提到的这点──
: 推 cashko:我觉得那是因为悠舜在跟黎深他们相处过後开始有了些改变, 08/20 22:17
: → cashko:一开始旺季要他去考国试,也有希望悠舜能有活着的感觉那念 08/20 22:17
: → cashko:头,严格说来,悠舜对事情也并非无动於衷却总是较为淡漠, 08/20 22:18
: → cashko:而旺季希望他能有所转变也是安排他去国试的原因之一(或许是 08/20 22:19
: → cashko:希望他能活的稍微热切点?),而在这阵子跟黎深那群过度特殊 08/20 22:20
: → cashko:感情强烈(黎深对在意的人很强烈XD)的相处过後,悠舜也有点 08/20 22:21
: → cashko:被影响到,所以面对紫戬华也会说出那样的话了,对照上回, 08/20 22:21
: → cashko:面对黎深在牢里大吃大喝自己却....,他也会发脾气了 08/20 22:22
: → cashko:黎深那群的强烈,把悠舜内心深处不自觉的强烈给拉出来了 08/20 22:25
: → cashko:推想看贵族派外传XD 08/20 22:26
简而言之就是「傻瓜是会传染的」?(笑)
虽然确实可以这样解释,问题是铺陈太少、转变又太大且不合理,幼年以
异於常人的冷静、漠然说出「我连憎恨都不想浪费在你身上」而让戬华王产生败
北感的悠舜,在事过境迁後反而仇恨起对方、甚至情绪爆发恶言相向?如果不是
悠舜迷可能不会在意,不过悠舜的重要魅力之一,就在於他超脱个人爱恨等情感
的高度,所以那样的表现让我很难接受。
可参考这两篇的日站心得:
http://citronmiel.blog119.fc2.com/blog-entry-268.html
http://azuman.jugem.jp/?eid=7
我也很想大叫「?化????悠舜?性格设定???少?纳得???整合
性?欲??(真希望变化过剧的悠舜性格设定可以有一点让人理解的整合性)」!
: 推 siegcheis:哇喔!L版友动作超快,前天刚从日本玩回来就马上可以看 08/21 17:48
: → siegcheis:到剧情大要,真是太棒啦~原本想说有30页,要翻到眼皮 08/21 17:48
: → siegcheis:翻过去的说XD。大推超快摘要和超赞心得啦! 08/21 17:49
siegcheis板友您回来了!您终於回来了!(热泪)就是因为等不到您的
翻译,我才跑日站自力救济啊!说实在话,连本文都没看过就写剧透和感想让我
很心虚,深怕写错了误导板友....现在有正确版本实在太好了!一切就等您的翻
译罗!(闪亮的期待眼神)
p.s. 有件事很想先问:把悠舜和黎深铐在一起的理由是什麽啊?好啦我
知道问这个很无聊但就是会在意啊!(死)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.172.125
1F:推 saturncat:为了情趣...(殴飞) 嗯...是要黎深24hr守护悠舜吗? 08/21 21:56
2F:推 cupidvenus:是为了跟敌人说 买一送一很划算喔 快出来(喂 08/21 22:02
3F:→ cupidvenus:其实我原本的猜想是 为了不让黎深随意爆炸XD 08/21 22:03
4F:→ cashko:因为我只看剧透,原来描述真的很少吗? 08/21 22:12
5F:→ cashko:那只能想成黎深这方面引力过强,再加上还有其他怪人....再 08/21 22:13
6F:→ cashko:搭配天时地利人和(?)的情况下变成这样XDDD 08/21 22:13
7F:→ cashko:最後那问题,邵可不在情况下,除了悠舜谁能制住黎深XD,再 08/21 22:18
8F:→ cashko:说要是把悠舜跟其他人铐在一起,黎深不会莫名不爽吗?为了 08/21 22:19
9F:→ cashko:避免黎深不爽→搞怪引起的连锁反应,只能牺牲悠舜了XD 08/21 22:19
10F:推 cashko:不过其实前後回都只着墨在考国试这段,但是距离被灭族应该 08/21 22:22
11F:→ cashko:已经10年以上?这10年或许多少也有所转变影响,只是这部分 08/21 22:23
12F:→ cashko:没写出来,还有心态上,幼年悠舜说这话是以为自己必死的情 08/21 22:24
13F:→ cashko:况下,心态也会有所不同,後来10年间经历的事,包括腿瘸这 08/21 22:24
14F:→ cashko:些,都会有日积月累的影响,但是没描述这段,一开始去考国 08/21 22:26
15F:→ cashko:考的悠舜,跟10多年前被灭族时的,其实多少有不一样了? 08/21 22:26
16F:→ cashko:话说我也很爱悠舜啊>///<,看到他跟黎深现在这样真是..> < 08/21 22:29
17F:推 siegcheis:铐在一起的理由啊....其实现在我除了您PO的内容之外, 08/22 19:37
18F:→ siegcheis:其他什麽都还不知道.... ̄▽ ̄;> 真的是龟速.... 08/22 19:38
19F:推 siegcheis:不过稍微瞄了一下,应该是先前黎深在街上作乱的时候, 08/22 19:40
20F:→ siegcheis:飞翔观察出是因为悠舜不理他的缘故,所以在分发宿舍的 08/22 19:41
21F:→ siegcheis:时候也拼了命要把黎深和悠舜凑在一起,这是为了贵阳的 08/22 19:42
22F:→ siegcheis:安全着想,飞翔还真是个细腻有良知的人啊XD 08/22 19:43
23F:推 Kaya0818:拷在一起也许是因为红家的影子军团(?XD)要保护黎深,但因 08/22 23:34
24F:→ Kaya0818:他们拷在一起所以要连悠舜也一起保护吧。管飞翔会不会是 08/22 23:35
25F:→ Kaya0818:有这层考量?!(摸下巴) 08/22 23:35