作者siegcheis (siegcheis)
看板Saiunkoku
标题[翻译] 命运相逢之夜(9)
时间Tue Mar 31 17:43:38 2009
下回就是本期内容的最後一回罗。
------------------------------------------------------------------------
(续前文)
对沉默和琐碎的工作感到很棘手的飞翔,开始半嘟哝地讲起话来。
「可是啊──悠舜,就是刚才的那个幽灵话题啦,真实性很高喔!
听说多了一个人呢。」
「多了一个人?」
「听说名簿上记载的和实际的考生人数不合──
在你们去洗衣服的时候,有官吏来过了。」
悠舜突然停下了手边的动作。
「这算什麽啊!你是说有来历不明的家伙假扮成考生混进来了吗?」
「可是听说所有人都有正式的应考牌,所以谁是多出来的那个人完全分辨不出来。」
「对照一下名簿不就知道了吗?」
「那个啊,在我们刚进来的时候不是发生过一场大乱斗吗?
听说名簿在混乱中不知道飞去了哪里,重做一本新的以後,就发现多了一个人。
话说回来,这件事和我们也有点关系,
好像因为住宿的考生流动太过频繁,结果变得更加搞不清楚状况了。」
凤珠感到了些许的罪恶感。
「……总、总觉得我们有某种程度的责任……」
「啥?你是笨蛋啊?
像悠舜这样柔弱又没有抵抗能力的人都要暗中欺负的卑鄙家伙,
就算当上了官吏,也只会是欺压平民百姓的混蛋官吏而已啦。
比起来黎深还比较像样一点,这家伙表面看起来好像不分对象,
但直到现在还是只瞄准爱欺负人的阴险家伙下手哪。」
悠舜和凤珠都张大了眼睛。
他们觉得黎深的行为事实上就是不分对象的。
就连黎深也没想到飞翔竟然会说出这样的话来。
「呃…不过,因为牵连的范围非比寻常,所以到头来好像都变成不分对象就是了。」
「你说得没错,这个人光是走路就会给旁边的人添麻烦了。」
悠舜按住了额头。
……虽然本人似乎都没有自觉,
但说到会将牵连的范围扩展到无限大,凤珠和飞翔其实也是一样的。
子美用手支着下颚,露出了微笑。
「那个,是『第九十八人的幽灵』喔。」
「『第九十八人的幽灵』?」
「是谣传啦。据说会在不知不觉间混进来,但在正式考试结束时就会消失,
人数又会变得和原来一样。
另外还附加了一旦看见那个幽灵,就一定会在会试当中丧命的传闻。」
飞翔和凤珠都一起睁大了眼睛。
「现在不就是这种状况吗!」
「不除灵一下好吗?这麽说来听说在考生里有个之前在寺庙里打过杂的──」
「……你打算让那个在寺庙里打过杂的做什麽呢……」
「当然是请他来诵经啊。」
「以在寺庙里打杂的那点程度,就算把他叫来诵经也……
你们完全不用担心,不会有那种想在这栋第十三号宿舍变身出没的充满干劲的幽灵的。
因为这里不正是比幽灵更恶质的家伙们的巢穴吗?」
一副若无其事的样子,但还真是乾脆地说出了很过分的话。
「唷──果然,我们还是去试个胆吧,悠舜。
就选在明天啦。九号宿舍那个打不开的房间绝对很可疑!」
飞翔似乎突然间变得很想去试胆。
「不要把悠舜也卷进去!你一个人去就够了,飞翔!」
「一个人试胆有什麽好玩的嘛!一大票人一起去才是试胆的精髓啊!
话说回来,你还没参加过试胆吧?凤珠?」
「就是说啊。以试胆为契机,让感情变好可是常有的事喔,
可以急速拉近和自己中意的人的距离。
平常总是很冷淡的人会变得温柔,然後两人的关系就开始变得亲密。」
虽然悠舜认为飞翔和子美所说的『精髓』存在很大的错误,
但不知为何,因为这两人的话,
原本对试胆丝毫不感兴趣的凤珠和黎深,突然产生了极大的反应。
「……是、是这样吗?大家一起来的活动就是试胆啊?嗯,如果是这样的话……」
「去看看也无妨,对吧?悠舜。」
凤珠和黎深似乎都不明所以地突然想去参加试胆了。
真是个谜啊。
「不,我在这里留守就好,明天你们大家就一起去──」
察觉到眼前不寻常的气氛,悠舜突然闭上了嘴。
所有的人都在看着悠舜。
非常用力地看着。
他从来没有像现在这样,觉得眼睛也能像嘴巴一样道尽千言万语的。
──结果悠舜没能说出『不要』两个字。
(待续)
--------------------------------------------------------------------------
1.悠舜!身为试胆大会的『主要角色』,怎麽能随便说你不去呢?
2.原来凤珠的死穴就是『大家一起──』,
而黎深的致命伤就是『可以变得更亲密』啊......赶快抄笔记!XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.69.76.244
1F:推 Catonline:"大家一起~可以变得更亲密"~XDD~越发让人想入非非了~ 03/31 17:57
2F:推 Sincal: 大家一起~可以变得更亲密..XDDDDDD 03/31 18:19
3F:推 mystory520:大家一起~可以变得更亲密"...XDDDDD 太GJ了! 03/31 18:25
4F:推 Kaya0818: 大家一起~可以变得更亲密..应该是凤珠最想和百合的进展 03/31 18:54
5F:推 roger418: "大家一起~可以变得更亲密"~XDDD 凤珠意料之外地单纯 03/31 19:32
6F:推 acid905: "大家一起~可以变得更亲密"凤珠真是可爱呐~好单纯ˇ 03/31 19:48
7F:推 c880529: "大家一起~可以变得更亲密"到底 要一起做什麽事情呢XD 03/31 20:39
8F:推 tseraed: "大家一起~可以变得更亲密" 攸舜的优势被逆转了XD 03/31 20:51
9F:推 kxam: "大家一起~可以变得更亲密" 好期待阿 >/////< 04/01 11:57
10F:推 lavenderhan:"大家一起~可以变得更亲密"...黎深的致命伤阿~~~ >o< 04/01 20:26
11F:推 y603amy3: "大家一起~可以变得更亲密"XDDDDDD好有趣喔! 04/02 01:25
12F:推 teaboy: "大家一起~可以变得更亲密" 凤珠是想亲密到哪呀XDD 04/02 09:10
13F:推 snowg: "大家一起~可以变得更亲密" XDDD两个单纯的家伙 04/02 12:47
14F:推 dfish12: "大家一起~可以变得更亲密" 这XDDDDDDD 04/02 23:25
15F:推 shinan: "大家一起~可以变得更亲密" 加起来真是无敌组合阿XDD 04/05 01:34
16F:推 yiya0723: "大家一起~可以变得更亲密" 这时候就要敲脑内剧场了啦XD 04/06 00:29
17F:推 editors: "大家一起~可以变得更亲密" 这样连起来看好赞啊~~ 04/06 21:29
18F:推 hanasaki:"大家一起~可以变的更亲密"XDD我只好大推了哈哈 06/21 01:33