作者siegcheis (siegcheis)
看板Saiunkoku
标题Re: [心得] 第二季 DRAMA CD 番外篇 3
时间Mon Feb 18 21:39:17 2008
终於翻完了,
不确定的就自作主张随便翻 XD
照例(?)是有○○和问号,
就厚着脸皮请高手再指点一下吧...^ ^∥
--------------------------------------------------------------------
《奔流の爱~邵可と黎深と悠舜~》
——下半段——
刘辉:到底怎麽样,绦攸?你确定要向秀丽提亲了吗?
绦攸:向秀丽提亲的事,我现在还考虑不了那麽多。
刘辉:现在?
楸瑛:也就是说,有这种可能性了。
刘辉:(卢)绦-攸──
(脚步声)
静兰:好像很热闹嘛。
刘辉:(哭诉)静~兰~你听我说,绦攸他、绦攸他太过分了啦──
他背叛孤了啦!(哭)
静兰:(冷)哦?背叛?那麽,就斩了他吧!(亮剑)
刘辉:不,也不用做到那种地步......
静兰:(遗憾)这样啊......(把剑收回),发生什麽事了吗?
刘辉:(继续哭诉)绦攸他、绦攸他,说要娶秀丽啦~~
静兰:果然还是该斩了!(再度拔剑)
绦攸:慢着──!听我说!我会好好解释清楚的啦!
静兰:那就听听看吧。
绦攸:拜托你...不要拿剑逼近我啦!
----------------------------------------------------------------------
黎深:这是我与秀丽的回忆之五十六。
邵可:惦记我的女儿到这种程度,我真高兴啊,黎深...(笑得很勉强)
(...邵可你就别再附和他了,像凤珠一样狠很给他一个当头棒喝吧。)
悠舜:记得以前好像听过了......那麽、我还有工作,差不多也该......
黎深:等等!下面要说的是我与秀丽的回忆之五十七。
那是秀丽三岁又二十一天的时候......
悠舜:(小声)邵可大人,这个话题会持续到什麽时候啊?
邵可:(小声)我也不知道。悠舜大人您来得可真不是时候哪。
黎深:...那正是开始记得各式各样话语的年纪啊。没错──那就是秀丽第一次......
(回忆)小秀丽:叔叔?(完毕)
黎深:这样叫我!啊~那种感动,那种撼动心灵的感动,真想和这世上所有的人分享啊!
悠舜:(小声)这也是黎深捏造的记忆,他自己的妄想吗?
邵可:(小声)不,这件事是真的。是少数与秀丽的正确的回忆。
悠舜:(小声)原来如此。
黎深:那──接下来是,回忆之五十八......
---------------------------------------------------------------------------
绦攸:(讲到喘不过气)...就是这麽一回事!
静兰:原来如此,事情经过我已经明白了。
绦攸:(松了一口气)你明白了啊?
静兰:这一切都是绦攸大人你的错。
刘辉:(帮腔)就是说嘛!
静兰:受死吧。(拔剑出鞘)
绦攸:为什麽变这样──?我都说了是玖琅大人他......
静兰:再狡辩下去可是很难看的喔。
不管有什麽理由,只要绦攸大人你能明明白白拒绝向小姐提亲的话,
陛下就不会这麽悲伤难过了。请你好好反省。
刘辉:(在一旁呐喊)对嘛!好好反省!
静兰:「是我不好,对不起」,请你重覆说一百遍。
绦攸:呃...
静兰:来,说吧,请你说「是我不好,一切都是我的错,
我是废物,是急性子、超级路痴、一点用也没有的垃圾」!(静兰你还真狠啊...)
绦攸:等一下!你这不是趁乱在说我坏话吗?
静兰:怎麽会,哪有这种事?
刘辉:是被害妄想吧?
楸瑛:(在一边)真是一对可怕的兄弟哪......
绦攸:(激动地说不出话)这...这...啊───可恶!给我记住──!(跑走)
刘辉:啊、绦攸!
静兰:逃走了吗?
楸瑛:(自言自语)这当然会逃的啦。我也趁着矛头还没对准我之前赶快溜走吧。
---------------------------------------------------------------------------
黎深:然後...然後秀丽就对着我露出了笑容...啊~~这是多麽、多麽棒的故事!
(气势十足)啊~~趁着这个气势,接下来!我与秀丽的回忆之七百一十一!
(喂......黎深,天黑了,该下班了啦)
悠舜:好累...
邵可:累死了...
邵可&悠舜:(小声)...啊!刚好,有面具!
旁白:那个时候,邵可和悠舜看见了,黎深所做好的两个新面具,就放在桌子上。
邵可&悠舜:(小声)有这个的话,就算溜不掉,
说不定就可以左耳进右而出,把他当耳边风了!
(其实你们就算直接躺着睡,已经进入幻想世界的黎深也不会注意到吧...)
----------------------------------------------------------------------------
刘辉:楸瑛他怎麽了?
静兰:就在刚才,像是逃跑一样偷偷溜出去了。
刘辉:像是逃跑一样?
静兰:对了,陛下,听了有关小姐的婚事等等的话题,
我也告诉你一些和这有关的、有趣的往事如何?
刘辉:(兴奋)往事?秀丽的吗?太好了,告诉我吧!
静兰:是。那麽,很久很久以前,在小姐还很幼小的时候...
刘辉:好紧张~
(进入静兰的回忆)
小秀丽:静兰~~
静兰:小姐──
小秀丽:喏,静兰,等我长大以後,我要当静兰的新娘,绝对要当,
因为我就是要当啊。(开心的笑声)
静兰:哈哈哈~~
(回忆结束)
静兰:呵呵...怎麽样?非常有趣吧?呵哈哈哈──
刘辉:(翻脸)哪、哪里有趣啊!骗人!静兰的记忆是捏造的!是这样的吧?
哪,快点这样说啊!
静兰:谁知道,到底是怎样的呢?哈哈哈──
我对小时候的小姐可是很清楚的,而陛下你──
没有见过小时候的小姐对吧?不知道她以前的样子对吧?
既然如此,你怎麽能断定我是捏造的呢?哈哈哈──
刘辉:(泄气)......
静兰:啊~~真想让你看看,在我脑中陛下所不知道的关於小姐的记忆,
好多、好多,真的是好多的记忆啊。
这个,还有那个...啊~~~小姐连那种事都...
哈哈,不可以喔,小姐──
啊~~~都说了不可以了,好痒呢...呵呵~~看我的,嘿── (= =∥)
刘辉:静兰!一个人在那边自得其乐想着以前的回忆,太狡猾了啦~~~
孤、也分一点给孤嘛!
静兰:我不要。
刘辉:讨厌~~静兰坏心眼──
静兰:呵呵呵呵──
旁白:这个时候,在府库,黎深还在继续讲着他和秀丽的回忆。
黎深:然後秀丽就(模仿小秀丽)「叔叔的手,好温暖~」这麽说了~~
(从远处)
秀丽:爹,您在吗?
黎深:(惊)秀丽──!啊!糟了!(逃逸)
秀丽:(进门)爹?
旁白:秀丽进入府库的时候,黎深已经不见人影──慌慌张张地逃走了。
秀丽:(吓一跳)黄尚书?不...是爹和悠舜大人吧?大概...
旁白:吓一跳的秀丽,映入她眼帘的是好像睡着了的邵可和悠舜,
两个人都戴着全新的面具。
邵可戴的是满脸微笑的面具,悠舜戴的是沮丧表情的面具。
秀丽:这到底...是发生了什麽事啊...
(完)
累.....
改天比较有精神的时候,也来尝试一下彩色的好了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.85.231
※ 编辑: siegcheis 来自: 220.129.85.231 (02/18 21:47)
1F:推 saturncat:"哦?背叛?那麽,就斩了他吧!" 静兰你.....XDDDD 02/18 21:56
2F:推 saturncat:静兰最拿手的就是欺负人吧 ^^||||| 02/18 22:00
3F:推 babylone:呵呵~真是一对讨人厌的兄弟XDDD 02/18 23:33
再次感谢桃鱼大的指点 <( _ _ )>
※ 编辑: siegcheis 来自: 163.32.161.53 (02/19 18:51)