作者koichielaine (Koichi大本命!!^^)
看板Saiunkoku
标题[闲聊] 紫跟茈
时间Fri Apr 27 13:11:32 2007
前几天突然想到
刘辉姓"紫" 属糸部 代表丝绒之类高级的衣服
而被流放的二皇子静兰姓"茈" 属艹部 代表紫草
我觉得一开始在姓氏上就把两兄弟将来的地位阶级分得很清楚
在中国古代能穿上丝绸衣服的无非是达官人 对刘辉来说 他就是注定当一国之君
而静兰的"茈" 我会解读为"穿着草衣草鞋 进入草莽 掘起草莽"
所以即使後来茶太保想拥戴他坐上王位 也是不可能的
因为他是一个注定在民间生活的伪(?)贵族
不知道作者是不是故意玩这样的文字游戏
或许是我过度解读啦~反正是一点小小的想法 跟大家分享一下~
--
http://www.pixnet.net/koichielaine
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.120.89
1F：推 zazaza:可是我觉得其实静兰本名也是叫"紫青苑"的吧 只是被流放後 04/27 13:28
2F：→ zazaza:又被邵可捡到 所以才取名为"茈" 取同音意异的姓氏 04/27 13:29
3F：推 hotaka:静兰当皇子时也是姓紫啊 茈是後来邵可为他取的 @@ 04/27 13:29
4F：→ zazaza:(好吧 我只是纯粹的喜欢腹黑的静兰 所以要帮他说话 XD) 04/27 13:30
5F：→ hotaka:小说里有提到 茈静兰是邵可夫妇捡静兰回家後取的名字 04/27 13:31
6F：推 zazaza:楼上~ 其实我们讲的是相同的话 而且还互相打断对方的推文 04/27 13:33
7F：→ zazaza:哈哈 太有默契了~~ 04/27 13:34
8F：推 hotaka:哈哈对啊我打完才发现 抱歉啊截断你 我也是静兰fan >//< 04/27 13:34
9F：推 queeniefish:其实我觉得这个分析还不错啊...推一个:) 04/27 13:34
10F：推 koichielaine:我是以两人现有的名字来分析的^^"没看小说果然有差.. 04/27 18:21
11F：推 dfish12:我想邵可爸爸就是这样才取茈的吧 老狐狸也说他取得好 04/27 18:57
12F：推 hotaka:我想作者可能是有这个意思 所以才让邵可爸爸取姓茈 04/27 19:38
13F：→ hotaka:只是想解释一开始清苑皇子是姓紫啦 ^^" 04/27 19:38
14F：推 koichielaine:嗯嗯~了解了解^^ 04/27 20:09