作者lusia (3173的女人)
站内Saiunkoku
标题[问题] 请问日文对话
时间Fri Mar 16 00:02:02 2007
一直很喜欢动画37集里龙莲对秀丽说的话
「人心难测，随心的行动也难以预测」
所以我拼了命想听懂日文…
但我只听出「ひとのこころまではだれもわからない
こころのままここの.........むずかし...」
已经听了不下百次…＝＝但还是听不出来~泣
想请教会日文的高手帮忙解惑~~~~~~~~~~~
拜托了…><谢谢~~~~~~~~~~~~
(很喜欢龙莲的说…><我期待秀丽接下来一步步建立她的後宫啊~~~XDD)
--
─ ψraepopo ████████████████████████ ──
- ███████████████████████ -
██████████████████████
╱
▅ ████████████████████ ╲ ╲
╱ ▅ ███▆ ◥█◥◥█ ▇▇▂███◤▄ ╲
╱地球上的人们啊！▅ ◥█___
▍ ◥ ◥▌ ████◤▅分一点元气给 ╲
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.105.37
1F：推 vojt:心のままの行动の予测がむずかし 03/16 00:25
2F：→ vojt:我也不知道对不对...你可以试着再听看看(汗) 03/16 00:26
3F：推 odik:人の心までは谁も测れない（後面是はかる，不是わかる） 03/16 01:11
4F：→ odik:感觉後一句的结尾有「い」的音。感觉像：难しい 03/16 01:17
5F：推 dfish12:心のままの行动も予测は难しい 03/16 07:16
6F：推 lusia:谢谢大家~^^总算有些头绪了~谢谢~ 03/17 10:56