彩云国动画也出很久了 但是小说改编成影音作品改烂的例子实在太多 所以一直没有找来看 最近姐姐买回来"心深於蓝" 没想到连影月的设定与伏笔都这麽完整 开始考虑自己也收藏一套 刚好又发现PTT上有彩云国板 看了大家的心得以後 为了听桧山的碎碎念跑去youtube 结果 三天内看完38集...... 彩云国的漫画和插画是同一个人画的 动画人物和插画非常贴近是一大幸事 (惊爆危机就差满多的 但是动画的比较好看^_^) 不过在看插画时我就觉得有点奇怪 静兰的武官感太重了 (发型和发色的关系吧) 和他稳静优雅心机重的形象有点差距 还有 绦攸为什麽比楸瑛还像武官啊？ 不只是发型和发色 还有眼睛 连衣着都比较像是要打架穿的 虽然他爱生气 但那应该是神经质而不是粗鲁 (可惜桧山的音质也不如年轻时清亮了) 声音方面 当初出Drama CD的时候 看到那大卡司真是吓了一跳 桑岛是很有实力的女声优 虽然我看过的作品不多 但她的歌很令人印象深刻 绿川和小关都是大明星(希洛和多蒙 还有宗介...) 但是我认为这两位应该要反过来 让小关配静兰 绿川配刘辉 理由很简单 小关的声音比较有男子气概 而绿川的音质比较软 小说里面比较成熟的无疑是哥哥 刘辉除了在几个作者刻意加工的地方以外都呆呆的 (虽然希洛是那个样子 但绿川似乎很会演白痴 啊不 是纯真的角色) 绿川比较适合静兰的地方大概是"贵公子" 腹黑个性用纤细音质也比较容易表现 但是我相信小关的演技 他演的热血角色从来都不是笨蛋 反而很聪明 即使画面不够浪漫 温柔深情的场面也能靠他的声音动人心弦 再说 我看小说的印象是静兰最後会胜出 小关的声音给人比较可靠的感觉 桧山的天田士郎是我最喜欢的一位钢弹主役 他的歌也很棒 森川嘛 声音是很好听啦 可惜我第一次接触他的声音是在"魔王" 而我姐迷他(还有整部魔王作品)迷到让我对森川和樱井过敏 连斋贺都是後来看到HiME中的千绘才从排斥变成喜欢 速水和井上和彦久闻大名 但是我只听过井上的杰利德(Gundam Z) 还是个反派 池田秀一...这这这...卡司就是超大捏啊...不会太明显了吗...? 经典的夏亚就不用说了 他超适合演腹黑老狐狸 但是邵可平常可是个温吞老好人 我当时有点怀疑他会不会演不好 好奇归好奇 还是没有听过 等到上去youtube 那个OP根本就是钓人的饵！ 音乐100分 从没听过平原绫香的歌 她第一句都没唱完我就上瘾了 当初See-Saw也是这样 我可能对这种微微沙哑的嗓音没有抵抗力吧 画面也是100分 严格说起来它没用到什麽高深技巧 动画完全2D 表达意像的手法也很常见 但是淡雅的色调 唯美的画面 配上音乐 营造出的氛围就是那麽浪漫 要让你爱上那些角色们 飘落的樱花中秀丽与刘辉伸出手 静兰独自在深山之中 刘辉低下头 一滴水珠落下 刘辉与静兰守护着"小姐" 两朵菖蒲 双花与背景中的刘辉 配角群的大合照 打上强烈阴影的静兰与燕青并肩作战 朝廷三师的剪影衬着一片整齐的城市街道 霄太师苍老的脸庞化为年轻俊颜 一对双剑 紫氏兄弟的沙龙照(双玉只是黑白阴影而已 这对兄弟还会发光) 花簪落下 散着头发的朔洵与秀丽(封面直接拿来还真方便) 即使动画做得不够好 那个OP也会让人喜爱其中人物而继续收看吧 动画本身非常忠於原着 有着一模一样的台词 还好如此 不然那个翻译真会让人吐血 干将、杀人族、止水(珠翠)、清金党... 我注意到小说中有些场景 在某句话说完後谁摸摸秀丽的头 或是握住她的手 居然完全照着演耶 还有一次是在刘辉的办公室里 一段对话後作者提到楸瑛剑的护手以及绦攸的玉佩上都雕刻着菖蒲 动画的分镜也很忠实的带到 真有趣 可惜赐花那里漂亮的托盘不见了 那位信差居然是用手抓着两朵花 失败 动画值得夸奖的地方是"世界"吧 看到那整齐如紫禁城和北京的王城与贵阳真的很感动 动画中建筑物和房间常常空旷得诡异 但在这里处理得有种堂皇的气魄 建筑的装饰细节也很用心 剑、玉佩、花簪、漆盒、李花这种容易变粗操的小细节都画的很美 秀丽的头发也并非只有一种发型 还有流星 不是夸张的灿烂 比较清爽写实 感觉细致 不过 虽然人物的衣着照着插画来画 许多细节都有注意到 有时候还是给人大片的颜色太多的印象 特别是他们身处的环境太单调的时候 另外 小说中所描述的人物关系 大部分只是"好朋友""信赖" 没有到"暧昧"吧? 绿川和小关的演技没话说 虽然我不会这样选卡司 但是他们的表现都可圈可点 特别是小关帮刘辉加了不少分 那一句"不要忘记─我爱你" 在小说中没什麽感觉 但是让小关一说就真的难以忘怀 我也觉得让他一演 刘辉就变聪明不少 然而天真白痴的地方并没有失色 看到OP中第一幕就是他和秀丽让我有点难过 不过我也理解动画中需要指定一位男主角就是了 再说 看完动画 我还是认为静兰会胜出耶 绿川的静兰很棒 不过有时候碍於音质狠得不够力 在茶州篇的时候才想到 燕青的声音爽朗 如果再配上小关的声音的话会显得两个大人都是打手 而绿川的话气质刚好互补 池田的邵可真是太完美了 黑的时候够黑 笨爸爸又傻的可爱 平时则是一位慈蔼睿智的长者 不难想像为何刘辉、静兰、绦攸都在心灵上倚靠他 有时是唯一能够排解他们烦恼的人 不愧是被誉为"无论声优或角色都是最强的人" 森川 不予置评 和他其他的作品没有差很多 不过他本来就适合楸瑛这种角色 所以也没什麽好挑剔的 是说 楸瑛真的是武官吗？ 除了配剑以外哪里像了？ 你好歹是个羽林军的将军耶 看看静兰都乖乖穿盔甲 你一定是懒得穿那麽重的东西吧 或是穿了就不方便去府库(一看就知道是偷懒) 还是怕那些金属片在逗小狗时会伤到他？ 桧山的绦攸一生气就很可爱 让我想到小关的伊萨克 不过 伊萨克还比较有那种高傲又神经质的感觉 桧山的年龄到底不小了 音质稍变也是没办法的事 除却这点 桧山的演技还是一流的 龙莲的声音比我想像中低而粗 不过他演起不按牌理出牌的怪胎还满合的 有一种天真自然 我行我素 而且完全觉得自己正常的感觉 他到琥琏时头上那棵树 吹笛子有如刮玻璃的声音 最後头上那只鸟...真的是很可爱啊 而且还有体贴的一面 两位尚书大人的声优我都不熟 不过中多和宏在哪里的声音都一样的样子 黎深面对邵可父女和其他人的两种态度有表现出来 兄控侄女控还颇令人喷饭 (那把扇子啊...) 但是对付蔡尚书时的 "即使只有百万分之一的可能 反正我认定是你所以真相不重要" 实在令人赞赏 黄尚书大人平常的声音让人觉得少了一点什麽 音质就算了 好像也没有抑扬顿挫 不过秀丽生病那边还有蔡尚书那里真的有帅到 那个面具嘴部弹开的地方吓了一跳 不过很有趣 我很赞成动画里"就是不给你看到脸"的方针 但是拿下面具那里本来期待声音有变的 不管是声优自己调整 还是换一个声优 希望能表现小说中"因为戴面具所以声音模糊 其实美声到让人失魂"的特色 说到声音有变 霄太师和茶太保变年轻时有换声优吗？ 他们年轻时的声音很好听哪 一个有磁性 一个清朗 但是我觉得这个安排也是个缺点 动画中遇到比较感性的场面 他们就会变年轻 老年的霄太师永远是死老头 只有年轻的他才有感情 这不是个值得称赞的作法 子安武人啊 又配了个变态 但是他演的朔洵令人惊艳 聪明 美丽 慵懒 总是感觉无聊 视人命如草芥 但是对所爱之人又很好(对朔洵而言) 虽然无视她的幸福 却又愿意拿命来给她赌 不过 朔洵到琥琏以後开始擦紫口红 实在很诡异 再配上秀丽梳的新潮发型 唉... 有些声优的声音听了颇错愕 像珠翠 在插画里就不如小说描述的美丽了 一听到声音... 你真的是高机动幻想里的芝村舞吗？ 怎麽会这麽老？ 诹访部的草洵普通得让我以为是不是听错了 不过这只小角色要是太令人印象深刻说不定也不好 他要是演别人就好了 浪川的影月好像太奶气了 阳月就很棒 不晓得让演李小狼的入野自由来演影月会不会自然一点？ 拜彩云国所赐 听到了一些没听过的声音 像是燕青的伊藤健太郎 柴彰的千叶进步都很棒 克洵那位就真的平凡 太粗了 香铃的仙台小姐在茶州篇比较令人印象深刻 有活力又不会过甜 动画中的她眼睛也比较有神 蝴蝶小姐有魄力 但我希望她娇柔的时候也一样好 身为组连中唯一的女性 又是一宵千金的名妓 她厉害的地方应该不是和男人硬碰硬 而是有女性柔软的手段才对 春姬的声音意外的年轻 英姬的威严与温柔都很赞 第二代茶州秃鹰的两位外型、个性、声音都非常可爱 剧情大部分都照着小说走 有些小更动也在理解范围内 像是把翔琳和曜春留到茶州再出场这种 另外能看到一些回忆场景很不错 小时候的刘辉剑都拿不稳 静兰插着手看三太在河理漂 黎深红着眼在马厩里 噩梦国试组在树上偷看秀丽 红家初遇静兰以及他第一次开口那边 都做得很温馨可爱 比较严重的更动 就不是很好了 首先是王都组没事跑到茶州来 来回起码要三个月不是吗？ 国王跑去姮娥楼救秀丽那时绦攸可以代理 现在三个人一起跑了事情谁做？ 而且绦攸又派不上用场 还有残银的赶戏 虽然说很久没看书了 现在又找不到那本所以记忆可能不太正确 但是朝贺时大殿上直接讨论议案 连细节都没看就在说要不要接受 然後碧珀明这个没几两重的菜鸟小鬼跑出来声援 中间一大堆无声也无意义的双目互视 最後一屋子人大拍手这种烂戏码都出来了... 动画中先王有出现 我查了一下才知道他叫戬华(字幕没有写) 看到他的模样我才想到 小说中没有说到戬华的年龄 我也从没想过他几岁 我一直以为他和三师差不多 甚至可能再大一点 而三师跟随先王是五十年前的事了 他们至少有六七十岁 鸳洵的弟弟有个29的孙子 排行老二 这样仲障至少有70 鸳洵更多 不过动画中的戬华好年轻 而他面前的霄太师已经是个老头了 茶太保一定也是 那只是8年之前 而且在鸳洵老之前霄太师怎麽可能摆出老态？ 若从年轻一辈来算 邵可的女儿17时他自己40左右 静兰比秀丽大10岁 能不能推测戬华比邵可大10岁？ 毕竟我们只确定宋太傅要出社会时自己抽签然後一开始就投效先王 霄太师和茶太保之前是否有服侍过先王的父亲没有明说 然後宋太傅的脸和体力看起来有可能比鸳洵年轻多了... 我想这是作者的毛病 她想给中年一辈和年轻一辈一样有冲击力的故事 结果塑造角色时把中年组设定得太年轻 其他的时间也都压缩 在第一集时作者写说静兰自称21 其实比楸瑛年长的多 楸瑛是24左右吧 我还想说静兰莫非年过三十 结果过了一年 比静兰还大两岁的茶家老二也只有29 所谓年长的多差不到3岁 那楸瑛不也比绦攸年长的多 绦攸比刘辉年长的多？ 然後相对於年轻的中年组 三师的年龄没有调降 一比对就很奇怪了 黎深曾说邵可的平安生活"只有10年而已" 作者也常说他被逐出家门 追随先王 当黑狼统领风之狼时经过多少腥风血雨 不过扣掉秀丽出生後的17年 邵可解散风之狼差不多是在23岁左右 那麽他的黑暗时代很难超过10年 黎深的话就变得很怪 三师和邵可、珠翠的年龄差太多了 而他们又似乎是在同一个时期帮助先王重建国家 当然我们可以说那是个漫长的过程 邵可也不是第一代的风之狼领袖 但是这不能解释动画中先王为何比霄太师年经一个辈分 若是动画错了 七十多岁的老皇帝次子只有27好像又差太多了 另外 邵可设定这麽年轻 结果就是戬华由死里重建的国家过不到10年就得再"重生"一次 他要卧病八年 让儿子互相残杀 让朝廷在那不到10年中累积的腐败 花八年的时间清乾净 刘辉啊 看来你不到30岁就得再大扫除一次了 嗯 结果写出来心得不像心得... 最後啊 声优辛苦了 没看书的字幕组也辛苦了 那一堆汉字念的人吃力 听的也不轻松啊 红是Kou 黄也是Kou 绦攸、香铃、高天凯、蝴蝶、琥琏也都是这个音开头 玖琅是Kuro(黑)... 看到字幕乱七八糟的程度就知道多容易搞混了 偷偷问一下 有没有人有动画Drama ? 看到大家的心得好像很有趣呢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.114.76 ※ 编辑: yichinabby 来自: 61.229.114.76 (02/24 07:38) ※ 编辑: yichinabby 来自: 61.229.114.76 (02/24 07:49) ※ 编辑: yichinabby 来自: 61.229.114.76 (02/24 07:55) ※ 编辑: yichinabby 来自: 61.229.114.76 (02/24 08:06)