作者dfish12 (桃子鱼 [ ])
站内Saiunkoku
标题Re: [心得] 彩云国动画18
时间Wed Sep 6 00:45:42 2006
终於等到 P 开头的版本了~~(虽然我比较想要另一种 P 开头的...)
同 ayameduki 大一样
先尖叫再说!!!~~~ >///<
凤珠啊!!你的脸!!我好想看啊!!!
为什麽你可以帅气(美丽?)成这样呢??
好...(咳)...回到正题...
以下有「疑似」个人自 HIGH 及小捏的发言,不喜勿入~~~~~~
这一集就是黎深和凤珠轮流出场放电的一集~~
还有那个从头到尾都不知道全名
但是却存活了很多集的肥猪被吓到人不像人猪不像猪的一集~~
(谜:人家鲁大人不也没全名??)(桃:那是谦虚不愿具名~)
其实只有二十分钟多一点的时间真的不够
在凤珠质询到摘下面具的那一段都被有缩短过
有些我想听的话都被剪掉了
像是...
黎深说只要凤珠不戴面具在城下晃一圈...(以下略)
还有...
凤珠摘下面具後一出声,众人惊呼「忘了还有声音!!」
然後某大人昏了,大家全体戴上耳塞
这些都被剪掉了......QˆQ......原本很期待能听到的说...>"<
但其他地方都没有被卡掉的迹象...(还是是我下意识忽略!?)
凤珠摘下面具时还真的是
金光闪闪,闪到地中海先生眼都花了
之後就是一段诈欺~~:P
虽然还是觉得速水大的声音比较有「美」的感觉
不过中多的声音是另一种气势,也...不错啦~
用在这样的简洁有力的质询法还颇有魄力的~
之後黎深出现,对着地中海先生说
さって,あなたは非常に面白い事をしてくださった
虽然我的理性知道是指什麽,但我一开始看到这句的时候
直觉是指让凤珠摘下面具这件事啊!!! (爆)
而且又是接在「由黎深解除『催眠』」之後
让我认为这句话的後面有令人费解的熊熊烈火~~XD
还有黎深在渡假时的样子,就如小说说的一样
真的是...比王还要有王相啊...
那个悠然自得、优劣操之在我的模样......= =
结果国试恶梦三人组的事只是用图片带出
没能听得到声音,所以还是不知道悠舜的声音~~
咱们国王刘辉在公事时间是很不错
但是那个两次被制止看凤珠真面目的反应真是可爱
被宋太傅硬是把头转回来的那个表情好呆啊!!XDD
秀丽和静兰这一集就是谈心和跑步 (好有热血的感觉~)
反正这集的重点不在主角身上!!~~
而且我觉得最近这几集的静兰都变形有点严重......
是因为戏份不重的关系吗?? (思考)
最後没提到的就是双花......
酱油和蚯蚓的互动真的很少啊......很多都只是一起入镜而已~
只有蚯蚓对酱油那句藏头不藏尾的结论有好玩到一点
毕竟这一集都是在公庭上
所以也看不到酱油可爱的暴走场景~ (摊手)
-- 以 上 --
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.122.216
1F:推 laimeter:阿...我还是不清楚P和伪P是什麽耶~(摊手) 09/06 03:22
2F:→ dfish12:P开头的版本有两个 一个是PxxxR 一个是PxxxO(或P.x.x) 09/06 11:35
3F:→ dfish12:我是觉得後者翻的比较准确 可是17集开始就没看到了 ~"~ 09/06 11:36
4F:推 saturncat:PxxxO +1...因为其它版本都出现过让人掉眼珠的翻译v.vb 09/06 19:29
5F:→ dfish12:还有让我一看就退避三舍的是YxxR 其实SxxJ的也不错但是慢 09/06 20:05
6F:→ laimeter:我果然太浅了...楼上们讲的我都不知道=口=||| 09/06 21:00
7F:推 dfish12:终於又看到PxxxO版的了!(感动)终於看到值得收的翻译了 09/11 01:21
8F:→ dfish12:之前看的那个PxxxR的,黎深的话都翻的极怪,看得好累... 09/11 01:21