作者TsukinoUsagi (月野兔)
看板SailorMoon
标题Re: 几个"小"问题
时间Fri Oct 9 20:08:33 1998
※ 引述《griffin (从海边漂来的翼狮)》之铭言：
什麽时候又换了这个可爱的昵称了啊?~~~`
: ※ 引述《CreamyMami (魔法天使)》之铭言：
: : stars做エタ一ナル．ティアル
: 讲了这麽多还是没人说那个tier到底要怎麽翻啊, 很好很好....
其实美少女战士中有许多英文名词不容易翻译成中文,
所以还是保留原文,让大家自己来体会它的意思较好~~~
--
☆│ SailorMoon
─┼────────┐
│美少女战士 │
│ セ－ラ－ム－ン│
└────────┼─
SailorMoon │★