※ 引述《usako (玻璃的假面)》之铭言： : ※ 引述《griffin (从海边漂来的翼狮)》之铭言： : : 好吧, 那我问的确实点, "在STARS 173 话之後月亮用来发绝招的那根英文名 : : 叫做eternal tier 的东西如果要翻成中文"的话要怎麽翻? : : 也就是tier到底是什麽意思? : 这个好像有很多代称的样子... : 好像在r代有听过叫moon steak.. 初代叫ム一ン．スティック R叫キュ一ティ．ム一ン．ロッド S叫スパイラル．ハ一ト．ム一ン． ロッド SS为カレイド．ム一ン．スコ一プ stars做エタ一ナル．ティアル 另外，我觉得crystal吧...必杀技... : : 不好意思, 在下是实证派的, 网路上的资料只能当参考, 除非我亲自听到 : : 月亮是念crystal 或有设定集写说那是crystal, 不然仍然不能确信月亮的确 : : 是念crystal.... : 嗯..小生我每次听应该都是crystal...(阿！我的英文不会太差鞡) : 不过本来日本人发英语音就跟中国人发音不同咩.. : 听错也没办法.