作者ryohoki (魉皇鬼)
看板SailorMoon
标题好きと言って
时间Tue Sep 8 12:09:19 1998
好きと言つて
作词:白峰美津子
作曲:上野义雄
うた:石田よう子
なんだか头がフワフワするわ
あなたの笑颜を思い出すたび
梦に见てたタイプじゃないけど
魔法みたいこんなトキメキ
何もしなくても そばにいれば
云も道も木も 歌い出すの
好きだよと言ってね かわいいと言ってね
どんどん 素直に なれるわ ひとことで
★ 恋してる 心を きゅんとした 心を
まっすぐ 信じて 行きたい どんな时も
最初のデイトはSF MOVIE
邻でバクスイ 头にきちゃうよ
女の子の 气持ちなんて
きっと何も分かってないのね
旅行 ドライブや キスもしたい
少しずつでいい 觉えたいナ
△ 好きだよと言ってね かわいいと言ってね
どんどん 优しく なれるわ ひとことで
ケンカした 时こそ すれ违う 时こそ
キチンと 恼んで 行きたい あなたとなら
△ くりかえし
★ くりかえし
なんだかあたまがフワフワするわ
あなたのえがおをおもいだすたび
ゆめにみてたタイプじゃないけど
まほうみたいこんなトキメキ
なにもしなくても そばにいれば
くももみちもきも うたいだすの
すきだよといってね かわいいといってね
どんどん すなおに なれるわ ひとことで
★ こいしてる こころを きゅんとした こころを
まっすぐ しんじて ゆきたい どんなときも
さいしよのデイトはエスエフ ムービー
となりでバクスイ あたまにきちゃうよ
おんなのこの きもちなんて
きっとなにもわかってないのね
りよこう ドライブや キスもしたい
すこしずつでいい おぼえたいナ
△ すきだよといってね かわいいといってね
どんどん やさしく なれるわ ひとことで
ケンカした ときこそ すれちがう ときこそ
キチンと なやんで ゆきたい あなたとなら
△ くりかえし
★ くりかえし
说我喜欢你
不知怎样头脑有点烦躁
想起你的笑容时
虽然并不是曾梦过的那种型式
但像魔法那样 我的心在兴奋
即使不做出什麽但只要在你身旁
云或街道或树木都唱起了歌
说「我很爱你」 说「你很可爱」
经由一句话使我变得更加感动
★ 对恋爱的心…对感动的心
想一直相信下去…不管在何时
最初的约会是一部科幻电影
却在一旁大睡真使我愤怒
女人的心情
我真是一点也不懂
想要开车旅行或接吻
只要一点点就好…想要记住
△ 说「我很爱你」说「你很可爱」
经由一句话使我变得更温柔
吵架时 和你擦身而过时
一想起就烦恼…当和你在一起时
△ 反覆
★ 反覆