作者ryohoki (魉皇鬼)
看板SailorMoon
标题STARLIGHTにキスして(セーラージュピター)
时间Tue Sep 8 12:06:57 1998
STARLIGHTにキスして
作诗︰白峰美津子
作曲︰清冈千穗
编曲︰京田诚一
うた︰筱原惠美(as木野真琴)
Kiss the starlight Kiss the moonlight
Kiss the starlight Kiss the moonlight
光のアーチの下で あなたを见つめてた
远い 季节
心の片隅 不意に あなたがあらわれて
私 立ち止まらせるの
辉く Starlight rain 私を见てて
さみしい夜も 自分らしく ほら 变われるように
不思议な Moonlight rain 背中を押して
飞び出す街に まぶしい 时间が待ってる
气ままな未来の风に 负けないまなざしを
忘れないわ
あんなにだれかを强く 思った瞬间が
いつか 力になるから
辉く Starlight rain 私を见てて
笑颜も声も 昨日よりも ほら すてきになる
不思议な Moonlight rain 背中を押して
ほんとのことが やっと 始まる气がする
辉く Starlight rain 私を见てて
さみしい夜も 自分らしく ほら 变われるように
不思议な Moonlight rain 背中を押して
飞び出す街に まぶしい 时间が待ってる
Kiss the starlight Kiss the moonlight
Kiss the starlight Kiss the moonlight
ひかりのアーチのしたで あなたを みつめてた
とおい きせつ
こころのがたすみ ふいに あなたがあらわれて
わたし たちどまらせるの
かがやく Starlight rain わたしをみてて
さみしいよるも じぶんらしく ほら かわれるように
ふしぎな Moonlight rain せなかをおして
とびだすまちに まぶしい じかんがまってる
きままなみらいのかぜに まけないなざしを
わすれないわ
あんなにだれかをつよく おもったしゅんかんが
いつか ちからになるから
かかやく Starlight rain わたしをみてて
えがおもこえも きのうよりも ほら すてきになる
ふしきな Moonlight rain せなかをおして
ほんとのことが やっと はじまるきがする
かがやく Starlight rain わたしをみてて
さみしいよるも じぶんらしく ほら かわれるように
ふしぎな Moonlight rain せなかをおして
とびだすまちに まぶしい じかんがまってる
亲吻星光
亲吻星光 亲吻月光
亲吻星光 亲吻月光
在光的圆拱门下 注视着你
遥远的季节
在心的一角 突然出现了你
使我愕然站立
光辉的星光雨看着我
寂寞的夜晚…你瞧…也可变成原来的自己
奇妙的月光雨照在我的背後
飞奔出去 在街上有华丽的时间在等待
你那不给任性的未来之风的眼神
我不会忘记
是那样地强烈地思念着某人的瞬间
有一天会变成力量
光辉的星光雨看着我
笑容或声音…你瞧…都变得比昨天更美
奇妙的月光雨照在我的背後
觉得真实的事正要开始
光辉的星光雨看着我
寂寞的夜晚…你瞧…也可变成原来的自己
奇妙的月光雨照在我的背後
飞奔出去 在街上有华丽的时间在等待