※ [本文转录自 Test 看板] 作者: kurahia (总攻仓日岚) 看板: Test 标题: 流れ星へ／スリーライヅꄊ时间: Fri Aug 14 15:52:55 1998 给 流 星 / 歌:三光队 : Search for Your Love ....... (英文请总受小梨翻;p;p) : きみはいつも かがやいていた 你一直都是那样的闪闪动人 : 笑颜ひとつ ちいさな星 不论是笑脸或是小小的星星 : 大切にしてたよ （永远のStarlight） 我都十分珍惜唷(永恒的starlight) : あの日ぼくは 守れなくて 那时的我没有能力守护(你) : くやしなみだ こらえただけ 只有忍住悔恨的泪水 : 痛まが残(残)るよ （忘れないSweet heart） 但心痛却仍依然存在(无法忘怀 sweet heart) : Search for your Love 宇宙の水晶 寻找你的爱 宇宙的水晶 : Search for your Love なかなかでくれ 寻找你的爱 就算是奢愿也请帮忙 : Search for your Love ほんとうは : だきしめだいのさ 寻找你的爱 想紧紧拥住真实 : きみの香りずっと（さがしてる） 不停寻找着你的香味 : ぼくの声(声)よとどけ（あいしてる） 请传达我的话语吧 (我爱你) : いまどこにいるの（Moonlight Princess） 现在你究竟在何方 (月光公主) : ぼくのプリンセス 我的公主 : こたえて（Answer for me） いますぐ（Answer for me） 请回答我(Answer for me） 就是现在(Answer for me） : こたえて（Answer for me） やさしく（Answer for me） 请回答我(Answer for me） 温柔地（Answer for me） : とおい夜空 かけぬけてく 在遥远的夜空中追逐着 : 流れ星に うよいは 向流星许愿 : あいたいとささやく（つたえてよ Starlight） 喃喃述说着想见你(请帮忙传达吧starlight) : 时がすぎて おとなになる 因时光流转而成为大人 : ぼくはやっと 気(气)づいたのさ 我终於发现 : たりないかけらに（そばにいて Sweet heart） 不足的碎片(就在身边 Sweet heart) : Search for your Love 银の海原 寻找你的爱 在银色海洋中 : Search for your Love 船はただよう 寻找你的爱 船是免费的唷 : Search for your Love くるおしさい 寻找你的爱 发狂似的 : 流されてゆる 摇摇晃晃地漂流着 : きみの香りずっと（さがしてる） 不停寻找着你的香味 : ぼくの声(声)よとどけ（あいしてる） 请传达我的话语吧 (我爱你) : ★ぼくのプリンセス 我的公主 : こたえて（Answer for me） いますぐ（Answer for me） 请回答我(Answer for me） 就是现在(Answer for me） : こたえて（Answer for me） やさしく（Answer for me） 请回答我(Answer for me） 温柔地（Answer for me） ★Repear -- 幽白双璧之米达麦 岚的名言: 青春. 就是爱与体力的胜负!