作者naiad (川井宪次的情敌)
看板SailorMoon
标题乙女のポリシー(附翻译)
时间Sat Mar 7 16:25:31 1998
乙女のポリシー
どんなピンチなときも绝对あきらめない
そうよそれがカレンな乙女のポリシー
いつかホントに出会う大事な人のために
颜を上げて飞びこんでゆくの
ツンと痛い胸の奥で
恋が目觉めるわ
*こわいものなんかないよね
ときめく方がいいよね
大きな梦があるよね
だからピッと凛々しく
もっと大变なこといっぱい待ち受けている
きっとそれは华丽にはばたくチャンス
みんな本气のときがとってもきれいだから
自信もってクリアしてゆくの
今は眠る未知のパワー
いつかあふれるわ
なりたいものになるよね
ガンバルひとがいいよね
泪もたまにあるよね
だけとピッと凛々しく
*repeat
> -------------------------------------------------------------------------- <
少女的策略
不管多危急的时刻都绝对不认输
没错 这就是可爱的少女的策略
为了真的有一天会跟重要的人相逢
抬头飞跃到他的怀中
愀然作痛的胸口深处
恋情的种子在萌芽
*没有什麽足以畏惧的事物
能使心跳加速的更好
因为有着这样远大的梦想
所以威风凛凛的前进吧
还有许多更艰辛的事物等待着接受挑战
这一定是我华丽展翅飞翔的好机会
因为大家在认真的时候最漂亮了
就怀抱着自信将它们击垮吧
现在沉睡的未知力量
总有一天会满溢而出
成为自己想成为的样子
当个积极进取的人也好
就算有时也会流泪
仍然威风凛凛的前进吧
*repeat
--
ほんとうに ほんとうに 君が大好きだから
もう恋なんてしないなんて
言わないよ 绝对!