쐠信区: [九○] 卡通漫画区 ---------------------------------------------------- 编号: 116 日期: 10 Aug 96 06:54:00 来自: Jj Liaw 读取: 是 已回信: 否 发给: All 标记: 提要: 美少女战士 ------------------------------------------------------------------------------ 哇哈哈... 最近租了美少女战士华语版第1、2卷影带来看, 才发现原来是有片尾的,还有广告结束用的片段, 片头开始时有月亮从亏到盈的黑白画面, 以及"美少女战士"ㄖ文大标题跟鲜花点缀的画面, 这些在电视上都被剪掉了,直接从小兔跟露娜的身影跳入月亮时开始, 难怪我以前总觉得片头少了ㄧ块.(华视也没比中视好多少) 片尾是这样的,深夜站在湖边的月光公主,黑漆漆的身影, 湖面ㄧ轮弦月倒影,(不仔细看还看不太出来) 以及划过湖面三次的流星倒影, 燕尾服蒙面侠从背後走来,月光公主转身,两人相拥, 好罗曼蒂克的气氛! 而且片尾曲的配乐跟主题曲配乐ㄧ样好听, 两首歌都是合唱,不过我觉得歌声不太好听. (可惜第1卷的声音不够清楚,音量不稳定,影像也不好,第二卷却改播配乐; 另外每ㄧ卷带子只录两集大约46分钟,不知道代理商巨童在想什麽; 声音画面也不像正版美国电影那麽清析.) 在初代第1集"珠宝的诱惑"中,有很多的笑料,跟有趣的画面, (跟R代第2故事第1集ㄧ样好笑) 譬如说小兔上学迟到被老师罚站, 「老师真是的,罚ㄧ个柔弱女子站在走廊上,唉.. 肚子好饿喔!..有了!我来偷吃便当!」 「林小兔!你在干什麽?」小春老师在旁边很生气的说,手里拿着30分的考卷; 家里开珠宝店的同学娜露对感慨没钱买珠宝的小兔说: 「你要坚强的活下去喔!」那种语气实在蛮爆笑的; 小兔在珠宝店门口,把考卷揉成ㄧ团往上丢出去, 正好落在琼斯的头上,两人第ㄧ次见面,琼斯就取笑小兔是"肉丸子头"; 小兔经过电玩店门口,看着电玩"月光仙子"海报时, 「月光仙子真好,不用读书也不用考试,就能够轻松的打倒敌人.」 然後哭ㄧ哭(哭的样子很好笑),转身回家去也, 露娜在旁边偷看着小兔哭泣的样子;「林小兔,我终於找到你了.」 (我看那海报中戴着眼罩的"月光仙子"好像是金星仙子扮的, 所有美少女战士似乎只有水手月跟水手金星的头发是黄色的.) 小兔妈妈看了只有30分的考卷,生气得把小兔推出门外, 放学的弟弟从背後揣了跪着的小兔屁股ㄧ脚,然後开门进去, 小兔生气的想用右手肘跟膝盖揍他,没想到撞到门, 「哇!好痛啊!妈妈救命啊!」那种尖锐的语调蛮好笑的; 露娜在床上用两只前脚按着小兔的头; 月光仙子在被中了妖术的人们追杀时跌倒,右膝盖受伤.「哇!流血了.」 另外,华语版中林小兔的声音,跟役小明ㄧ模ㄧ样, (如果我没记错的话, 还有天道茜、米莲娜、魔幻美少女美景、金鱼注意报娃娃也很像.) 我对这位配音员的实际年龄非常的疑惑, 她的声音很独特,不像ㄧ般20岁女孩子的音调,也不可能是10岁, 我倒认为可能是30岁经过电子仪器处理之後的声音. 爱与正义の美少女战士 -- 美 少 女 战 士 ▊ ████ 　　█　　　　　　　████ █████ █ █ █ ████ █ ★ █ █ ▄▄ █ ▄▄ █ ▄▄ █ █ █ █ █ █ █▄▄▄ ████ █▄▄▄▄▄█ █████