: 51话 妖怪到幼稚园吸取小baby的能量.其中一个因为妈妈保护而安 : 然无恙,但母亲因被击而住院,小baby无人照顾;琼斯自愿带回家照 : 顾一周直到母亲出院.小兔来琼斯家一起照顾baby,本来baby还有戒 : 心,但琼斯小兔二人不断耍白痴脸逗他笑,baby变的喜欢此二人.当 : 二人带baby出去逛街,美奈,真看到笑称他两怎麽有了爱的结晶?? : 後来夏美也到琼斯家,baby不喜欢这个人,还把尿洒在她脸上.後来卡片妖 : 又到幼稚园吸babies的能量,亚美小兔前来,水手水星因"妖吸纯洁无邪 : 的小baby能量"而真的生气了,战力提升打败敌人.最後baby母亲带回小 : 孩,但该baby竟然会说话了:琼斯哥哥,小兔姐姐. 本话如照录影带顺序应为53话, 标题: 卫とうさぎのベビ－シッタ－骚动 翻译应为：卫与兔的婴儿看护（baby-sitter）骚动 （MDS翻译: 琼斯与小兔的宝宝? 骚动!） 补充: 卡片妖魔名「天照」(Amaterasu)("天照"是MDS翻的, 看样子译者比较了解 日本神话?), 塔罗牌为「太阳」; 小婴儿叫"まなみ(真奈美)", 却是个男 的... 另外, 他的母亲应为三天出院, 要待一周的是其他婴儿... 小卫喊 小婴儿为MAMO, 真的把他当自己的小孩来看了... 　　　 本集水星的新招式即为Sabao Spray Freezing. : 52话 小琪(火野丽)是主办文化祭的人,说穿了是开她自己的演唱会.每首歌的 : 歌曲,歌词都是由她辛苦一人所作.不少女生都是她的迷,都来参加她的文 : 化祭.於是看中这里能量高,卡片妖魔又出现了.当妖怪弄坏了火野辛苦作 : 出来的谱时,火星大怒战力提升打败敌人. 应为54话, 标题: 文化祭は私のため！？レイ女王热唱 补充: 卡片妖魔叫西连（Siren ?), 不过是美人鱼的造型... 　　　　这次是T.A.女学园的文化祭（类似这里的园游会吧）; 小丽以偶像歌手的 　　　 装扮登场喔！火星的新绝招即Fire Soul Bird 是恶灵退散与火灵的合体 　　　　技, 这只火鸟还会转弯喔(拿恶灵退散的符时丽不是在说临兵斗者皆阵列 　　　　在前喔, 而是用另一种真正的咒语在念的) 月影骑士这次说了句名言：「在无声宇宙的一个角落，有颗星球奏出美丽 旋律，那就是地球。」 小丽在这次演唱会唱了两首歌（至少动画里只出现这两首），一首只有第 　　　　一句出现且MDS 没翻译，最後一首叫「永远的旋律(永远のMELODY ）」歌 　　　词：「背对着太阳的心中有你，就算说不出喜欢你，你仍在我的心中，谢 　　　　谢你的勇气，瞧，这新生的力量，包围住一切，闪耀发光；一直喜欢得要 　　　　命，宛如在风中飘泊的种子发芽一般，你的笑容；那就是．．．．（以下 　　　　没翻译了）」 : 55话 木野水野月野正在猜测星十郎是否就是月光骑士之际,星十郎吹奏音乐, : 让一堆女生围绕着他为他着迷.而星十郎走到哪,一堆女生就跟到哪,星十郎 : 觉得很烦,趁一次转角跳到了屋顶让大家找不到.但木野发现,追去屋顶, : 去亲近星十郎,并为他作便当吃.星十郎无法理解人类女生为什麽要为喜欢的 : 人作便当吃.夏美看到自然吃醋,一次放学中跟木野吵了起来,另木野不解 : 夏美是否真是星十郎的妹妹.後来安安打翻木野辛苦作的便当,让木野大怒 : 而战力提升.事後,艾尔也为安安作了便当,让安安好开心.本集小兔的变身 : 是原代的. 话数没错, 标题：月影是星十郎? 燃烧的小真（这我自己翻的，录影带翻得有 　　点... ）　原文：月影は星十郎？燃えるまこちゃん cardian 名"乌顿贝利诺", 原意....猜不出来... 木野会为星十郎做便当主要也是因为最近流行替情人做便当，所以那堆追星十郎 的女生是为了要送他便当才跟着他；另外小兔没有怀疑过星十郎是月影骑士... 其他内容没什麽好补充的, 木星的新绝招为：Supreme Thunder Dragon，是一条 　　电龙喔！非常的华丽！比最近的广迫击有迫力多了！ 　　另外，小兔的变身是Moon Crystal Power没错啊，怎麽会是初代的呢？ : 56话 琼斯去帮助朋友去演戏"白雪公主"演王子,剧中缺少一个女主角.於是 : 火野提议去帮忙,大家附和.但是小兔想当女主角,火野就说是她提议的 : 当然她当.木野反对,说公主应该要像她那样有身材的,爱野说应该要有 : 气质的她当,最後连亚美也想当.这时夏美出现,提议抽签最公平.每个 : 签都有红色记号,抽中没有记号的当公主.大家抽完後都有记号,夏美 : 把手中最後一个签的记号撕掉,以作弊取得演公主资格.其它人(除了小 : 兔)都知道这件事,但都不拆穿,因为大家想说她在学校都没有朋友太可 : 怜了.但是小兔知道後心有未甘,於是跟踪夏美,想揭穿夏美做弊的 : 事.跟踪到神灶,发现夏美为了期许演出成功而很诚心的祈祷,於是作罢. : 其它人则是演精灵(动物).不料艾尔派出妖怪来作乱.虽然打败了妖怪 : 夏美因为演出因此没成功而伤心不已,尤其是得到琼斯吻的大好机会 : 失去. 标题：夺走卫的吻！安的白雪姬作战 妖魔名"小丑"(MDS翻的, 听原文应为Idiot, 大概是对应Tarot 的Fool吧) 夏美给众人用的签是一个红色(抽到者演坏女王, 小兔抽到), 一为白色(演公主) 其余为蓝色(演精灵)；另外, 小兔与众人不算是跟踪夏美, 只是碰巧看到夏美往 　 神社走不知要做什麽所以跟上去... 　　这次白雪公主的戏变成在演水手战士的戏了，不过众人的登场话也很有趣： 　　「热情的火焰与临兵斗者，以祈祷的力量打败邪恶，红色高跟鞋的水手火星！」 　　「拥有与生俱来的力量，雷电力量的水手土星！」 　　「补习班与家庭作业都不成问题，随时随地抱着参考书(拿出本参考书往後丢) 　　，全国模拟考第一名的是众所皆知的水手水星！」 　　「假面的传说已成过去，最後登场的有美丽面貌的美少女战士水手金星！」 -- 美 少 女 战 士 ▊ ████ 　　█　　　　　　　████　　　╭═══╮ █████ █ 　 ║ ╯ █ █ ████ █ ★ ║　　　　 █ █ ▄▄ █ ▄▄ █ ▄▄ █ ╰═══╮ █ █ █ █ █ ╭═╮ ║ █▄▄▄ ████ █▄▄▄▄▄█ █████ ║ ╯ ║ ╰════╯