作者griffin (翼狮)
看板SailorMoon
标题美少女战士137话
时间Sun Sep 7 03:33:28 1997
Salior Moon SS 137话
小兔与小小兔两人在逛书店,此时小小兔看上了一本叫做「Fairy 」的书,因
为那本书的插画画得很好看,小兔说这本书很贵小阿兔她买不起,但小阿兔说有人
会帮她买的...
✽あやかしの森!美しき妖精の诱い✽
出了书店,小兔警告小阿兔说回家後要把刚才买书的钱还她,但小阿兔却边走
路边专心的看书,完全没注意听小兔在说什麽,小兔因为小阿兔不理她所以就气得
先走了;不久後,小阿兔突然撞上了一也在边走路边专心画画的人,这时小阿兔发
现她撞倒的那人竟就是她正在看的那本书的插画家:北方邦彦!
---
晚上,飞马出现发现小阿兔正在看的书,说书里的花和牠那个世界的花好像,
并问小阿兔这画者怎麽会看过这些花的,这让小阿兔想起了今天白天的对话:
画者北方问小阿兔是不是因为喜欢植物才买这本书的,但小阿兔说是因为书里
的妖精画得很漂亮,北方说道:『虽我没真看过妖精,但我想妖精一定有住在什麽
地方,因为我常在梦中见到...可是妖精总是没在我面前出现过。』小阿兔听了
开玩笑的说他会与像妖精那样的女人结婚吗(华视是翻结婚後他还会喜欢像妖精一
样的女人吗,但与下文不符,所以我自己猜),北方先是不好意思的说他没想过结
婚的问题,接着便自言自语的问说:『像妖精那样的人是怎样的人呢?』小阿兔答
道:『一定很温柔,而且对於弱小的生物或花草,她一定会把它们当朋友吧。』北
方听了也半开玩笑的说如果真是那样的人的话,那他会考虑和她结婚的...
回到现实,飞马听了小阿兔的述说,便说在北方的梦中一定有许多漂亮的花,
而小阿兔则说希望还能再见到他...
---
酒吧内,虎眼鹰眼正为了没人可挑而在烦恼着,结果两人说着说着变成在争论
是年轻的女孩好还是年长的女性好(谈话内容太"露骨"了点,所以我省略了:)),
此时鱼眼走来,并说她看上了一张照片,而照片中的人正是插画家北方,鱼眼自言
自语的说:「不晓得这个人喜欢怎样的女孩子呢。」在一旁的虎眼鹰眼听了,一本
正经的说:「什麽什麽样的女孩子...我们可是男人喔!(这一段华视的翻译很
有趣,华视是:『鱼眼我可警告你,你可别太认真喔。』这种风马牛不相甘的翻译
,这叫避重就轻吗^_^ )」
---
小阿兔和黛安娜到森林中来找在画画的北方;突然北方发现森林深处有某〞人〞
影闪过,北方看了想那可能就是妖精所以追了过去,小阿兔也跟了上去;北方跑着
跑着来到了某大湖湖畔,发现了方才的〞女子〞...两人并排坐着聊天,突然黛
安娜凑了上去闻那女子的脚,那女子似乎很害怕的跑开,并突然消失了...
鱼眼跑到了某处去洗澡(不算SERVICE 镜头啦),还边洗边说等她征服世界後
要把全世界的猫都杀光...
---
火川神社内,小阿兔对众人说在那件事之後,北方就成天往那座森林跑,小兔
说可能她真的是妖精,黛安娜也说她没闻出有人类的味道,反而闻到了鱼的味道,
小兔还说可能是鱼妖精...此时小丽发现北方其实挺帅的,美奈子与真琴也附和
着,於是三人便说看来那个妖精所住的森林与北方都有调查的必要...
---
酒吧内,鱼眼边哼着月光传说的曲边打扮着,在旁的虎眼鹰眼看了脸都红了起
来...
---
因为小兔贪睡而先行离去的四人在森林中开始寻找妖精所在的湖...
另方面,北方正和鱼眼在湖畔快乐的游玩着,北方从上压住了鱼眼(喂喂)问
她到底是什麽人,鱼眼却反问北方的梦是什麽,於是北方答说:「我的梦就是找出
这个世界上所有植物的真正模样,但现在我才明白,应该是能和你认识才是啊!」
北方说着说着还说他已经将他们的事告诉他父母了,结果就在他想说出想和她结婚
时,却发现有朵小花被鱼眼压到了,於是北方叫道:「不好了。」但鱼眼起来後却
抱怨说她的洋装被弄脏了,想起了之前小阿兔说过的话:『妖精会把弱小的生物或
花草当做是自己的朋友。』北方失望了,并捧起了小花掉头便要走,於是被甩了的
鱼眼便生气的变回了真面目,并喊123铐住了北方,於是在旁不知什麽时候跑来
偷看的小兔与小阿兔见状便变身了...鱼眼看过了北方的梦之镜,双月登场,鱼
目叫出雷母雷斯-走钢丝(是男的耶,美少女战士有史以来第一个男性妖怪(?) )
,接着便走了...水手月被弄上了钢丝,而雷母雷斯则在同一条钢丝上表演特技
,就在雷母雷斯表演得正高兴时,一朵红玫瑰射了过来,於是雷母雷斯便失去平衡
的掉了下去,而月亮也因此掉了下去,但被飞奔而来的晚礼服假面接住了,於是...
「求求你飞马,保护大家的梦吧,GURIGURU ACT!」「Moon Gorgeous
Meditation!」「Get out !」
---
北方醒了过来,还说他看到了一个走钢丝的妖精与摇铃叫飞马来的妖精,於是
小阿兔便说她也想看看那妖精(华视翻说〞不要认为我也是妖精〞,因与下文不合
,所以我自己猜),还说下次北方再见到那妖精要介绍给她认识喔...
另方面,还在森林中走着的四人似乎迷路了...「北方先生,你在哪里啊,
妖精小丽在这里呦~」其他二人听了说好厚脸皮,不理会亚美说还是回家好了,三
人同时叫说:「北方先生,妖精在这里呦~」看来三人真的一点也不放弃呢!
--
以上因为我还不想承认鱼眼是男的的事实, 所以提到鱼眼的第三人称时,
一律用"她"... :)
--
开始怀疑石田彰是男还是女的翼狮...
--
美 少 女 战 士
▊ ████ █ ████ ╭═══╮
█████ █ ║ ╯
█ █ ████ █ ★ ║
█ █ ▄▄ █ ▄▄ █ ▄▄ █ ╰═══╮
█ █ █ █ █ ╭═╮ ║
█▄▄▄ ████ █▄▄▄▄▄█ █████ ║ ╯ ║
╰════╯