作者griffin (翼狮)
看板SailorMoon
标题以上
时间Tue Sep 2 01:29:00 1997
以上是我最近租R代的录影带看来的,目的是为了将剧情补完,也可以顺便
回味一下以前的感动... 看惯了目前的SS, 而现在再看R 的时候, 我发现作画
风格真的有差耶, 像我上周在看136 话的时候, 就一直觉得小丽的样子变得有
点怪怪的, 现在看到R 的时候顺便比较了一下, SS的作画风格真的有点... 咳
咳, 不能多说了...
嗯, 时代真的不同了, R 的时候各战士们还有许多的出场机会, 水手月也只
靠个头冠来杀敌, 而不像现在每次一定都会出现一超长的水手月必杀技画面...
记得以前好像是farn桑写的吧? 说超视还是哪台的美少女战士不按照顺序播
, 以前因为我没看超视且对以前华视播的剧情也忘得差不多了, 所以一直没回
应, 但现在看录影带的顺序再看Amihusband桑写的顺序, 发现超视真的没按照
顺序播的样子(六月13日的如照录影带顺序的话, 应为49话)(写完以後才发现,
偏偏这一话是这四话中我较喜欢的, 所以就不小心写多了) ...
总之, 以後我还会继续租录影带, 如果遇到Amihusband桑没写到的部份的话
, 我就会像这次这样用简化的方式来介绍剧情(这样真的省时多了呢, 以後华视
的SS也比照这种方式好了), 另外, 如果超视的顺序真有误的话, 我也会将录影
带的顺序比照Amihusband的播映日期做个校正...
--
另外, MDS 的翻译除了专有名词方面还是乱取之外, 其他似乎还算不错, 至少
标题部份不像华视那样的"简单", 所以标题我就直接写中文了, 日文原文就不
留了...
--
最近几天既租美少女战士的录影带又租美少女战士的漫画来看, 现已完全浸入
水手战士们的世界中了~~~(嗯,漫画似乎真的比动画还好看呢)
--
美 少 女 战 士
▊ ████ █ ████ ╭═══╮
█████ █ ║ ╯
█ █ ████ █ ★ ║
█ █ ▄▄ █ ▄▄ █ ▄▄ █ ╰═══╮
█ █ █ █ █ ╭═╮ ║
█▄▄▄ ████ █▄▄▄▄▄█ █████ ║ ╯ ║
╰════╯