作者griffin (翼狮)
看板SailorMoon
标题美少女战士126 话
时间Wed Jul 16 23:26:59 1997
Sailor Moon S 126话
楔子:遥、满,解除变身吧!难道我们永远都没办法互相谅解了吗?难道你们一
点都感受不到我的善意吗?再这麽仇视下去,大家不就要变成敌人了吗?
天王星、海王星,请解除变身吧!
蝴蝶飞降,水手月回到了地面并无力的跪了下来,此时天王星与海王星快速的跑
到超级水手月的面前;接着四人从废墟中挣扎爬起,看到了水手月(之前四人因被
石头挡住没看到水手月),而原本水手月手上的婴儿与天王星海王星都已不见踪影
(即四战士们不知有婴儿的存在)...
★新しき生命!运命の星星别离の时★
小小兔清醒了过来,面前是正看着她的小兔等人,小小兔问众人小萤在哪里,众
人却一脸迟疑说不出话来...
「骗人,骗人的,小萤她明明来看过我的,她还在梦中跟我说谢谢的...」小
小兔想起〞梦〞中土星的身影,眼泪在眼眶中打转;众人则说小萤一定还活着,因
为有水手月在拼命保护着的,小小兔听了这才止住了泪水...
---
三个小朋友来找小小兔一起去上学,小小兔也很开朗的跟他们去了,临行前小兔
叫住了小小兔,像是想说什麽,但小小兔说她没事後很快的就跑走了;小兔靠在家
门前的柱子上说真是难为小小兔了,站在柱子上的两只猫则说虽然大家都在寻找,
但冥王星与小萤都还是下落不明...
「我不会放弃的;当时,我确实感觉到小萤她在我的身边,我到现在都还清楚记
得的...会再见面的,一定...」小兔看着自己的双手说道。
---
「会再见面的,一定...」在校车上,想着以前和小萤游戏时的种种场景,小
小兔心里想着;在校车经过的路边,停着一辆黄色的敞蓬车,而在敞蓬车的旁边,
则是一家咖啡店,店里坐着遥和满二人,而满正拿着奶瓶给一婴儿喂奶...
「呵,简直就像一幅画嘛。」遥看着正给婴儿喂奶的满说道。
「一家三口就这麽平平静静过下去,其实也不错嘛。」不知是真心话还是在调侃
遥,满这样说道。
「喂!...时间到了。」
「嗯...再见了,baby。」满轻拍着婴儿的背说道。
两人开着黄色敞蓬车快速的在路上奔驰着,想起了以前在游艇中楼梯间的谈话、
在赛车场上遥被怪物偷袭与满的变身、海上教堂内海王星的纯洁之心被打出与天王
星的惊愕,车子向前方飞驰而去...
见原台总合病院内,一护士抱着先前的婴儿走着,满则跟在其後;护士敲着某病
房的房门,接着有着〞土萌创一〞字样的门牌的房门打开,里面左手右脚和头部绑
着绷带、坐着轮椅的土萌教授转了过来,满则将婴儿交到了土萌的手上...
「ほたる...」教授抱着婴儿温柔的说着...
---
「土萌创一先生丧失记忆的情形非常严重,除了头部受伤,精神上也受到相当大
的打击;幸亏他复原得很快,回归正常社会应该不会有问题,不过这几年的记忆大
部份只会记得片片断断了,他还需要一段时间来适应...」教授的主治医师对着
遥说道...
---
「好奇怪呢,竟然有点舍不得...」躲在树後看着教授和小萤经过的满说道。
「走吧,在离开这个城市前,不要忘了我们还有一件很重要的事要办...」抓
着满的双肩,遥面色严肃的说道。
---
游乐园内,小朋友们正快乐的玩着,小小兔正独自骑着脚踏车,此时两个小女孩
从後跟来问小小兔是不是怎麽了,精神不太好的样子,小小兔则说她没事精神很好
;突然一阵风吹过,将小小兔头上的草帽吹走了(注:与她和小萤初见面时同样的
草帽),於是小小兔便追了上去;在越过一小坡後,突然空中有一道紫光亮起,小
小兔抬头一看,竟是冥王星出现了!
「你表现得很好呢,真想抱你一下,但是,这个世界上已经没有我的实体了...」
「波,不要啦,你回来嘛!小萤姊也不在这里了,我一个人,好孤单喔!」
「不对的,你还有很多好朋友的,而且水手土星已...」
「小萤姊...?她还好吧,还活着吧?」
「小萤的身体内有水手土星与死亡巴斯达的女王9两种不同人格,但小萤在水手
月的帮助下,已消灭了女王9,现在她在这美丽的星球上重生,并开始她新的人生
了...」说完,冥王星的身体渐渐消失,最後在消失前说道:「一定会再见面的
,我的小淑女,你要保重啊...」小小兔愁怅的跪了下来,此时她听到了一婴儿
的嘻笑声,接着一坐着轮椅的男子拿着她之前掉的草帽问这是不是她的...
「啊... 你是小萤姊的... 爸爸... 」小小兔轻声的说着。土萌将草帽还给了小
小兔,此时他膝前的婴儿天真的向小小兔伸出了她的小手,土萌说看来她很喜欢小
小兔的样子,於是小小兔就伸出了她的手给小婴儿握...
「是不是很可爱啊?她是我的女儿呢。」
「啊...她叫什麽名字?」
「她叫小萤。」小小兔看着小小萤,想起了冥王星之前说过的话;此时土萌要离
开了,在他临走前,小小兔说祝婴儿健康,接着便目送土萌离去了...
「太好了,小萤姊...我们还会再见的呢,到那时(それまで),BYEBYE...」
---
原无限大楼深坑旁,亚美在用侦测器测量深坑後说道:「不行啊,根本无法证明
异次元空间现在已经完全消灭了...」此时灵与真琴跑过来问怎麽样了,在亚美
旁边的美奈子说道:「不行,根本就是普通大楼解体的现象嘛。」
「我们这里也是,在大街上找不到任何和小萤有关的线索,接下来就不知道该怎
麽办了...」真琴说道;此时灵发现小兔正无精打采的坐在一旁发呆,就叫小兔
要打起精神来,小兔很勉强的回应了(注:真的很勉强的表情);此时阿提米斯突
然发现路边停了一辆黄色的敞蓬车...突然悠扬的小提琴声响起,众人抬头看去
,只见满正拉着小提琴,而遥则坐在一旁手上拿了颗石头;小兔正想跑过去,遥却
叫说:「不要过来,Sailormoon!」并将石头丢了过去!
「うさぎ!你那种软弱的行为简直是可耻!...没错,地球是得救了,但我们
两个可不会原谅你的...你居然包庇毁灭战士,你的懦弱差点害这个星球被毁灭
!小兔,你根本没资格当未来的女王!」满和遥分别对小兔严厉的说道。在旁看着
的众人看不过去,便说要好好的教训二人,於是六人陆续变身,一场大战眼看便要
爆发...
「大家不要这样!」小兔叫住了忿怒的四人说道:「我不要你们为了我打架,你
们谁都不要打了啦!」
「哼,毫无原则的怕事鬼。」天王星继续讽刺道;众人听了都气忿的问小兔她们
这样说小兔也不生气吗...
「我一点也不会生气的,说我没用也好、懦弱也好,反正她们也没说错;也许水
手土星就是毁灭战士,但她也是我们水手战士的好朋友啊!如果你们能谅解、能感
觉到她的善意,那我就满足了...遥、满,解除变身吧,你们大家也是。」
「要我们解除变身除非先跟我们打一场...不然我们永远都是敌人的,小兔!」
「我知道了...」听了二人的话,小兔叫大家不要插手,接着便变身了...
「Deep Submarge !」水手月被打倒在地!众人本想去帮水手月,但一朵玫瑰却
射了过来挡住了众人的去路:「要解开二人的心结,有时还得靠激烈的冲突才行,
你们不要动手。」听了燕尾服蒙面侠的话,众人止步。
「是不是想哭了呢...胆小鬼女王。」看水手月站了起来,二人说道。
「World Shaking !」水手月跳过了天王星的攻击,但接着却被天王星的连环回
旋踢弄得应接不暇,突然海王星从後出现,并抓住了水手月的手而将她制住了!於
是天王星趁机攻击水手月!但就在天王星快打中水手月时,突然有道能量从水手月
身体发出,这道能量震开了海王星的手,并让海王星睁不开眼,接着水手月往旁边
一避,於是冲过来的天王星便和海王星相撞了...倒在地上的二人爬了起来,看
着站着的水手月,突然恭敬的向水手月单膝跪了下来...
「真不愧是公主,不,是未来的塞雷娜女王...你在最後一刻终於表现你的实
力了...」海王星天王星接着说道:「我们在这镇上的任务现在完成了...真
正的救世主找到了,地球也得救了,我们的任务已经结束了...」
「真正的救世主...是谁啊?」
「哈哈,远在天边近在眼前啊...连毁灭战士都可以成为同志了...」二人
说完便向後走去,天王星对海王星说道:「这些日子来,到这镇上不断的苦战,真
是够累的,海王星...」
「嗯,不过总算有代价了...」
「没错,救世主她不但是救了水手土星,她也救了我们,我们是不是该好好谢谢
她呢?」
「慢着,我还有件事想请教你们,小萤她...还活着吗?」水手月叫住了二人
问道。
「是,你们一定还会再见面的!」听了这消息的众人终於高兴了起来。
之後,遥和满便开着车,向远方而去...
========================================================================
最近几集华视的翻译好像不怎麽稳定,Sailorsaturn翻成美少女撒旦不说,以前
曾有一段时间叫Pluto 为冥王星,但这次却又变〞回〞了阿波;前几集还叫Mistress9
为女王9,这集竟翻成9号女王;其他翻译我不敢确定,像这集常出现的一句话「
あうるは,きっと(大概是这样吧)」华视是翻「总有一天我们会再见面的」这应
该没差吧?
最後谢谢Hikari的翻译,不然我还真不知道为什麽小兔会说「解除我的变身咒吧」
这句话呢!另外上篇楔子的「谁都不会变成救世主」应该是「谁也能成为救世主」,
特此感谢Hikari的改正。
这种连载写多了,最近我有时在看动画时会很自然的就把某些场景想成了文字,
真不知道这是好是坏...
--
美 少 女 战 士
▊ ████ █ ████ ╭═══╮
█████ █ ║ ╯
█ █ ████ █ ★ ║
█ █ ▄▄ █ ▄▄ █ ▄▄ █ ╰═══╮
█ █ █ █ █ ╭═╮ ║
█▄▄▄ ████ █▄▄▄▄▄█ █████ ║ ╯ ║
╰════╯