Ｍｏｏｎｌｉｇｈｔ　Ｄｅｓｔｉｎｙ 　（剧场版「美少女战士セ－ラ－ム－ンＳ」から） 　作诗：佐藤ありす 　作曲：池　毅 　编曲：木塚二郎OR户塚　修 　歌：エレナ(プリティキャスト)OR条原惠美 　LE TEMPS PASSE DOUCEMENT.SOUS 　LE CIEL DE LA NUIT 　（夜空の下で时が优しく流れる） 　LE TEMPS PASSE DOUCEMENT.SOUS LE CIEL DE LA NUIT 　（夜空の下で时が优しく流れる） ふしぎ なぜ 不思议　あなたといると何故 とき やさ なが 时が 优しく流れるの ひとけ うみ よる お さいしょ ほし 人气ない　海に 夜が　降りてきて 最初 の 星 づき とど これは月がら届く　ｍａｇｉｃ こえ 声にしなくても　わかるの わたしたち おな おも 私 达　 同じことを　想っているはず 　＊ｍｏｏｎｌｉｇｈｔ　ｄｅｓｔｉｎｙ 　POUR TOUJOURS（いつまでも） 　 だれ 　いつまでも谁よりも　そばにいたいの 　JE PASSE MON TEMPS.SEUL RIEN QU` 　AVEC TOI 　（あなただけと　时を过ごすの） 　 ひろ そら した 　この广い宇宙の下で 　ET TU ES LA（そして　あなたがそこにいる） 　めぐりあえた　あなた 　 ｍｏｏｎｌｉｇｈｔ　ｄｅｓｔｉｎｙ 　 　POUR TOUJOURS（いつまでも） 　 ほほえ かな 　 微笑みも　悲しみも　わけあえるねと 　 JE PASSE MON TEMPS.SEUL RIEN QU` 　 AVEC TOI 　 （あなただけと　时を过ごすの） 　むね カン 　 胸でそう感じている　あなたとなら ふしぎ あ 不思议　あなたに会ってから けしき み 景色　あざやかに见えるの くら うみ ギン みち ほしそら づつ 暗い 海 银の 道が　 星 空へ 续いている づき これは月がくれた　ｍｅｓｓａｇｅ やくそく どんな 约束 もいらない わたしたち 　おな あした ある 私 达 　同じ 明日を 步いていけそう 　 ｍｏｏｎｌｉｇｈｔ　ｄｅｓｔｉｎｙ　 　 POUR TOUJOURS（いつまでも） 　 とお み 　 远くても　どこまでも　见つめてるから 　 JE PASSE MON TEMPS.SEUL RIEN QU` 　 AVEC TOI 　 （あなただけと　时を过ごすの） 　かがや て 　 辉 いて　照らしていて 　 ET TU ES LA（そして　あなたがそこにいる） 　 きょう ゆめ づつ 　 今日の 梦の 续き 　 ｍｏｏｎｌｉｇｈｔ　ｄｅｓｔｉｎｙ 　 POUR TOUJOURS（いつまでも） 　 こ 　 とまどいも　せつなさも　越えていけると 　 JE PASSE MON TEMPS.SEUL RIEN QU` 　 AVEC TOI 　 （あなただけと　时を过ごすの） 　 むね しん 　 胸はもう信じている　あなたとなら 　 ＊REPEAT ====================================================================== 　这是我目前知道的两种版本的「月光命运」的综合... 有加法文（是吧？）且 不需REPEAT的是由木塚编曲，エレナ唱；而无法文需REPEAT的是由户塚编曲，条 （加竹字头）原唱的... 这两种版本各有特色，不过我个人是较喜欢後者的版本 ... 我写这首歌的目的不为别的，只为了拉票... 咳咳，纯粹是我个人很喜欢这 首歌，虽然我不懂歌词的意思（谁来帮忙一下吧^_^ ），可是我第一次听到这首 歌时就被歌者们所唱出的〞味道〞所吸引...... -- 　要拉票就直说嘛，还写那麽多理由．．． 　不过票选都还没开始就开始拉票了，未免有点．．． -- 美 少 女 战 士 ▊ ████ 　　█　　　　　　　████　　　╭═══╮ █████ █ 　 ║ ╯ █ █ ████ █ ★ ║　　　　 █ █ ▄▄ █ ▄▄ █ ▄▄ █ ╰═══╮ █ █ █ █ █ ╭═╮ ║ █▄▄▄ ████ █▄▄▄▄▄█ █████ ║ ╯ ║ ╰════╯