※ 引述《Yao (水手战士)》之铭言： : 感觉好乱～～～ : 不知道究竟在做啥？？ : 为什麽小兔要天王星他们取消他的变身？？ : 这是什麽意思？？ : 又为什麽要他们取消？？ : 然後为什麽又要变身？ 唉! 是翻译错误啦! 如果你听原声就知道了 小兔是要遥和满解除她们自己的武装 就是求她们不要打了 (因为大家都是sailor soldier 呵呵) 遥和满怎麽可能解除小兔的变身嘛! 看到字幕翻译实在吐血 小兔後来变身当然是为了打开心结啦! 遥她们坚持要打 小兔又不想美奈子她们受伤 所以就自己上场 说到吐血翻译 上次还有一段 就是说什麽每个人心中都有星星还是圣杯什麽的 然後说只要每个人都为别人想 就不会变成救世主 真是乱翻 翻译大概以为救世主是沉默救世主 是坏人 其实原文是说 只要有爱 每个人都能成为救世主 听日文发音 看中文字幕不符 我还想了好久 把录影带转回去看了两次说 : 又怎麽打一打小兔发光～～ 呵 因为她是neo-queen Selenity呀! : 他们就认输，然後说任务完成？？ 她们大概是怕小兔太善良 太好欺负了吧! 所以要确定她是不是真的有能力 确定之後当然就是任务完成 地球也得救了嘛! 觉得TV版的遥比comic版的还要顽固 不过同人志这种个性较好发挥的 日狩梨 -- 碎花的连身洋装 罩上一件亮皮的夹克 并拢靴子的鞋跟 迈开大步向前走 Hikari ★日狩梨★ [email protected]