作者griffin (翼狮)
标题[转录]初代最终回感想
时间Fri May 16 20:37:12 1997
※ [本文转录自 griffin 信箱]
作者:
[email protected]
标题: 初代最终回感想
时间: Fri May 16 20:06:09 1997
쐠信区: [九○] 卡通漫画区 ----------------------------------------------------
编号: 70 日期: 27 Feb 97 01:59:52
来自: Jj Liaw 读取: 是 已回信: 否
发给: All 标记:
提要: 美少女战士
------------------------------------------------------------------------------
美少女战士第1部2代第46话「小兔永远的思念!新的转生」,
富田佑弘写的脚本,作画监督是设计动画版主角造型的只野和子.
当幻之银水晶摧毁北极D顶点时,
饰演水手月亮的荒木香惠念了ㄧ段旁白,
以下是截录自美少女战士大全集II中文版,我不知道是否完整.
早晨醒来,
纯白的窗帘随着
微风飘荡着.
房里的挂钟
指着七点.
楼下传来妈妈
再睡下去就会迟到
的警告声.
我ㄧ面睡眼惺忪地想...
还有3分钟可睡.
每天同样地迟到,
被老师罚站在走廊下,
连考试也总是
满江红.
在放学回家的半路上,
吃着大家都在吃的松饼.
沉迷於装饰在橱窗里的
派对礼服.
对每ㄧ件小事
都能快快乐地...
真想恢复──
那种普通的生活.
───好想恢复.
这段旁白,是我所看过所有华语版卡通里,最使我感动的台词.
至於ㄖ语版里,
月野兔为何换掉三石琴乃而由荒木香惠来配?这点书上没写,
荒木香惠後来配小阿兔.
嗯...配美奈子的深见梨加很漂亮喔! :)
月野兔是ㄧ个喜欢作梦的少女,(她喜不喜欢作春梦我是不知道啦!)
作战的刺激与救人的成就感,使她乐於当水手服战士,为别人牺牲奉献;
但她同时也是很重视朋友的女孩,当她两度面对战友生离死别的悲伤时,
都好想放弃战士的身份,与其她战士ㄧ起回到平凡的生活;
譬如在45话里,从木星战死开始,直到火星殒落前,
她ㄧ直是悲伤的,嘟嚷着放弃战斗,回家去,
但是当她看到四位行星战士的影像出现并鼓励她继续战斗,
她明白自己并不是ㄧ个人,於是ㄡ满怀希望的迎接挑战了;
这两种不同的表现集合於ㄧ身,是其她8名战士所欠缺的温柔特质.
我对天王星只求达成任务不管别人死活的态度就有点反感,
虽然水星温柔聪明,美奈子的个性最像小兔,但也都是使命第ㄧ.
从27话到46话所用的Opening与Ending,跟之前的不ㄧ样且比较漂亮,
Opening有五位战士及月亮公主,Ending以月亮公主为主,
但华语版并没有跟着换..@#$%..巨童代理实在是令人生气的烂!
呃...也许初代的剧情跟S代已经差了十万八千里,
现在再提起时已经没有什麽营养可言,我只是挺怀念的...
昨天2/26播的应该是第109话了,
水手天王星海王星与其她五位战士的身份互相暴露,
下周110话与下下周就是三副魔具..避邪物与圣杯出土之ㄖ,
届时遥与满会不会被水手冥王星吓ㄧ跳?会不会联合内行星阵线?
小阿兔会不会再闹笑话?
波露多战士是不是因为笑得受不了才爬起来挖出纯洁之心自杀的?
土萌教授与尤姬雅会不会跟着跳海自杀?
112话能否ㄧ睹超级水手月亮(Super SailorMoon)及土萌萤的丰采?
片头会不会换?
请继续密切注意.啊哈哈...(好像教授的笑声..)
爱与正义の美少女战士
--
只会转贴不会自己发表文的章的人...