e作者kittykicky (kicky)
看板SailorMoon
标题[心得] 美战真人版音乐剧心得
时间Fri Oct 9 03:39:52 2015
话说完全不知道PTT有美战板,不过,竟然发现了,
就来发表一下前几天在信义威秀观赏的美少女战士的真人版音乐剧!
虽然知道最近是在庆祝美少女战士20th,所以,日本方推出了许许多多的企划,
如 新制动画、模型、相关产物的商品、新版漫画、舞台剧小说、音乐剧的复活..等等
但是,完完全全没想到的是在台湾竟然有音乐剧的直播!
不过,等我知道的时候,票已经售光了.............
就在这时,在PTT票板看到了一线曙光! 没错,请让我在此感谢让票给我的乡民!
谢谢您让我有机会可以进场观赏这部音乐舞台剧!
废话好像讲太多,来进入主题吧!
一开始在进场的门口前,威秀人员开始向每一位观众分发了
此剧的宣传单、简易的宣传单的翻译[翻译故事大意和各演员名字及扮演的角色]
以及此剧的剧名意义和一张五位真人水手战士剧照的明信片
[很喜欢全体照,但是,更希望有全体演员的全体照[XD好像有点贪心]]
门口还摆放了这次剧码的大型立牌[当然不可以放过拍照机会!!]
进场后,坐到位置上,开始翻起那张简易的翻译纸,来了解一下这次音乐剧
[因为知道直播音乐剧是生肉[全日文也无日文字幕],当然更没有中文翻译,
只能全靠自己等级不够的破日文能力来欣赏.....]
这次美战的音乐剧名为「美少女战士-Un Nouveau Voyage-」
Un Nouveau Voyage---> 一个新的旅程
老实说,一开始不是很能理解为什麽取这样的副标题,
直到看完整部音乐剧,才觉得渐渐能体会其中意义。
一开始,是由饰演天王遥的汐月しゅう 和 海王满的藤冈来开场
两个人站在舞台中间,开始了对话,最後,讲了世界要结束了
遥就开始唱起了歌曲,话说,汐月しゅう的声音也太迷人了吧>o<
害我一时脸红,整个被吸引住,而且这声音和名字好耳熟,後来我才想起来,
扮演天王遥的汐月しゅう前几年有来过台湾,
当时好像是和宝塚剧团一起来公演[不过後来退团了....=.=]
唱完歌曲之后,五位主角登场了,原来是在开演唱会
而饰演金星的 土反 田拿着Live应援扇整个沉溺於遥的Live中
[完全能理解]
在五人的玩闹中,场景换到了无限学园,
此时女巫五人组[还没表明身份]开始带领主角们体验入学,
後来,表明身份五人组是死亡斯巴达(Death Busters)的巫女五人组
[话说,有点对不起她们,因为在场五人组登场曲的时候,歌词里一句是Withches 5
日文很弱的我,一时耳误[空耳],听成Bitxx 5 XDDD 真的不是故意的啦啦啦]
後来饰演燕尾服假面的大和出现,来拯救五位主角,
哇~~又是帅哥一枚[不对,是帅姊一枚]
那披风被他(她)甩的好帅气好有型[披风真幸福?!]
[可惜我的心好像在遥和土星身上XDDD]
後来就是反派角色--->小小兔 和水手土星[未觉醒前]一一的登场,
[卡欧丽耐特的衣服觉的蛮不错看的]
恩......好吧,我承认我有点不记得场景和剧情转换了......抱歉
只知道中间大约是反派的阴谋、战士们与反派五人组的互殴、百合的绽放
博士的女儿养成计画[不是,是爱护女儿]、小小兔的恋父情结、
火星、反派和土星的预知兼战士的嬉闹、土星的独角戏、
小小兔与土星的友情兼战士与燕尾服的下午茶、
小兔的诀择,究竟是该选他?还是她?[可以一起打包吗?不是,是小兔发现遥的身份!]
太阳系战士与外太阳系战士的不和
到了後面剧情,
小小兔与土星的欢乐时间、小小兔的银水星被抢走、博士的回忆录、
冥王星的登场、冥王星与小小兔有一段情、土星成为大魔王、
外太阳系战士当人质中、小兔的牺牲换来了和平、
土星的觉醒、土星牺牲封印、外太阳系战士横刀夺爱抢走了重生的土星、
一切都回到了和平!
看完整部戏之後,我才惊觉一件事,
故事剧情好像是S的剧情XDDD
[突然整个怀念和感动起来,难怪全部战士都到齐了,除了小小]
其中,有几幕蛮好笑
一幕是小兔被巫女五人组包围,
然後金星扮演水手月亮,
小兔傻眼而且还认同,在唱歌跳舞时,一直当路人冒出来[真的快被烦死了]
想证明说我才是水手月亮
还有小兔要拆穿遥是天王星的身分
小卫[燕尾服假面]跳出来表示我才是男主角
那对百合真的很闪!敲琬希望有更多乔段
而且,我觉得扮演土星的高桥演技蛮不错的
因为有很多她自己的独角戏,
在细微的动作和情感,表现的蛮到位的
而且钢琴曲和唱歌那段,真的很喜欢
当然,其他角色的扮演,我觉得也是有演到其中精髓!
我也很喜欢,服装也做得不错!
虽然有些角色唱歌有点...好像有些不太适合演员的声音的音域
不过,合体和声唱歌时,就很不错
後来发现演员好像有蛮多宝塚出身的
还有直到後半段,我才发现有两位小小兔=3=
看外面海报时没注意看
还有一件事,可能要向土星说抱歉,因为我又耳误
觉醒后,突然说 我是水手'撒旦' ........Orz日式英文真是可怕
当然,我日文不好也是其中原因XD
最後,戏剧结束後,就有点像宝塚模式的音乐剧
就是纯唱歌和跳舞,大家全都全部一起出来,真是和平
然後谢幕,每个人的感言!
最後的最後,就是曾长期出演两部系列音乐剧的五位战士的毕业典礼!
[可惜,我的破日文完全无法听懂这一段,实在苦手.....]
[能听懂大部分故事剧情的原因,我想是因为有看过动画剧情的原因,
所以,就算听不懂也能猜到剧情.....]
就在听毕业感言时,才突然觉得这副标题下的真好
全部角色齐聚一堂,而天下无不散的宴席,
人总有一天会离开而踏上人生另一段新的旅程。
美少女战士的爱和勇气及希望带给每个人的感动,
作品总有结束的一天,而那份感动却会陪着我们一起走过每段旅程。
不过,也只是我个人的想法和感觉XDDDDDD
话说,美战真的是陪我长大,真的怀念这些剧情和角色。
然後,结束後,竟然有卖周边商品,
真的是......
而且大家手脚好快,我才刚拿起一本周边来看
然後,正想拿一本周边来看.....桌上怎麽空了.....
佩服大家的速度......直到现在我还是不知道还有卖什麽周边XDDD
不管怎麽样,抱歉.....一打起心得[废话]......就不知道什麽叫做停止了...
感谢路过的各位有踏进来踩一下!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.161.233.253
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SailorMoon/M.1444333195.A.B82.html
1F:推 librarie: 我从众战士借力量给水手月亮变身成超级水手月亮那边开始 10/09 04:49
2F:→ librarie: 感动落泪到结束QQ 演员致词那边更是哭惨了 10/09 04:49
[那一段我也是很感动,眼泪一直在眼里旋转,
但是实在不想轻易落泪,硬忍了下来。演员致词实在苦手,
不过,有小部分话还是有听懂,也能感觉到成员的不舍。]
3F:推 rhiannom7: 大推用心 好精彩 10/09 09:00
[恩恩,虽然废话很多,但是,谢谢您的支持。^^]
4F:推 miwako: 谢谢你的分享!!没想到直播後还有卖周边~! 10/09 11:31
[是的!我也是很惊讶有周边,直播结束时,萤幕还写着有贩卖周边
想说应该是不可能,一出电影室,到转角口一看,还真的有!都傻了
不管怎麽样,真的很感谢您赏赐的那道光茫!!
只可惜,事前不知道有卖周边,不然就可以询问您是否有需要了!!Orz]
5F:推 kowei526: 谢谢分享~感觉很值得的样子啊! 10/09 16:29
[恩,个人是觉得蛮不错的,很满足就是了! 勾起我许多回忆~~]
6F:推 cawaiimaple: 是汐月しゅう啦,怎麽变汐止XDDD 10/09 21:01
[对不起!!!!冏 一边回想,一边打,没注意到XDDD,已经更正了
汐月san 拍谢 >.<]
7F:→ cawaiimaple: 土星=Saturn=サターン,跟撒旦=Satan=サタン本来就很 10/09 21:07
8F:→ cawaiimaple: 像,也因此是毁灭的战士 10/09 21:07
[原来如此,我没注意到这一点呢!立马笔记!]
9F:→ cawaiimaple: 周边3点就开卖罗,不过我只有买场刊就是XD 10/09 21:08
11F:→ cawaiimaple: 周边就卖这些,话说不知道为啥写英文,跟工作人员说 10/09 21:13
12F:→ cawaiimaple: 明也很麻烦w明明转播只有台湾跟香港,用中文就好了啊 10/09 21:13
13F:→ cawaiimaple: ? 10/09 21:13
[OxO原来三点就开卖了,完全没注意到....
也可能是我晚到,所以,急着进电影室就没注意到了
=3=终於看到周边的庐山真面目了!谢谢呢!因为我要看时,
人群都在桌前,我也不好意思往前挤.....只能看到瞬间的空桌= =||
我觉得那英文可能是写给香港人看的或者周边协助单位是香港单位
[因为我发现有些演唱会就是这样,沟通管道是香港方或者香港来搭桥梁
,然后,有些港人不太会说中文...只会说港是广东话或英语...
还有台港的用词也会有些稍微不一样....]
搞不好日方觉得英文是国际语言,台港都看得懂,日方也懂,
可以省翻译费和另外制作港台各自的中文版的费用XDDDDDD ??!!]
14F:→ cawaiimaple: 高桥还是初舞台呢,真的很厉害 10/09 21:15
[@@是喔!真的很厉害!GJ,我觉得稳定性很高呢! >o<看不出来啊]
15F:→ cawaiimaple: 佐桥大神不知道是不是太习惯写网舞,我觉得他写给美 10/09 21:19
16F:→ cawaiimaple: 战的歌key都偏低…大久保唱起来感觉蛮吃力的 10/09 21:19
[=3=还没有听过佐桥大神写的网王舞,所以,还不知道曲风是怎麽样?
不过,在美战时,我真的很担心大久保....几乎快破音了,她的声域
有点高,所以如您所说的,曲子Key很低时,真的有点压不下去,
然后曲子Key高时,发现大久保的声域又有点拉不上去...蛮不稳的,
>x<真的替这位主角很担心啊啊啊!!!真想把佐桥大神拉出来请求,
看看能不能把Key在微调......不然大久保真的看起来很吃力...捏冷汗..]
※ 编辑: kittykicky (118.161.233.253), 10/09/2015 22:50:57
※ 编辑: kittykicky (118.161.233.253), 10/09/2015 22:56:56
※ 编辑: kittykicky (118.161.233.253), 10/09/2015 22:58:00
※ 编辑: kittykicky (118.161.233.253), 10/09/2015 23:39:34
17F:推 cawaiimaple: 前年去日本看La Reconquista的生舞台,一听到「We ar 10/10 00:09
18F:→ cawaiimaple: e the pretty guardian」这首主题歌就很有网舞的既视 10/10 00:09
19F:→ cawaiimaple: 感啊XDD 10/10 00:09
[佐桥大神表示:被您发现不能说的秘密了!!!(开玩笑的XD)]
※ 编辑: kittykicky (118.161.233.253), 10/10/2015 22:57:45
20F:推 skdisk: 有冲转播场有推 敲碗DVD 10/11 01:16
[一同来敲≧O≦/碗!!~~]
21F:推 aptx4869n: 当初看到日期和我预产期相近就不敢买票了 不然和我同学 10/11 23:06
22F:→ aptx4869n: 绝对会冲啊Q_Q 谢谢分享心得~~~ 10/11 23:07
[买下去之後,我们可能就会在现场见证,
诞生出美少女(男)战士宝宝!!!\☆^o^☆/
没有啦。您的身体和宝宝都是很重要的!!!安全和健康一定要排第一 ~~
拍拍原PO,没关系,就让美战再来战25th---->30th 35th 40th-战到50thXD
这样一定会有机会现场冲的!!!!
於是原PO战士与她的小小战士就开始了故事的新的一页?~]
23F:推 sakamoto15: 谢谢分享!真的好喜欢音乐剧! 10/12 08:26
[○>ω<○歌舞音乐剧就是赞!击掌~]
24F:推 kowei526: 原po的回文方式好可爱>///< 小剧场OS的感觉~ 10/12 19:13
[(///▽///)小小脸红,这就是害羞的感觉吗?!
谢谢您的赞赏。可能是本身个性会自言自语[碎碎念]的关系~
於是,就如您所看到的样子XD 真是不好意思--请多多包涵了]
※ 编辑: kittykicky (36.227.19.230), 10/13/2015 00:47:41
25F:推 miwako: 希望这次的售票状况,能让日後还有机会再直播! 10/13 09:15
[=3= 嗯嗯嗯~希望!於是眼神偷偷瞄向日方和负责直播转播的单位 ]
※ 编辑: kittykicky (211.21.63.120), 10/14/2015 17:06:05