作者misa4824 (里纱)
看板Sagittarius
标题[情报] Daily horoscope 9/13
时间Fri Sep 13 02:41:12 2019
Sagittarius horoscope for Sep 13 2019
When a person is drowning, we might expect that they will be flailing their ar
ms and screaming at the top of their lungs. But in reality, when someone is dr
owning, there is often very little to notice. That's because their lungs are g
asping for breath, and their arms are struggling beneath the surface just to s
tay afloat. If someone in your life has been conspicuously low-key or acting u
nusual in some way, their understated behavior could be the muffled call for h
elp. If you sense this today, Sagittarius, reach out. You may be able to provi
de words of support that will make a huge difference.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
—
当有人溺水时，大部分人认为他们会挥舞手臂并尖叫呼救。
但现实情况是，当一个人溺水时，往往不太会被注意到。
那是因为他们的肺里已气息稀薄，在水下挥动的手臂仅是为了保持漂浮。
若你身边的某个人看来特别压抑，或是某种程度上的怪异，他低调的行径可能正是种微弱
的求救。
若你今天有这种感受，亲爱的射手，请伸出援手。
你是有能力给与支持的话语，让情况产生很大变化的。
—
在这边跟各位版友说声抱歉
最近状况不太好 翻译常常有一搭没一搭的发
请各位见谅！我会尽量产出每天的译文的！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.141.126.93 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sagittarius/M.1568313674.A.71A.html
1F：→ misa4824: 话说我觉得自己也是那个需要被伸出援手的人啊QQ09/13 02:41
2F：推 sway1991: 不要紧的！把自己照顾好才是最重要的：）也谢谢一直以09/13 02:49
3F：→ sway1991: 来的翻译，状况不好的时候就不要勉强自己喔（抱）09/13 02:49
4F：推 Keffton: 自己溺水中09/13 07:18
5F：→ Keffton: 状况不佳 要好好适度安排休息啊 刚好连假是个机会09/13 07:23
6F：推 k78120209: 能看到misa大翻译是我们幸运，能好好照顾自己更重要，09/13 09:00
7F：→ k78120209: 谢谢misa大大09/13 09:00
8F：推 deankobe: 我也觉得是我溺水耶 09/13 09:50
9F：推 misha23: 觉得是自己09/13 10:36
10F：推 smartjim: 我们就是挣扎了半天，然後一只脚自己好了，然後自己救自09/13 13:15
11F：→ smartjim: 己的那种人09/13 13:15
12F：推 maykao: 没关系 量力而为 期待你的翻译喔09/13 15:55
谢谢你们的鼓励 射版真的有够温暖QQQQ
虽然觉得很痛苦 但我还是试着去解决问题
今天状况也有好转了
你各位啊 溺水没人救你 就想办法自己爬起来懂不懂啊（逃
大家也要加油！希望我们都能一起好转！
※ 编辑: misa4824 (39.9.196.234 台湾), 09/13/2019 16:57:45
13F：推 yusiyume: 谢谢里纱：）大家好像都在溺水啊！我们会找到绳子上岸 09/14 11:54
14F：→ yusiyume: 的～ 09/14 11:54