作者misa4824 (里纱)
看板Sagittarius
标题[情报] Daily horoscope 6/19
时间Mon Jun 19 11:53:13 2017
Sagittarius horoscope for Monday Jun 19
You have encountered more than your fair share of roadblocks with a special pr
oject, Sagittarius. This has been disconcerting and discouraging. You may be c
ursing your luck, or wondering what you did to get the universe so angry at yo
u. But you need to stop seeing these roadblocks as some kind of a punishment.
You need to recognize that these roadblocks are actually a positive, and that
learning the way around them has enriched your life. Choose to see those chall
enges as achievements, and you'll find success.
--
Copyright ꤠDaily Horoscope.
Download it now —
http://comitic.com/dh
--
你在一个特别的课题中承担着比你应当更多的责任,射手们。
这是让人仓皇失措又十分受挫的。
你也许会咒骂命运(为什麽要这样对待你),或是想知道你曾做了什麽,才让宇宙这麽对你
生气。
但你必须停止把这些障碍当作一种惩罚。
你需要认清这些障碍是正面的,而且知道它们周围的事物(事实上)丰富了你的生活。
选择将这些挑战视为一种娱乐,你就会找到成功。
--
第一句的地方看了很久很久
还是不太懂怎麽翻译比较适当
有不通顺的地方再请各位版友多多指教
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.9.199.9
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sagittarius/M.1497844396.A.177.html
1F:推 SoLaYo: 谢谢 06/19 13:02
2F:推 gn00353776: thx 06/19 13:21
3F:推 az1456322: 谢谢 06/19 13:47
4F:推 xichon: 谢谢 06/19 15:52
5F:推 hhabq: 谢谢~ 06/19 20:40
6F:推 peiyuli: 谢谢翻译 现在正在承担比原本该有的还多的责任 06/19 21:57
7F:推 sweetyninja: 谢谢 现在承担比原本该有的还多责任+1 06/20 01:47