好久不见 大家最近好吗 那个啊 最近发生了很多事情 然後啊 我现在正在还国家的债 可能因为现在头发有点少的缘故 所以智商也降低了不少 话都不会讲了 好啦 首先呢 非常感谢紫仙接起翻译这个星座运势的棒子 非常努力又坚强的一个孩子(?)呢 希望大家不要吝啬 多给点鼓励啊 再来呢 因为这是年度运势的关系 虽然拖得有点久 不过我还是双手奉上给大家了 希望大家会喜欢 但是字多了点 会看得比较辛苦就是了 里面也都写得蛮详细的 所以我就不多加注记了 由大家去看了之後 再各自解读 我觉得这样是比较好的 那我要来去潜水啦 大家慢看罗 想我的就在底下留言或是寄信给我让我知道(谁稀罕你啊!!!!) What are you aiming for this year, Archer? Whatever it is, you stand an excellent chance of getting it! That's because you paid your dues and accepted the lessons that were offered to you over the last year. You are a new person - you are your very best self. That doesn't necessarily mean that there aren't still lessons to learn and dues to pay; because learning is a lifelong experience. But you are in the perfect place right now to make major strides toward the things you want most out of life. And luckily this year, you will have the right opportunities to put your dreams into action. It is the perfect storm of having the experience, the talent, and the opportunity all at the same time. That means that your words are magic, your touch is golden, and you have the power to heal yourself and reinvent yourself. You may have begun to discover your purpose here on earth - or at least one of your main purposes for being here - and you have started to explore that. In 2017 there will be chances to really immerse yourself deeply in whatever you find yourself compelled to do, and you need to accept every opportunity you can to fulfill your destiny. This is bound to be a really fabulous year for you if you love yourself, take care of yourself, and are being persistent in pursuing your dreams. 射手，你今年的目标是什麽呢？不管是什麽，你都会非常有机会来实现的喔！那是因为你 的付出，还有你接受了过去一整年的教训。你是一个崭新的人 - 你是最棒的。这并不一 定代表说你就不需要去学习和付出了，因为学习这档事可是一辈子的呢。但你现在处在一 个完美的位置，而你可以朝你所想要的生活大步向前。并且在今年很幸运的是，你会有一 个很好的机会来把你的梦想付诸於行动。同时间刮起让你拥有经验、才能与机会的完美风 暴。这意味着你的言辞充满着魔力，你所触及的都如黄金般闪耀，而你会有力量来治癒和 重塑你自己。你可能已经开始发现你活着的意义 - 或至少你会在这的主要目的之一 - 而 你已经开始挖掘探索了。在2017年，你会有机会来真正专注的在你强迫自己来做的事情中 ，而你需要去接受所有能够让你实现命运的机会如果你爱自己又很照顾自己，并且坚持你 的梦想，那这绝对会是精彩绝伦的一年。 Love Whereas last year you were a beautiful bud, this year you are in full bloom. During the last twelve months you opened up slowly, learning more about yourself and also gaining greater insight into other people. You have high ideals where love and romance are concerned, and sometimes your expectations are unrealistic. You want hearts and flowers and seamless communication, but life isn't always that easy, Sagittarius, and you have come to recognize that you need to be more flexible and to not have restrictive ideas about how love should be. If you are attached, your love relationship probably grew incredibly well over the last year, and hopefully you are both on the same path now. If you experienced growth together, you can probably see a brighter future filled with even more love and happiness. Continue to nurture this relationship, to explore each other's needs and dreams in a non-judgmental way, and you will continually strengthen your bond. If you are single, you need to be more open to the people you meet. There may be someone you might not ordinarily associate with who could be a terrific lover and companion for you. If you have a specific list of requirements in person to fulfill and you are not open to other options then you might not meet the person of your dreams, Sagittarius because no such person exists. You should try to let go and go with the flow. You never know to what pleasant surprises this may lead to. 爱情 由於去年你是一个美丽的幼芽，所以今年你会盛开。在过去的十二个月里，你慢慢的自我 开拓，更认识了自己，并且也更深入的了解其他人。你在爱情与浪漫方面有着较高的理想 ，而有些时候你的期望是不切实际的。你想要真心、鲜花与无缝沟通，但人生不会一直都 这麽容易的，射手，而有关於应该如何去爱的想法，你需要更加的灵活且不要加以限制的 去思索。如果你很执着，那麽你在过去一年的爱情可能会发展的非常好，希望你现在也在 同样的道路上。如果你和另一伴能够共同成长，你就可能会看到一个充满爱与幸福的美好 未来。持续培养这样的关系，以非评断的方式来探索互相的需求和梦想，而你们会不断的 加深你们的牵绊。如果你是单身，那你就需要对你所遇见的人更加开放。可能会有一个跟 你平常不会有联系的某个人对你来说是优秀的伴侣与夥伴。如果你在挑选另一伴时有一个 具体的要求清单要实现，而且你不开放其他的选项，那麽你就有可能不会遇到你梦想中的 人，射手，因为根本不会有那样的人存在。你应该试着放手，然後顺其自然。你永远都不 会知道这样会发生甚麽样的惊喜。 Family Last year there may have been certain family relationships that were in conflict, and at the time, in the heat of the moment, it could have seemed that there was no hope for reconciliation, let alone a stronger, closer bond. You may have given up on ever having that, and replaced the need for that family connection with other relationships. Toward the end of the year, however, you probably began to hope for more again, and as this year begins, it can all start to come true. If no one from the other side has reached out to you in some way, maybe you should be the one to make the first move. You may be hopeful that this relationship can become what you have always hoped it could be. The good news, Sagittarius, is that it can indeed be what you've envisioned. This relationship is rich with possibility, and it is up to you to keep working at it, nurturing it, and having the highest of hopes for it. You will still face some ups and downs with certain family members, but you have to remember that this is natural, and you must vow to always return to that person with love and the hope that your connection will be strong and that you are committed to making it so, Sagittarius. 家庭 去年可能在家庭关系上有发生一些冲突，并且在当时的那个时候，似乎并没有和解的希望 ，更别说是更强烈、更亲密的关系了。你可能已经对此放弃了，并以与其他家庭的联系取 而代之。但到了今年底，你可能会再一次的燃起希望，就像是今年的开始一样，所有事情 都开始成真。如果没人以某种方式来向你伸出援手，那麽或许你应该踏出第一步。你可能 会希望这种关系能够变成你一直以来所希望的。射手，好消息是，现在事情真的能够如你 所预想的发展了。这种关系有着很大的可能性，而这由你来决定该如何延续它、培养它与 怀着最大希望来面对它。你仍然会和某些家庭成员面对到一些起伏，但是你必须记住要保 持自然，而你必须立誓要不断的恢复与那人的爱，以及坚信你们的联系会变的强烈，你是 致力於这麽做的。 Career Your work life was more active and maybe even more exciting in 2016. If it was a bit stressful at times, there were certainly rewards along the way that made it worth it. You probably learned a lot, and you likely made a lot of wonderful connections. You may even have had a mentor who taught you priceless lessons that you can use in the year ahead. If you find such a person - try to hold on to them and make sure they stay in your life. That mentor could play an even bigger role in your life in the coming year Sagittarius. You will continue to learn from this person, but there may be a new dimension to your relationship - such as a partnership of some sort or this person could introduce you to other key people and help you forge good relationships with them. This person could also lead you to an opportunity in 2017 that has the potential to change the course of your life in a very positive way. In addition to this experience, you will have involvement from many new people who will enhance your experience by sharing their own important lessons with you. This year you will have the chance to make a lot of progress toward the successful future you have dreamt of, but you may have to commit yourself to longer hours and some stressful situations again. The intensity of this phase will level out by mid-year, and by year end you could start seeing everything seemingly running by itself, leaving you able to relax more often and to enjoy a richer personal life. All in all, you can pack a lot of momentum into 2017 if you are dedicated, and that will create a great start for a successful path forward into your future. 事业 2016年里，你在工作上很活跃，甚至是更加精采。如果有时会有一点压力，那麽肯定会有 奖励在某处，而使这条路变得有价值。你可能学到了很多，而你很可能会造就出大量精采 的连结。你甚至可能有一个老师教授你宝贵的一课，让你在今後的一年可以学以致用。如 果你找到这样的一个人 - 试着抓紧他们并确保他们可以留在你的生活当中。射手，那位 导师能够在即将到来的这一年对你的生活起到非常大的作用。你会持续的从这这个人身上 去学习，然而可能对你们的关系来说是一个新的层面 - 像是某种夥伴的关系，或是这个 人能够把你介绍给其他关键性的人物，并帮助你与他们建立良好的关系。这个人也可以在 2017年引导你，用一种非常正向积极的方式来改变你的生活。除了这样的经验外，你还会 与非常多新的人交涉，而他们将会对你分享他们自己重要的历程来增长你的经验。今年你 将能够对你梦想中的成功未来有很大进展的机会，但你可能要再次把自己给投入到更长时 且有压力的境况。这个阶段的强度将会在年中达到平衡，到年底你能够开始看见每件事都 正在运行，让你能够更频繁的放松身心，享受更丰富的私人生活。总而言之，如果你全心 奉献的话，你就能够带着这个气势冲向2017，而这将为你未来的成功道路上创造一个良好 的开端。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.169.57.53 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sagittarius/M.1490884141.A.11F.html