作者eucaly1212 (紫仙)
看板Sagittarius
标题[情报] Daily Horoscope 01/19
时间Wed Jan 18 23:50:30 2017
Sagittarius horoscope for Jan 19 2017
Someone may need your approval or your allegiance with a certain matter. That
person may be using charm, flattery, or even gifts to win your favor. You do
love all the attention, Sagittarius, but don't allow yourself to believe it
isn't leading someplace. If you give the impression that you are going to go
along, but you just can't see that person's side of things, then you're
better off being upfront about it. You're a social butterfly, and you would
bask in the glow of attention just for the sake of it, but right now your
candor is more important.
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now —
http://comitic.com/dh
某人在某些事情上需要你的赞同或是你的忠诚, 那个人可能正在使用魅力,阿谀奉承,
甚至礼物来赢得你的青睐。你确实喜欢被关心,射手。但是不要允许你自己去相信,这不
是最重要的某个区块。如果你给人的印象你是会去的,但你只是看不到那个人的另外一面
,那你最好是在最前面。你是一只社交蝴蝶,你会为了取暖而注意那道光,但现在,直率
对你而言更为重要。
小编觉得今天的翻译...翻得有点渣渣的...还请大家协助指正><
不过大概的意思就是不要太容易相信别人,小编知道,此时此刻,有很多射手宝贝内心是
孤独寂寞的...同为黄金单身射手男/女,小编能理解XD
但千万不要为了一时的取暖,屈就於他人,而失去了自己!今天大家也要加油唷!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.173.97.13
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sagittarius/M.1484754632.A.E9B.html
1F:推 at12: 你喜欢这种被当焦点的感受,但不要为此把自己冲昏了头。如 01/19 00:00
2F:→ at12: 果你给人的印象是你附和他们的想法但你心中并不一定同意他 01/19 00:00
3F:→ at12: 们,那你最好一开始就说明白点。 01/19 00:00
4F:推 tomdanny75: 今天翻译的有点妙妙的……… 01/19 00:04
5F:推 gn00353776: thx 01/19 02:16
6F:推 MoreCourage: 推 01/19 08:56
7F:→ chienyu1205: 谢谢翻译:) 01/19 10:49