作者eucaly1212 (紫仙)
看板Sagittarius
标题[心情] 终究还是需要讨拍呀！
时间Sun Dec 25 22:47:11 2016
哈哈…大家好，我是那个翻译的小编，大家也可以叫我呆紫，呆呆笨笨的又喜欢紫色，本
人是可爱的射女。
前天有跟大家预告昨天要去赴死，结果在平安夜还真去把自己给活活炸死了XD。
好罗！卫生纸也准备好了！我要卸下面具了！
有可能也会胡言乱语，也有可能会写出一些不太像小编的幼稚话语，这代表真的有被伤到
…不想看的大大还是赶快上一页吧…
其实我前天还在跟我的射手朋友讨论…
呆紫：我的直觉他一定会拒绝我，射手直觉一向准到靠X！
朋友回：希望你的直觉这次能不准。
呆紫：我也第一次希望我的直觉能失灵。
唐老师曾说过，如果天蠍座是天生算命的女巫，那射手座个就是天生的灵媒，那个直觉实
在准到令人不敢恭维。
对！我就是知道他会拒绝我！但是喜欢就是喜欢，我已经决定做自己了，没什麽好怕的！
喜欢我也好，不喜欢我也无所谓，我就只是想表明我对你的心情。
其实也感谢那位蟹男，很直接的表明，爽快的拒绝，让我的心不用在那边拖着拖着，靠X
，我的心明明就像狠狠的被甩了一巴掌，干嘛还帮他讲话><，我是智障吗？对，我应该是
个智障…
内心的另一个声音却告诉我，不是的，我不是智障，我们只是选择去体谅对方，放过自己
，如果一直纠结在他为什麽不喜欢我？为什麽不考虑一下？是不是我哪里不够好？我想我
的痛苦，会持续更长一段时间。
运势上也写了，不管结果如何，用一颗开放的心去接受吧！圣诞老人会给我更棒的礼物的
，只是我还不知道会用什麽样的形式。
可是还是好痛唷…真的好痛唷…我的心真的好痛唷！（泣…
好不容易花了3个多月走出前一段情伤，现在又再被伤了，唉…（快拍快拍…拍到吐血也
没关系）
其实感觉跟那三个月的内伤比起来，这真的只能算是皮肉伤，也许我自己也知道，如果现
在不说，放在未来我一定会被伤的更深，不如现在了断，我才可以继续前进我向往的道路
。
我知道我向往的道路并不轻松，需要无比的专注力，所以这些不良的思绪影响还是趁早断
一断比较好…
讨拍文写完了，也哭完了，我想要来写一下，这阵子当小编的心得，首先，我最先要感谢
的，就是师傅让我有这个机会可以去突破自己，尝试着当翻译的过程中，我必须说，因为
英文不好，我每天都搅尽脑汁在翻，真的有感觉到自己的英文进步了一些，也感谢师傅不
厌其烦的指导，明明就已经很忙了，还要特别告诉小编哪边还可以写的更好。
这阵子，当翻译小编也有一小段时间了，实话说，当初看到师傅po文要找接班人的时候，
虽然我没什麽自信能做好，但我想改变！想突破！想要在有所成长！所以我没有犹豫马上
就写信自告奋勇了，现在的我，很感谢自己当下愿意去尝试，因为收获最多的是自己。
至於自己诠释的部分，那并不是小编带着面具硬掰出来的，而是在写完翻译之後，当下真
心的心得，每个人都需要被鼓励，即使是只需要「被需要」的射手，也希望能有人可以依
靠，也需要能有地方可以取暖，小编希望可以成为被大家需要的太阳，也成为自己需要的
太阳，我这应该算是某种程度上的自恋吧XD，每当心情不好的时候，我就会看看自己写的
翻译提振精神（笑）。
这阵子的运势总是不断提醒我们，要做自己，小编也有感受到了做自己的好处了！是开心
的，是自由的！而且是被支持的，还在勉强维持那些面具的射手宝贝们，唐老师的运势书
我是还没看到，毕竟身在日本，不过有看到简短说，「性格魅力是关键」，这不就是在告
诉你「做自己」吗XD？还在等什麽快脱衣服呀XD！不不不不…讲错，是快脱掉那些罩住你
光芒的面具！
土星还在我们的上方，我知道生活不轻松，我们都倍感压力，不断努力撑着，只为了爬的
更高，我们想要成长，想要离梦想再更近一些，这些努力，待土星过了，一定都会成为我
们给自己最棒的礼物，所以射手宝贝们，不要放弃！革命尚未成功，同志们仍需努力！
最後，小编其实还是要感谢每位读过、给过回应的大大们，你们就是小编心目中的天使，
小编看自己写的运势的时候，并不会真的自恋到只看自己写的部分XD，小编也会想知道，
自己到底写的好不好，是不是真的对大家有帮助？
每次看到的都是满满的感谢，小编其实很感动，有没有？射手宝贝们，你们在无形之中，
在天性使然的情况下，你们也成为了小编的天使，你们应该获得更多的感谢以及表扬XD（
有看今天的运势就会知道我在说什麽了XD)
而小编已经学会跟看到罗！你们都是使小编更幸福的天使。
今天是圣诞节，小编今天跟朋友蟹女一起出去玩，我知道在台湾的大家，有些人肯定还
在自己一个默默的加班什麽的，加油！
本来是讨拍文，写完之後，反而又鼓励了自己，其实也没什麽，一切都是天性使然XD
祝大家圣诞节快乐～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.173.97.13
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sagittarius/M.1482677233.A.6A4.html
※ 编辑: eucaly1212 (114.173.97.13), 12/25/2016 22:48:47
※ 编辑: eucaly1212 (114.173.97.13), 12/25/2016 22:53:07
1F：推 end1127: 小编圣诞快乐 12/25 22:58
圣诞快乐唷！
2F：推 foreigners: 拍拍12/25 22:58
谢谢！！
3F：推 copycat: 推天性使然 拍拍 加油加油!!! Y12/25 23:09
这几天超爱天性使然这句话XD
4F：推 nananayu: 圣诞快乐，我们一起向前走12/25 23:13
好唷！一起向前^^
5F：推 mapleXD: 佩服你的勇气，是我现正在正缺乏的12/25 23:13
加油唷！有什麽缺，就补什麽洞，若是觉得有什麽不足，搅尽脑汁也要把他补起来XD
6F：推 oldyes: 新小编超棒的！！加油唷唷唷~~~~~~~~！！ 圣诞快乐唷！ 12/25 23:32
谢谢^^
7F：推 shunglo: 面对才是我们的本性，爱过才不需後悔，加油了。圣诞快乐12/25 23:36
没错！
8F：→ shunglo: 啊！出去走走会更好的。12/25 23:36
已有出去出去了XD
9F：推 ankor: 翻译其实很花时间, 又要每天翻, 辛苦你罗！12/25 23:51
其实有心都不辛苦的^^，谢谢
10F：推 tomato5411: 小编你好棒，加油！一定有爱你的人在世界的某处等着你12/26 00:07
11F：→ tomato5411: 的 12/26 00:07
我也这麽想XD
12F：推 MidoBanA: 蟹就算了12/26 00:26
13F：→ MidoBanA: 感谢你的付出12/26 00:26
蟹就算了吗XD?
14F：推 chiuyao: 你超棒der~ 在你成为我们的太阳的同时，我们也都是你的12/26 00:26
15F：→ chiuyao: 太阳 加油！！12/26 00:26
好！谢谢！
16F：推 nonetear: 小编耶诞快乐～12/26 00:37
圣诞快乐唷！
17F：推 hahahahana: 谢谢你的翻译！(抱)12/26 00:55
也谢谢你的回应
18F：推 az1456322: 加油 一起成长12/26 00:55
没错！！成长成长！
19F：推 loveshelva: 谢谢小编，以後一起陪大家走过吧>///<12/26 01:15
绝对会的XD
20F：推 lotsopop: 抱一个 爱过就好～12/26 01:18
呵呵，真的！
21F：推 liu10379: 小编拍拍，不过我就不抱了，免得人丑性骚扰（欸？）12/26 01:25
22F：→ liu10379: 新年快到了，帮你打打气，新年会有新气象，一定可以遇12/26 01:26
23F：→ liu10379: 到喜欢你的人的！加油~12/26 01:26
给你抱抱，不过小编也长得很普通就是了XD谢谢你唷！
24F：推 tomdanny75: 下一个会更好，至少解脱了一个问题 12/26 01:41
推下一个会更好XD
25F：推 ginayuu: 谢谢小编，你会遇见更好的下一个人的！12/26 02:04
一定会的！
26F：推 xichon: 拍拍拍拍拍拍拍拍拍拍拍拍，拍到你吐胆汁12/26 02:06
已吐XD
27F：推 stu700055: 加油，希望下次能心想事成。 12/26 02:09
希望每天都心想事成^^
28F：推 kohebedo: 永远都不要为了别人改变自己，用说的很容易XD 12/26 02:28
去做其实也不难，加油！
29F：推 xichon: 小编，我有这个荣幸认识你咩?12/26 02:40
当然可以罗！欢迎站内私信唷！
30F：推 George91026: 谢谢你温暖的文字12/26 02:49
也感谢你们温暖的鼓励！
31F：推 Missprincess: 拍拍！12/26 03:14
32F：→ Missprincess: 我也是在圣诞节被分手了，是个水瓶男，我怎麽老觉得12/26 03:16
33F：→ Missprincess: 射手年底都不开心的12/26 03:16
其实我也不是很清楚也…不过好像真的如此XD
34F：推 janehaha: 加油加油!谢谢你!!!12/26 03:18
好唷！你也加油！
※ 编辑: eucaly1212 (49.239.72.78), 12/26/2016 07:10:41
35F：推 tsujin39: 很喜欢小编的翻译啊～每天也是会先看原文看自己能认识多12/26 07:00
36F：→ tsujin39: 少单字XD 12/26 07:00
37F：→ tsujin39: 看到在日本抖了一下，自己目前也在这边打拼，加油哦！12/26 07:00
是吗XD！欢迎私信联络唷！
※ 编辑: eucaly1212 (49.239.72.78), 12/26/2016 07:13:25
38F：推 banana1129: 加油，会过去的 12/26 07:23
39F：推 wl348539: 小编（拍拍）谢谢你每日的心得<3 希望我也能有小编的勇 12/26 07:25
40F：→ wl348539: 气，一直都陷在到底是否该表达自己心的漩涡里，一起加油 12/26 07:25
41F：→ wl348539: XD 12/26 07:25
42F：推 seven1202: 加油唷！你真的很棒 12/26 08:26
43F：推 zlsh1127: 赞赞，翻译辛苦了，拍拍赶快脱离悲伤情绪喽 12/26 08:58
44F：推 hofep: 圣诞快乐，要赶快做个开心的活力小编哦谢谢你的运势翻译， 12/26 09:05
45F：推 ws520025: 拍拍 12/26 10:52
46F：推 bluewhite113: 加油小编！我也是跟蟹女交手的人！照顾三年多，我要 12/26 12:15
47F：→ bluewhite113: 在找到工作後，去跟她要最後的答案！ 12/26 12:15
48F：推 yijugo: 直率可爱就是我们射女呀！一定会有人看见你的内心的！ 12/26 12:32
49F：推 J0007: 最近也被拒绝 一起加油QQ 12/26 17:25
50F：推 tammywang0v0: 抱抱，给你秀秀~加油，你很棒还有勇气去赴死，我都 12/27 00:00
51F：→ tammywang0v0: 宁愿内伤 12/27 00:00
52F：推 agnouno: 小编加油~天性使然啊~讲完就好多了对吧？我懂 12/27 08:35
53F：推 antje1211: 我觉得我很糟糕,就算是真的有喜欢的人最後还是因为讨厌 12/27 09:45
54F：→ antje1211: 被绑住的感觉,趁关系还没明朗化之前逃走惹...(抚胸)) 12/27 09:45
55F：→ antje1211: 被抓住的感觉好差 12/27 10:12
56F：推 RosetteWang: 虽然很晚看到XD 加油啊！拍拍 12/28 14:26