作者sujaya (Mr.Cat)
看板Sagittarius
标题[情报] 8/5 6 The Daily Horoscope
时间Fri Aug 5 21:46:24 2016
Friday Aug 5
You may face a problem today that is very much like something you’ve dealt
with in the past. Whether that experience turned out well or not,
Sagittarius, you need to go back in your mind and review it. Even if this
connects you to a troublesome memory, Sagittarius, you would be wise to
recall what happened so you can learn from it. The answer to your present
dilemma may be connected to the past, so don’t be afraid to look into it and
use what you find. You can turn a past failure into a new success.
--
Copyright (c) The Daily Horoscope by Fortunes Foundry
http://bit.ly/DHmobileWh
--
今天你可能会面临到一个就像你过去所解决的同样问题。无论过去的经验是好是坏,
射手,你需要在你的脑海中重新回想。即便这会让你回想到令人讨厌的记忆,射手,你最
好能回想起发生什麽以便你从中学习。
你目前困境的答案可能与你过去经历的有所连结,所以不要害怕去回想,并使用你所
发现的东西。你可以将过去的错误转为新的成功的。
..............................................................................
Saturday Aug 6
You may be coming up with a list of reasons why you aren’t right or
qualified for a new opportunity. You would love to take the chance on this,
Sagittarius, but the idea of trying and failing is too hard to imagine.
Therefore it is easier to just opt out. While it is true that you might fail
if you try, you will definitely fail if you don’t try. Would it be worse
knowing that you had the chance and turned it down? Probably not.
--
Copyright (c) The Daily Horoscope by Fortunes Foundry
http://bit.ly/DHmobile
--
你可能会提出到一连串的理由关於为何你不适合或没资格得到一个新机会。你很乐意
获得这个机会,射手,但尝试和失败的想法实在是难以想像。因此退出比较轻松容易。
虽然事实上你试了确实可能会失败,但你不试的话就一定是失败的。这会比你知道你
有机会却拒绝来得糟吗?大概不会吧?
..............................................................................
翻译时有人一直在旁边帮吉他调音或弹单音好痛苦阿..
--
兄弟面前我是汉子, 宝贝面前我是娘子
-你所不知道的牡羊座
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.117.170.159
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Sagittarius/M.1470404788.A.107.html
1F:推 Iflavor: 真的说的很好,放弃就等於承认自己做不到!但做了又觉得 08/05 21:51
2F:→ Iflavor: 自己无法完成.... 08/05 21:51
3F:推 a5772803: 真的诶 我也是跟之前一样的事被骂 08/05 23:36
4F:推 MaryJanexx: 翻译推推! 08/06 01:55