作者zzzzz843 (舔哥)
看板Sad
标题[心情] 跟外国人聊天
时间Sat Oct 6 11:31:02 2012
昨天搭电梯的时候遇到外国人
(英文电话)
我就问他说你从哪里来?
他则说FRANCE
我只有注意到 CE 所以我在问依次
他又说FRANCE
我就露出疑问的表情
外国人就很耐斯的用中文说法国
.........................
我竟然把法国想到FRENCH
实在以前被炸薯条荼毒太久了
-----
後来我就称赞他中文不错
用法文跟他说太棒了
就掰掰了
------
我的天阿! 英文怎麽变这麽差，改天我也去喝洋墨水好了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 36.228.87.61
1F：→ tearhearts:薯条=French Fries=传达了动词的「用炸的（to fry 10/09 05:03