作者f14mp5 (张居隐G-in)
看板SW_Job
标题[讨论] 好奇哪些大学的社工相关科系，开全英文的专业课程？
时间Sat Jul 23 10:45:52 2022
如标题，真是无巧不成书，
最近本人任职单位的主管问：庇护工场的英文怎麽说？
恰巧本人在遵守专业伦理前提，曾到外国图库网站上传庇护工场照片，
因网站要求用英文写图示说明，对此查了一下，知道是"sheltered workshop"，
也讶异喜憨儿基金会的英文名称，跟华文名称有差异：
https://www.shutterstock.com/zh-Hant/image-photo/1781907971
而本人上传台湾社福照片，上传图库网站写英文图示说明前，
通常看台湾官方单位网站、维基百科怎麽写，或当事社福单位英文名称是什麽，
如都查不到，就看论文大多怎麽说，有点「多数暴力」XD
想到以前就读的大学教授，最近提到有些学弟妹英文程度不好，
不建议他们选修全英文课程，以免被当掉，
也看到媒体用专题报导，
讨论＜连中文系都要全英语授课？双语国家政策颠覆大学，是国际化或自废武功？＞：
https://www.cw.com.tw/article/5121916
因此好奇几件事，毕竟本人离大学生活真的很远，初老症状发作了：
1.哪些大学的社工相关科系，开全英文教学的专业课程？是选修还是必修？
2.课程内容会介绍台湾社福议题吗？会如何介绍？
3.各位常用哪些中英对照社福专有名词字典？
而本人则是认为，社工相关科系可增加方言、原住民语、新移民来源国语言选修课，
因为除非移民去外国工作，不然实务上的访视、安排服务内容，
反而较常用到方言、原住民语、新移民来源国语言，较符合在地需求。
对了，忘了提到台湾手语，身心障碍服务实务上可能用得到
--
推 bug:菜虫呼叫猫咪 01/23 13:11
推 cat:猫咪收到 有屁快放 01/23 13:11
推 bug:你现在在做什麽呀？ 01/23 13:12
推 cat:报告 看到新冠肺炎疫情，吓到吃手手！ 01/23 13:12
推 bug:看 先仔细洗手，再来吃手手！ 01/23 13:13
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.0.234.182 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SW_Job/M.1658544355.A.C4D.html
※ 编辑: f14mp5 (101.0.234.182 台湾), 07/23/2022 10:47:09
※ 编辑: f14mp5 (101.0.234.182 台湾), 07/23/2022 10:47:41
1F：推 yishiunzan: 国家教育研究院双语词汇可查个学科中英文名词对照 07/23 15:16
2F：→ yishiunzan: “各”学科 07/23 15:17
推国家教育研究院双语词汇，本人查询时也常看到
3F：→ kuopohung: 全英文授课没有必要吧 07/24 06:23
话说回来，练着用英语分享台湾社福议题，让外国民众了解，促进知识及经验交流
也是有趣的挑战
※ 编辑: f14mp5 (101.0.234.182 台湾), 07/24/2022 09:31:24
4F：推 sorrowstone: 据我所知政大、北大都有开全英的课 07/27 16:48
5F：→ sorrowstone: 如处理移民工议题的国际社会工作 07/27 16:48
6F：推 Shilinchild: 文化社福也有开国际社会工作的课，只是上课老师让人 07/31 13:11
7F：→ Shilinchild: 没办法想像在干嘛…… 07/31 13:11
多谢两位S大分享情报，在想不同学校开全英文课程，可能分成学术或实务工作路线，
那萤幕前的你期待社工社福相关科系，开设哪方面的语文课程？
※ 编辑: f14mp5 (101.0.234.182 台湾), 07/31/2022 17:02:18
8F：推 s654k: 文大的阿贵老师很经典欸，是我会怀念的老师XD 08/05 19:53