看到这则新闻 想和社工版的朋友讨论 除了标题因为翻译与记者的关系 用残胞与其他情绪性字眼之外 想听看看大家对於这篇新闻的想法为何 ===================================================== http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/aug/17/today-int7.htm 公费嫖妓 英残胞性福哦 〔编译管淑平／综合报导〕一名21岁、有学习障碍的英国男子飞到阿姆斯特丹嫖妓，费用 由纳税人出钱；身障人士去脱衣舞俱乐部看艳舞，也是全民买单。这些钱来自英国政府一 项鼓励老人和残疾人士独立的社福计画，这笔预算被用来让残疾人士享受情色服务、网路 约会等。 这项布朗政府实施的5亿2000万英镑（约台币258亿元）「人民优先」（Putting People First）社福计画，包括直接发放现金给符合资格的老人和残疾人士，让他们自行决定如 何使用这笔钱。不过英国周日电讯报根据资讯自由法取得的资料显示，这些钱获准使用於 买春、看艳舞。 一名21岁有学习障碍的男子，下个月将用社福津贴到阿姆斯特丹嫖妓。社工人员说，社福 要能符合使用者需求，在此例中，体验性爱是这名愤慨又沮丧的年轻处男的「人权」。另 一名被妻子抛弃还拿走所有积蓄的脑伤男子，甚至将性爱活动纳入社福照护计画中，理由 是这让他在性方面「自立」，而且有助恢复对女性信心。诺福克郡允许一名因婚姻失和导 致心理问题的男子到突尼西亚度假，也是纳税人出钱；也有残疾人士获准用公帑看艳舞， 只要「有助心理和生理福祉」。 尽管大多数地方政府都说并未容许用公帑买春，但回应调查的121个地方政府，97%说在这 方面没有明确政策，也就是说，这笔经费怎麽用，由社工人员和单位主管权衡。有4个地 方称对於这种情况「宽恕」以对；其他则说，不对如何使用这笔钱做道德评断，只要不违 法即可。 批评者认为，用纳税人的钱资助残疾人士到国外买春「大错特错」。英国残障人士联盟政 策主任柯以尔说，大多数的残疾人士并不希望或期待政府出钱让他们买春，「他们要的是 维持某种程度尊严的必要服务，如协助穿衣和盥洗等。」纳税人联盟执行长艾略特指出， 原本用来提供社会关照服务的钱，被这样使用，会令许多纳税人感到惊骇和愤怒，「更严 重的是，这项计画如此轻易地被滥用，非常令人忧虑。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.130.135.181