http://tinyurl.com/yammp2l 不论是921大地震或88风灾，专业社工穿梭灾区协助重建，更被赋予重大期待与责任。「 社工也有薪水？」但平日默默付出的社工，不仅常被误解成「志工」、「义工」，背後更 有不少「不能说的秘密」。 明天是社工日，南区家扶社工昨齐聚分享愿望，希望政府及社会大众能看见并重视社工专 业，让他们能全力协助弱势「充权」。 许多人不知除医师、律师，社工也是「师」，取得「社工师」执照更可开设「社工师事务 所」，但社工仍是专业群中「弱势专业」，社会地位、薪资更差了一截。 社工许人元说，家人曾误以为社工是「志工」，认为「作爱心」无法当职业。社工督导郭 丽娜说，填职业栏不管填「服务」、「教育」都怪怪的，只好填「其他」。 不同於谘商师、心理师，社工是「多元资源整合者」，民众困顿无助时负责倾听、陪伴， 并非高高在上的「指导者」，而是协助民众厘清、判断遇到的问题，找到自我尊严与价值 。 市府社会局社工科长童富泉说，社工所做的工作非短期可见效，更因无法把个案曝光，即 使成功协助民众找回自信，也「说不出口」，导致民众常不知社工做了什麽。 童富泉说，现代社工更不单只是寻找资源，社福部门的社工例如家暴中心，一方面是协助 者，一方面又要执行公权力，常需要面临很大心理挣扎及矛盾。 社工师林筱翠、周幸仪也分享女社工到山区访视曾被狗追的经验，因不知个案的家庭状况 ，也有可能面临未知的危险。 社工督导李姿慧、郭丽娜说，社工帮助弱势连结不同层面的资源，包括经济、医疗、辅导 、谘商等，但有些领域仍缺乏专业社工，例如司法系统，有些受刑人缺少社工协助，他的 家庭需要协助就常求救无门。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.224.77.81 ※ AllenSue:转录至看板 Volunteer 04/02 21:50